"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 4 de agosto de 2022

El DUP vuelve a bloquear Stormont por tercera vez

Ha fracasado un tercer intento de elegir un nuevo presidente en Stormont y permitir que la 'Asamblea de Irlanda del Norte' vuelva a funcionar plenamente.

Los miembros de la asamblea se reunieron luego de una petición, encabezada por el SDLP, que quería un debate sobre la crisis del costo de vida.

El DUP se niega a nominar a un Portavoz sobre cuestiones relacionadas con el 'Protocolo de Irlanda del Norte'. El líder del DUP dijo que revocar la asamblea no resolvería el problema. Pero el SDLP dijo que el "gobierno básico" debe regresar.

Michelle O'Neill de Sinn Féin ha dicho que el DUP está "castigando a la gente" por su "negativa a gobernar".

El Protocolo mantiene a 'Irlanda del Norte' en el mercado único de bienes de la UE, evitando una frontera dura con los 26 Condados. Pero significa controles en algunos artículos que llegan al Norte desde partes del Reino Unido, creando una frontera comercial en el Mar de Irlanda.

Los partidos unionistas se oponen y dicen que socava la posición del Norte en el Reino Unido.

La controvertida legislación del gobierno del Reino Unido destinada a otorgar poderes al gobierno para anular partes del Protocolo se está abriendo paso en Westminster.

El líder del Partido Unionista de Ulster, Doug Beattie, nominó a su colega de partido Mike Nesbitt y Matthew O'Toole, del SDLP, nominó a su colega Patsy McGlone como Portavoz.

Sin embargo, ambas ofertas fracasaron.

Según recoge la BBC, el secretario británico para 'Irlanda del Norte', Shailesh Vara, dijo que estaba decepcionado porque la asamblea no pudo elegir un speaker.

Tuiteó: "La gente espera y merece que se forme el Ejecutivo lo antes posible para abordar los problemas que afectan a todos en Irlanda del Norte, incluido el aumento del costo de vida".

Anteriormente, desde Sinn Féin, Michelle O'Neill, dijo que el "boicot continuo de estas instituciones por parte del DUP y su incapacidad para aceptar el resultado democrático de las elecciones" estaban negando a las personas "la representación a la que tienen derecho y que merecen".

“Es totalmente inaceptable, es insostenible y no puede continuar”, agregó.

Dijo que el DUP era el "único partido que está bloqueando e impidiendo que se forme el ejecutivo, impidiendo la reunión del ejecutivo que nos permitiría distribuir dinero para ayudar a los trabajadores y las familias".

"Así que permítanme decirles, incluso a esta hora tardía de hoy, los trabajadores necesitan ayuda, las familias necesitan ayuda, las empresas necesitan ayuda y continúan castigando a la gente, para los que fuimos elegidos para servir, por su continua negativa a gobernar con el resto de nosotros."

El miembro de la asamblea del Partido Unionista Democrático (DUP), Brian Kingston, desestimó la puesta en marcha de la asamblea calificándolo como un "truco político".

"Estos procedimientos no son un intento genuino de los partidos opuestos de restaurar las instituciones políticas, sino que demuestran un desprecio deliberado por las opiniones de los unionistas y el principio de compartir el poder en Irlanda del Norte", dijo.

Kingston dijo que el 'Protocolo de Irlanda del Norte' había causado una "profunda fractura en nuestra política". Dijo que el partido sería "dirigido por condiciones y no por calendario".

Al mismo tiempo, aclaró que cuando se cumplieran sus condiciones, el DUP estaría preparado para nominar a un primer ministro principal adjunto.

Las instituciones de Stormont han estado interrumpidas desde febrero, cuando el DUP se retiró del cargo de primer ministro en protesta por la parte del acuerdo Brexit de 2019 conocida como protocolo.

miércoles, 3 de agosto de 2022

Éirígí recuerda a Roger Casement

Éirígí.- Tal día como hoy en 1916, el republicano revolucionario y humanitario Roger Casement fue ejecutado en la prisión de Pentonville en Londres por su participación en el levantamiento de 1916.

Casement había estado involucrado en un intento fallido de desembarcar 20,000 rifles alemanes para usarlos en el Levantamiento. Detenido cerca de Banna Strand en el condado de Kerry el 21 de abril de 1916, Casement fue llevado a la prisión de Brixton.

Sometido a juicio en virtud de la Ley de traición de 1351, fue condenado y, después de que se rechazó su apelación, se fijó una fecha para su ejecución.

Casement fue reconocido internacionalmente por su reportaje de investigación que expuso las prácticas bárbaras del rey belga Leopoldo II en la colonización del Congo, y de Julio César Arana, jefe de la Peruvian Amazon Company en la brutal explotación de la población indígena.

Los informes innovadores de Casement de 1904 y 1910 expusieron el saqueo de los recursos naturales congoleños y peruanos y la esclavitud, explotación y asesinato sistemáticos de sus pueblos nativos.

Recordando a Roger Casement. Republicano - Revolucionario - Poeta - Internacionalista - Luchador contra la Esclavitud - en el 106 aniversario de su muerte. Fuair ​​sé bás ar son saoirse na hÉireann. 

Recordando a Roger Casement

Nació en Sandycove Dublín y fue ejecutado en la prisión de Pentonville en Londres, el 3 de agosto de 1916.

El cuerpo de Roger Casement fue enterrado en el cementerio de la prisión en la parte posterior, donde había sido ahorcado. Durante décadas después de su ejecución, sucesivos gobiernos británicos rechazaron muchas peticiones formales de repatriación de los restos de Casement. Por ejemplo, en septiembre de 1953 Taoiseach Éamon de Valera, en una visita al primer ministro Winston Churchill en Downing Street, pidió el regreso de los restos. Churchill dijo que no estaba personalmente en contra de la idea, pero que consultaría con sus colegas y tomaría consejos legales. Finalmente rechazó la petición irlandesa, citando las obligaciones legales ′′ específicas y vinculantes ′′ de que los restos de los presos ejecutados no podían ser exhumados. De Valera disputó el consejo legal y respondió:

''Mientras los restos de Roger Casement permanezcan dentro de las paredes de la prisión británica, cuando él mismo expresó el deseo de que se le transfieriera a su tierra natal, siempre habrá resentimiento público, aquí en lo que debe parecer, al menos, la obdurabilidad indecorosa del gobierno británico''.

De Valera no recibió respuesta.

Finalmente, en 1965 los restos de Casement fueron repatriados a Irlanda. A pesar de la anulación, o la retirada, de su título de caballero en 1916, el registro del gabinete del Reino Unido de 1965 sobre la decisión de repatriación se refiere a él como ′′Sir Roger Casement".

El último deseo de Casement era ser enterrado en Murlough Bay, en la costa norte del condado de Antrim (donde se crió), en la actualidad el Norte de Irlanda, pero el gobierno del primer ministro Harold Wilson había liberado los restos sólo a condición de que no pudieran ser llevados al norte de Irlanda, pues ′′el gobierno temía que un nuevo entierro allí pudiera provocar celebraciones católicas y reacciones protestantes."

Los restos de Casement permanecieron en la iglesia Garrison, Arbor Hill (ahora prisión de Arbor Hill) en la ciudad de Dublín durante cinco días, cerca de las tumbas de otros líderes del levantamiento de Pascua de 1916, pero no sería enterrado junto a ellos. Después de un funeral de estado, los restos fueron enterrados con todos los honores militares en el terreno republicano en el cementerio de Glasnevin en Dublín, junto con otros republicanos y nacionalistas irlandeses. El presidente de Irlanda, Éamon de Valera, entonces (a mediados de los ochenta) asistió a la ceremonia, junto con unas 30.000 personas. 

Artículo original en  Irish History 1916 through to 1923 - @1916risingirishcivilwar 

El boicot del DUP a Stormont es "inmoral y escandalosamente cruel" - O'Toole (SDLP)

Se le ha pedido al DUP que “se explique” a la gente que está lidiando con la crisis del costo de vida y regrese a Stormont, antes de la convocatoria de la Asamblea este miércoles.

El líder de la oposición del SDLP, Matthew O'Toole, dijo que la aprobación del Proyecto de Ley del Protocolo de Irlanda del Norte en la Cámara de los Comunes significa que el partido unionista continúa con su boicot a las instituciones "poco ético, inmoral y escandalosamente cruel".

“El desafío que la oposición del SDLP le hará mañana al DUP es simple: vuelvan al trabajo o explíquense ante las miles de familias que han sido rescatadas durante los últimos 90 días”, agregó.

“Desde que la Asamblea se reunió por última vez, la crisis que enfrentan las familias y los hogares en Irlanda del Norte se ha profundizado. Los precios de la energía están en espiral, los costos del combustible son prohibitivamente altos y miles ahora enfrentan la carga adicional de los costos de regreso a la escuela sin apoyo adicional de las personas que eligieron hace tres meses con la promesa de ayudar.

Las excusas sobre el proyecto de ley del Protocolo de Irlanda del Norte se han evaporado ahora que la legislación ha pasado sus etapas comunes”.

La Asamblea se reunirá en un tercer intento de nominar a un speaker.

Sin embargo, el DUP ha seguido dejando en claro que seguirá bloqueando la elección de un speaker debido a su oposición al protocolo, lo que significa que no se restaurarán las instituciones.

Jeffrey Donaldson dijo anteriormente que su partido revisaría el progreso del proyecto de ley de protocolo a través de los Lores.

Mike Nesbitt (UUP) dijo que a los políticos les habría ido mejor reuniéndose en privado para resolver sus diferencias en lugar de organizar otro intento fallido de elegir un presidente de la Asamblea. Sin un speaker, no se pueden realizar más asuntos de la Asamblea, incluida la nominación de nuevos Primeros Ministros.

“No va a ir a ninguna parte. Todo el mundo sabe que no va a ir a ninguna parte. Así que cuestionamos el sentido de hacer esto”, dijo Nesbitt.

“Creo que lo que sería mejor que un espectáculo, un espectáculo público en esa cámara, es que los líderes de partido se reúnan en silencio, en privado y traten de resolver las diferencias. Tenemos desafíos. No tenemos crisis en este momento. Afrontemos los desafíos”.

La sesión de la Asamblea originalmente debía tener lugar la semana pasada, pero se pospuso tras la muerte de Trimble.

martes, 2 de agosto de 2022

Casi 1.400 personas obligadas a abandonar sus hogares por amenazas ''paramilitares''

Se afirma que la pandemia ha enmascarado el problema después de que NIHE revelase las cifras de los últimos cinco años.

Las cifras revelan que casi 1.400 personas se presentaron como desamparadas ante el Ejecutivo de Vivienda por intimidación de diversos grupos ''paramilitares'' en los últimos cinco años.

Las cifras del Ejecutivo de Vivienda de Irlanda del Norte (NIHE) también muestran cuántas personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares debido al comportamiento antisocial y la intimidación debido a la orientación sexual o la raza.

lunes, 1 de agosto de 2022

El funeral de O'Donovan Rossa

El 1 de agosto de 1915 se celebró el funeral del legendario Feniano O'Donovan Rossa en el cementerio de Glasnevin de Dublín.

Jeremiah O'Donovan Rossa murió en Nueva York el 29 de junio de 1915, a la edad de 83 años y fue enviado a Irlanda para su entierro.

Los Voluntarios Irlandeses y la IRB convirtieron el funeral en una verdadera demostración de fuerza Republicana.

O'Donovan Rossa permaneció en el ayuntamiento de Dublín durante tres días, siendo visitado por miles de ciudadanos.

Desde el IRSP recuerdan al huelguista de Hambre del INLA Kevin Lynch

IRSP.- En Dungiven hoy recordando al Huelguista de Hambre del INLA Kevin Lynch en el 41 aniversario de su muerte.

"Los huelguistas de hambre terminaron en estas prisiones como resultado de su deseo de lograr un cambio político real, positivo y duradero en la isla de Irlanda".

sábado, 30 de julio de 2022

Lasair Dhearg ''El orgullo es una protesta''

Lasair Dhearg.- Mientras las corporaciones y las agencias gubernamentales se empujan al frente para ser vistos como progresistas, recuerda siempre que el orgullo es una protesta. ¡Ninguno es libre, hasta que todos seamos libres!

Pintadas sectarias eliminadas de un parque infantil en el norte de Belfast

Se han eliminado diversas pintadas sectarias, realizadas de manera burda, en un parque infantil en el norte de Belfast.

Se pintaron insultos sectarios, incluido KAT, un acrónimo de Kill All Taigs (muerte a los católicos - coloquialmente), en toboganes y otros columpios al aire libre en Ballysillan.

La representante del North Belfast UUP, Julie-Anne Corr-Johnston, alertó al Ayuntamiento de Belfast después de ser contactada por un residente local.

“Recibí una llamada esta mañana de un usuario habitual del parque en Ballysillan molesto por el graffiti sectario que apareció recientemente en el equipo del patio de recreo”, tuiteó.

Corr-Johnston acudió a las redes sociales 45 minutos después para elogiar a la autoridad local por su rápida respuesta.

“El grafiti ahora se ha eliminado gracias a la rápida acción del equipo del Ayuntamiento de Belfast”, escribió.

viernes, 29 de julio de 2022

Desestiman el caso contra un antifascista miembro de Saoradh

Saoradh.- En julio de 2020, una amalgama de republicanos y antifascistas en Belfast se enteró de los planes del Partido Irish Freedom Party de extrema derecha para colocar un puesto de información en Fountain Street en el centro de la ciudad de Belfast. Afortunadamente, debido a la rapidez de pensamiento y la unidad antifascista entre los diferentes grupos, este puesto de información se evitó en una acción directa y dos años después, IFP no ha intentado mantener un puesto de información desde entonces.

En enero de 2021, las Fuerzas de la Corona Británica visitaron vestidos de civil las casas de varias personas que, según afirmaron, eran responsables de "alteración del orden público" ese día. Después de esto, hicieron llamadas telefónicas a los mismos pocos activistas seleccionados solicitando que se presentaran en un cuartel local de la Fuerza de la Corona para una entrevista voluntaria, esto fue denegado.

Tres meses más tarde, nuevamente a los mismos pocos elegidos supuestamente involucrados se les ofrecieron advertencias por "alteración del orden público" en relación con el incidente. Estos pocos elegidos resultan ser miembros de grupos políticos republicanos. Estas advertencias fueron rechazadas.

Desde entonces, se ha producido un proceso judicial prolongado en el que los activistas acusados ​​han tenido que ausentarse del trabajo para asistir al tribunal, lo que ha provocado una pérdida de ingresos. El caso se aplazó continuamente porque las Fuerzas de la Corona no proporcionaron repetidamente a los abogados una contraseña para ver las cámaras de seguridad en las que las fuerzas de la corona afirmaban que podían identificar a los activistas.

Esta mañana [por el 19 de julio], tres activistas antifascistas, uno de ellos miembro de Saoradh Béal Feirste, comparecieron ante el tribunal en relación con la expulsión de los fascistas. Después de una espera de dos horas, el juez desestimó el caso debido a que las imágenes no estaban disponibles.

Saoradh se enorgullece de ser antifascista y de involucrarse en el antifascismo.

¡No Pasaran!

jueves, 28 de julio de 2022

Muere uno de los históricos de la UDA Sam "Skelly" McCrory

Se cree que McCrory, quien cumplió siete años en la prisión de Maze/Long kesh en la década de 1990, murió el domingo 24 como resultado de heridas en la cabeza después de una caída por unos escalones en su apartamento en Kincaidston, Ayr, bajo los efectos del alcohol, una adicción con la que convivía desde hace años.

Una vez miembro senior de la UFF C Coy, encabezada por su amigo de toda la vida Johnny "Mad Dog" Adair, se había mudado a Escocia el 2 de agosto de 1998 para cuidar a su pareja Harry, quien murió el enero siguiente después de sufrir lesiones graves en un accidente automovilístico. 
 
Tenía 57 años cuando murió el domingo. Tenía solo siete años cuando comenzó su carrera violenta, arrojando ladrillos y piedras a través de las barricadas en su natal Belfast. A los 17 estaba firmemente en la mira de los paramilitares lealistas en busca de lealistas dispuestos.

Y a los 18 fue reclutado por los UFF - Ulster Freedom Fighters, responsables de más de 100 asesinatos. A los 27, McCrory estaba en la cárcel y enfrentaba 16 años de encarcelamiento.

En una entrevista con Danny Dyer para su serie de televisión "Deadliest Men", McCrory reveló: "Crecí viendo soldados británicos que llegaban a mi país, casas en llamas, autobuses explotados, disturbios, tiroteos. Tenía unos cuatro o cinco años cuando mi padre era vigilante, un vigilante que trabajaba para protegernos de lo que pensábamos que era el enemigo, la comunidad nacionalista, los católicos, los republicanos''.
 
Él dijo: “Solía ​​rondar las puertas para recoger botellas de leche para bombas de gasolina esa noche para proteger el área y obtener un par de chelines para ir a la tienda a comprar dulces. Si no estabas recogiendo botellas, estabas tirando piedras sobre las barricadas. Nos lo inculcaron, solo pensaba que los católicos eran el enemigo y pensaban lo mismo que nosotros, que éramos el enemigo”.
 
Diez años después de suministrar botellas de leche a los alborotadores y apedrear gente y calles vecinas, McCrory estaba profundamente arraigado en el sentido de la acción paramilitar lealista.
 
Él dijo: “Soy un buen amigo y un maldito enemigo. No estoy orgulloso de lo que hice, pero tenía que hacerse. Tenía que dedicarme a eso. El IRA tenía la ventaja, así que decidimos combatir fuego con fuego y luchar contra el IRA en un campo de batalla nivelado y no les gustó''.

“La gente te dirá que la violencia está mal, pero una vez un policía me dijo que si crees en ella, entonces no puedes quitarte esa creencia. Tenía la firme creencia de que lo que estaba haciendo estaba bien. No lo hice para llenar mis bolsillos con dinero. Arriesgué mi libertad y arriesgué mi vida. Éramos la compañia, no había nadie mejor que nosotros”.

En su juventud, McCrory había formado una pandilla de cabezas rapadas racistas junto con los futuros brigadistas de la UDA, Johnny Adair y "Fat" Jackie Thompson.
En 1987, a los 23 años, McCrory fue vinculado al asesinato de Francisco Notarantonio, quien fue asesinado a tiros por la UDA en octubre de 1987.

Y en julio de 1992, McCrory, Thompson y otros dos estaban en una misión para asesinar a los líderes del IRA Brian Gillen y Martin Lynch. A las 6:50 a.m. (hora local), mientras conducía por el puente ferroviario de Finaghy, un automóvil de policía bloqueó su camino y, cuando intentaba escapar de un automóvil con otros miembros de un equipo de la C Coy, el ejército británico los interceptó.

McCrory tenía en su poder un rifle de asalto AK47, un cargador de doble cañón Browning, un cargador doble SMG y un mazo, y dijo: “ir a una operación militar para eliminar objetivos de alto nivel del IRA”.

El Ejército y la RUC dispararon un total de 33 balas esa mañana y McCrory fue arrestado, juzgado y condenado por conspiración para cometer asesinato y posesión de armas de fuego con la intención de poner en peligro la vida. Fue sentenciado a 16 años de prisión y fue enviado directamente al ala lealista en la infame prisión de Long Kesh/Maze, en las afueras de Lisburn, Condado de Antrim.

En el período previo al alto el fuego paramilitar en 1994, McCrory representó a los prisioneros lealistas en conversaciones con el líder del SDLP, John Hume, y la secretaria de Estado Británico para ''Irlanda del Norte'', Mo Mowlam, dentro de la prisión, donde era "comandante militar". Él dijo: “Algunos de mis momentos más felices, algunos de mis momentos más divertidos los pasé en el Laberinto”.
En 1998, después de cumplir casi siete años, fue uno de los 499 presos liberados bajo los términos del Acuerdo de Viernes Santo.

McCrory, al igual que su mentor y mejor amigo Adair, fue exiliado a Escocia después de una disputa entre lealistas y la pareja pasó el tiempo cuidándose las espaldas, aún conscientes de que vivían en peligro. Pero McCrory dijo que aceptaba lo que le podía pasar.

Fue filmado en Belfast siendo entrevistado por el actor Danny Dyer como parte de su serie de televisión Deadliest Men, visitando su antiguo barrio lealista de West Belfast, donde se había forjado una reputación.

Fue detenido en el puerto de Escocia, reconocido por un oficial de policía pero con todos los papeles en regla, se le permitió continuar. En Belfast, usó chalecos antibalas, sabiendo que su rostro estaba en la lista de vigilancia de muchas personas.

De camino al ferry, dijo: “Si nací para que me maten a tiros en Belfast, no me voy a ahogar en el mar y eso es solo un hecho de la vida. La gente no me asusta, no me preocupa y no les doy un segundo de pensamiento. Belfast es un recuerdo lejano para mí y tengo buenos recuerdos y malos recuerdos”.

McCrory, que se cree que fue el primer paramilitar lealista abiertamente gay.

Ya no necesitaba vivir una doble vida, se quitó un tatuaje lealista de la cara, defendió la sociedad multicultural y viajaba a menudo a Londres para las marchas del Orgullo, el ex cabeza rapada racista aceptado plenamente en la comunidad LGBTQ.

Admitió haber ocultado su verdadera identidad durante sus años de paramilitarismo activo y explicó: “En ese momento me resultó muy difícil. En la cultura de la situación política, los homosexuales no eran necesarios, era como, 'aquí hay otro problema'. Creo que algunos de mis amigos cercanos lo sabían, pero era un secreto mortal. Tenía que mirar hacia dónde iba por quién era y a quién estaba apegado por los tatuajes. Siendo gay, tenía que ver con quién socializaba y adónde iba, en caso de que alguien decidiera tenderme una trampa y me mataran a tiros”.
 
Pocos habrían pensado que el hombre duro del Shankill terminaría sus días muerto al pie de un tramo de escaleras, no víctima de un intento de asesinato largamente esperado, sino de una simple caída.

Tenía claro que sabía que las cosas podrían no salir como esperaba al final. Él dijo: "Mi pasado es mi pasado hasta el día de mi muerte que me seguirá, y no puedo cambiarlo. Pero puedo seguir adelante, espero que el resto de la sociedad también pueda seguir adelante. Tu pasado es una de esas  cosas, y [las mías] volverán a atormentarme, y con razón, soy un terrorista convicto".

Extractado y traducido por 'El Norte de Irlanda' desde una información original de Belfast Live.

miércoles, 27 de julio de 2022

Nuevo mural de la IRPWA en el muro internacional de Belfast

La Asociación para el Bienestar de los Presos Republicanos Irlandeses (IRPWA) en Belfast ha reemplazado un mural en el Muro Internacional en el oeste de Belfast esta semana. El mural destaca el hecho de que los presos republicanos todavía existen, junto con una cita del Huelguista de Hambre, Bobby Sands.

Dos jornadas consecutivas de enfrentamientos sectarios en Belfast

Se van sucediendo dos jornadas de pequeños enfrentamientos sectarios en Belfast.

La interfaz de Lanark Way ha visto reuniones de jóvenes de ambos lados de la separación secaria, que acuden al lugar  tras citarse por teléfono y redes sociales, siendo incitados a una confrontación.
 
 
En un momento de los enfrentamientos, el lunes, según informan desde IRSP, un joven apareció blandiendo un machete.

martes, 26 de julio de 2022

Ha muerto David Trimble

Según anunció su familia en un comunicado, Trimble, que lideró el Partido Unionista del Ulster entre 1995 y 2005, falleció el lunes 25 de Julio de 2022 "pacíficamente tras una corta enfermedad". 

El político británico David Trimble, considerado como ''uno de los arquitectos del proceso de paz en Irlanda del Norte'', ha muerto a los 77 años, según ha anunciado este lunes la formación que había liderado durante una década, el Partido Unionista del Ulster (UUP, en sus siglas en inglés). Premio Nobel de la Paz junto al nacionalista John Hume, su equivalente en el bando republicano, Trimble fue el primer ministro principal en la historia del Norte, un cargo que estrenaría en 1998 y que ocuparía hasta 2002.

Su legado es el de un dirigente que concluyó que el compromiso era la única vía para poner fin a décadas de violencia, y que sufrió también las consecuencias en el sector más radical del unionismo. Fue, el primer líder unionista desde los años 20 del siglo pasado que negoció con SF, pese a que la mitad de su propio partido se oponía al diálogo.

Él mismo había encarnado la línea dura en sus inicios en política allá por los 70, pero su periplo ideológico evolucionó hasta aceptar la necesidad de un entendimiento institucional entre unionistas y Republicanos.

Pese a convertirse en el primer jefe del gobierno de unidad que alumbrarían los Acuerdos del Viernes Santo, un pacto que él contribuiría a engendrar, siempre tuvo que lidiar con la ira de quienes no le perdonarían que facilitase la colaboración con quienes estaban considerados enemigos. Su carrera no estuvo exenta de desafíos a su autoridad, de giros estratégicos y de complejas maniobras políticas que le valieron el sobrenombre del Houdini de la política norirlandesa.

Y es que el prestigio internacional, codearse con líderes mundiales y los galardones que le granjeó su labor para garantizar la constitución del primer ejecutivo y del primer parlamento de ''Irlanda del Norte'' contrastan con las críticas en casa, especialmente del Partido Unionista Democrático (DUP, en sus siglas en inglés), hasta el año pasado, socio mayoritario del gobierno de unidad.

La prueba se produciría en 2005, cuando llegó a perder el escaño que desde 1990 ocupaba en la Cámara de los Comunes del Parlamento británico, y su asiento pasó, precisamente, a manos del DUP, en lo que fue una sangría para su partido, que pasó de tener 10 representantes, a uno solo. La pérdida, con todo, no lo alejó de Westminster, y continuó formando parte de la escena británica, esta vez desde la Cámara los Lores, donde se sentó bajo las siglas del Partido Conservador.

La solución de compromiso facilitada por Trimble y los demás autores de los Acuerdos de Viernes Santo se ha consolidado como la seña de identidad del laboratorio de pruebas que supone la fórmula norirlandesa, y todo, pese a que su ascenso inicial al frente del UUP había estado catalizado por su posición rígida en episodios complejos del conflicto conocido en inglés como los Troubles (los disturbios).
 
“Es con gran tristeza que la familia de Lord Trimble anuncia que ha fallecido en paz hoy temprano después de una breve enfermedad”, ha informado UUP en una declaración recogida por la BBC.

El actual líder de la formación, Doug Beattie, ha descrito a Trimble como “un hombre de coraje y visión”, del que ha elogiado su decisión de “aprovechar la oportunidad de paz cuando se presentó” para poner fin “a las décadas de violencia que arruinaron su amada Irlanda del Norte”.

“Siempre estará asociado con el liderazgo que demostró en las negociaciones que condujeron al Acuerdo de Belfast de 1998 --nombre con el que también se conoce a los Acuerdos del Viernes Santo”, ha publicado Beattie en sus redes sociales.

Keir Starmer, líder del Partido Laborista de la oposición británica, calificó a Trimble de “figura señera de la política norirlandesa y británica” en un tuit el lunes.

 
Reseña biográfica extractada desde una información de:
El País
infobae.com.
Noticias de Navarra.