"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 15 de abril de 2017

Atacan la casa de una familia polaca en Antrim

En el ataque, un ladrillo arrojado a través de la ventana de una casa familiar en Antrim, impactó en una cuna de bebé.

Dos ventanas de la casa en Tarragon Park fueron destrozadas a las 02:20 BST (hora local) de la madrugada del martes al miércoles.

El bebé, de un año de edad, no estaba en la cuna debido a una enfermedad, y los padres habían llevado al niño a su propia cama.

La familia es originaria de Polonia, y este nuevo ataque xenófobo está siendo tratado por la policía como un crimen de odio.

Tony Blair niega haber intervenido el teléfono de Ian Paisley

El ex primer ministro británico Tony Blair ha negado que los servicios de seguridad británicos hayan pinchado un teléfono perteneciente al histórico líder del DUP, Ian Paisley Sr.

La demanda fue hecha por John Prescott, que sirvió como viceprimer ministro durante el mandato de Blair en el número 10.

Escribiendo en el Sunday Mirror, Prescott alegó que Blair le habló sobre el pinchazo telefónico en 2005.

Pero el portavoz de Blair dijo que la historia era "incorrecta" ya que el ex PM no había autorizado la escucha de ningún parlamentario.

Paisley Sr, ex primer ministro de ''Irlanda del Norte'', murió en 2014. Fue el fundador del DUP y sirvió como diputado por North Antrim durante 40 años.

Después del informe, su hijo, Ian Paisley Jr, dijo que elevaría la acusación de escuchas al parlamento.

Los servicios de seguridad del Reino Unido no están autorizados a interceptar las comunicaciones de los diputados, bajo una decisión conocida como la Doctrina Wilson. Fue introducida en 1966 por el entonces primer ministro Harold Wilson.

viernes, 14 de abril de 2017

Carl Frampton da una lección contra el sectarismo

Carl Frampton fue retratado usando una camiseta del Antrim GAA en un restaurante con su hija, ese motivo fue suficiente para que algunos lealistas criticaran el hecho.

El boxeador, de la lealista Tigers Bay, subió su foto a twitter, y rápidamente la cuenta de Antrim GAA en Twitter aprobó la elección de The Jackal congratulandose de que llevara la camiseta de Antrim.

Mientras que la mayoría de los comentarios fueron positivos, un usuario respondió en Twitter diciendo: "Mostrar sus verdaderos colores y su apoyo a sfira, una desgracia total para un protestante de Tigers Bay".

El troll siguió diciendo: "Nunca más voy a apoyar a @RealCFrampton e insto a todos los lealistas a hacer lo mismo ahora que pertenece al otro lado".

El tweet sectario provocó un torrente de condena, pero ninguno más punzante que la respuesta rápida de Frampton, acompañada por una imagen de un stick de hurling con el nombre del héroe del boxeo, así como escenas de sus peleas mundiales.


Desde el oeste de Belfast, los fabricantes del stick especial para Frampton, ProGAA, dijo: "Nuestro stick tiene muchos usos Carl lol. Mantén el trabajo intercomunitario, usted es un gran embajador para ello y muchos podrían aprender de su ejemplo".

No olvidamos

White, Keith

14 de abril de 1986 (20 años) de la comunidad PUL
Estado: Civil (CIV) 


Asesinado por la Real Policía del Ulster (RUC)
Murió 15 días después de recibir un disparo de bala de plástico, durante disturbios callejeros, Woodhouse Street, Portadown, Condado de Armagh.

Diversas conmemoraciones de Pascua programadas por Saoradh

El partido revolucionario republicano
Saoradh tendrá su primer evento conmemorativo en el área de Newry este fin de semana.

En la mañana del sábado de Pascua honrarán a aquellos que dieron sus vidas por una Irlanda libre de la ocupación británica. Honraran a todos aquellos que han luchado, muerto y asistido en la causa de la Libertad Irlandesa.

El 17 de Abril, lunes, tendrá lugar la marcha conmemorativa nacional de Saoradh, será celebrada en Derry, partirá del Free Derry corner a las 2pm (hora local). Se espera que la marcha, que acabará en el cementerio, vaya acompañada de diversas bandas de música republicanas y que los discursos finales sean realizados por republicanos relevantes.

jueves, 13 de abril de 2017

Lanzan pintura sobre un monumento de recuerdo a todos los fallecidos en el Alzamiento de 1916

La pared conmemorativa 1916 en el cementerio de Glasnevin, Dublín, fue erigida el año pasado, para marcar el centenario del levantamiento de 1916.

El llamado "muro necrológico" lleva los nombres de todos los que murieron en la rebelión, irlandeses y británicos, militares, policías y civiles, lo que generó controversia en el momento de su inauguración, y lo que puede ser la motivación de los atacantes, aunque no se descarta algún otro tipo de motivación.

Los nombres se muestran cronológicamente y alfabéticamente dentro de cada fecha.

El personal notó el daño, que cubre una sección significativa de la pared, cuando entraron el domingo por la mañana. La pintura ha sido arrojada de manera masiva y no se limita a ninguna categoría de fallecidos.

Derry IRSP llevará a cabo sus actos de recuerdo del Alzamiento de 1916 el sábado

La sección de Derry del Partido Socialista Republicano Irlandés llevará a cabo su ceremonia de Pascua en Derry el sábado 15 de abril de 2017.

Los asistentes al cementerio de la ciudad de Derry harán su camino hasta el terreno socialista republicano, habrá una ceremonia de colocación de flores que se llevará a cabo en memoria de todos los que han dado sus vidas en busca de la libertad irlandesa.

Esto será seguido por un discurso principal.

Los asistentes deberán estar reunidos a las 2 pm (hora local)  en el terreno Republicano Socialista del cementerio.

miércoles, 12 de abril de 2017

Izan una Starry Plough en la antigua estación de la RUC en Maghera

Una bandera republicana ha aparecido izada en lo alto en un mástil perteneciente a una estación antigua de la RUC. La bandera del arado estrellado se ha erigido dentro de los terrenos de la estación en Maghera.

La estación, en la carretera de Coleraine, fue cerrada el año pasado como parte de un ejercicio de ahorro de costos lanzado por el PSNI debido a las restricciones presupuestarias.

Desde el DUP, Keith Buchanan ha pedido la retirada inmediata de la bandera.

En declaraciones a Derrynow.com, Buchanan dijo que ha estado activamente comprometido con el PSNI para quitar la bandera 'tan pronto como sea posible'.

Él dijo: "La bandera de arado estrellado está vinculada al INLA. Este es exactamente el tipo de actividad que no es deseada por la comunidad aquí. Hay un mensaje claro enviado a la comunidad de Maghera por los responsables. Al llevar a cabo este acto, están tratando de aumentar las tensiones e intimidar a la comunidad unionista. El INLA creó terror y devastación en nuestras comunidades a través de su campaña terrorista y esta promoción de su actividad no será tolerada ", dijo.

Continuó: "Este es un incumplimiento vergonzoso y claro de seguridad, ya que los responsables fueron capaces de acceder a la estación de policía y erigir esta bandera desde dentro de los terrenos. Además, han cometido un delito de violación de propiedad de la Junta de Policía de Irlanda del Norte. Las preguntas tienen que ser contestadas en cuanto a cómo los individuos pudieron tener éxito en hacer esto".

He estado involucrado con la policía en este tema. Es responsabilidad del PSNI asegurar que la bandera se elimina y me complace que hayan dado garantías de que se eliminará lo antes posible".

Fin de semana conmemorativo del bombardeo de Gernika en Dublín

El próximo fin de semana del 21 al 23 de Abril, se van a celebrar varios actos conmemorativos del 80 aniversario del bombardeo de Gernika y de la solidaridad histórica entre los pueblos irlandés y vasco.

Para ello la asociación “Gernika 80” ha preparado varios actos siendo los dos principales la preparación de una revista de 40 páginas que se presentará el Viernes 21 y la plantación de un retoño del árbol de Gernika el día 23.

    Revista:


La revista constará de 40 páginas con los siguientes apartados:

● El fondo del bombardeo.

● El legado fascista que aún perdura dentro del Estado Español.

● La lucha antifascista en la Irlanda de 1930.

●El único irlandés conocido que luchó con los gudaris.

● La visita a Irlanda del sacerdote Ramón Laborda para contrarrestar el predominio de la propaganda fascista en Irlanda.

● El oscuro inframundo de la católica extrema derecha de Irlanda.

● La historia de l@s refugiad@s vasc@s en Irlanda.

●La historia detrás del “Guernica” de Picasso.

● Entrevista a Marian Verde, sindicalista y feminista que vivió tanto la dictadura de Franco como la brutalidad del estado español durante la denominada “transición a la democracia”.

La presentación de la revista se realizará el viernes 21 de abril a las 19:30 en el hotel Wynn´s de Dublín. En este acto participará la conocida militante socialista, feminista y por los derechos civiles BERNADETTE McALISKEY.

    Plantación del retoño:

El domingo 23 de Abril a las 15:00 se realizará la plantación del retoño del árbol de Gernika en el histórico cementerio Glasnevin de Dublín donde se encuentran enterradas figuras relevantes del nacionalismo y el socialismo Irlandés.


A estas dos iniciativas acompañarán otras durante todo el fin de semana. Para más información:

https://es-es.facebook.com/gernika80/

Desde 'El Norte de Irlanda' queremos agradecer a Unai su aporte y colaboración.

martes, 11 de abril de 2017

Desde SF hablan de un error de identidad en un reciente ataque ''de castigo''

Desde Sinn Féin, Kevin Campbell, ha dicho que ha habido informes en las redes sociales de que el hombre disparado en las tiendas Creggan fue un "caso de identidad equivocada".

Campbell habló, condenando los tiroteos separados en la ciudad durante dos días, en la reunión del Pleno del Consejo en el Guildhall el jueves.

Un joven de 23 años recibió un disparo en la pierna en una casa de apuestas en el área central del Creggan el lunes 27 de marzo. Tres hombres detenidos más tarde en relación con la investigación han sido liberados incondicionalmente.

Campbell dijo que el joven había estado jugando al fútbol en la zona antes del incidente, dijo igualmente que había sido testigo de las consecuencias del ataque en persona, y que la familia del hombre había quedado traumatizada.

Finalmente afirmó que la información de los medios de comunicación social apunta a que se trataba de un caso de identidad equivocada. "Creo que es una desgracia absoluta", dijo.

Hablando sobre el segundo tiroteo de un hombre de 48 años en un callejón de Glenowen Park el miércoles, Campbell dijo que la víctima era un ex prisionero, "y estamos informados por las redes sociales de que esto fue el resultado de una pelea en un bar en el Día de San Patricio".

"Esto es gánsterismo disfrazado de republicanismo", dijo.

lunes, 10 de abril de 2017

El PSNI planea - una vez más - aumentar el reclutamiento de ''católicos''

El PSNI ha lanzado un plan de acción para hacer frente a la escasez de ''católicos'' que se unen a la fuerza policial, pero dice que no volverá a la fraxasada fase del reclutamiento 50/50.

Sólo el 31% de los que solicitaron su acceso al cuerpo durante las tres campañas más recientes de reclutamiento de la policía eran de origen ''católico''. De los que llegaron al fondo de méritos, sólo el 19% eran ''católicos''.

Esto es a pesar de que las comunidades nacionalistas están específicamente siendo objeto de intentos de reclutamiento de las unidades de reclutamiento.

El subdirector Drew Harris dijo que era optimista de que si la sociedad política y cívica trabajaba con el PSNI, el número de reclutas ''católicos'' podría llegar al 50% en cinco años.

Él descartó la reintroducción de la polémica política de contratación 50/50 que operó entre 2001 y 2011 y ayudó a aumentar el número de oficiales ''católicos'' del 8% al 31%.

En cambio, el PSNI tiene la intención de hacer una serie de cambios en el proceso de contratación, incluyendo la reducción del tiempo de la prueba de selección inicial, de 12 meses a seis meses.

También se está considerando la posibilidad de introducir rutas de entrada alternativas al PSNI, como los programas de aprendizaje de agentes policiales, reveló el DCC Harris.

Una nueva campaña de reclutamiento se lanzará en otoño y una campaña de publicidad se centrará en "lugares fríos" en todo el Norte, donde ha resultado especialmente difícil atraer a personas de la comunidad ''católica''.

Un plan de acción fue elaborado por la policía después de que la agencia Deloitte llevó a cabo una investigación sobre las razones de la reticencia de los ''católicos'' a inscribirse.

El informe Deloitte - entinde que la opinión de la familia y los amigos era una barrera para los miembros de la comunidad ''católica'', sumado a que "la percepción de que el servicio no es inclusivo y las percepciones heredadas son muy fuertes para individuos de la comunidad católica".

El informe también encontró que muchos solicitantes ''católicos'' abandonaron el proceso de reclutamiento antes de la prueba de selección inicial ya que muchos estaban manteniendo su solicitud en secreto y no querían asistir a un centro de exámenes con otras personas en un entorno desconocido.

Además, el informe dijo que el proceso de reclutamiento fue demasiado largo, lo que condujo a un período de "contemplación prolongada" para los solicitantes".

En respuesta a las conclusiones, la prueba de selección inicial se llevará a cabo online, por lo que los candidatos no tienen que asistir físicamente.

Harris dijo "Necesitamos un fuerte apoyo visible y verbal para la policía que sea mostrado por un amplio espectro de la sociedad, ya sean políticos y otros líderes cívicos", dijo. "No tenemos eso en este momento".

domingo, 9 de abril de 2017

Una encuesta refleja que más de un 95% de jóvenes no ven un futuro en Derry

Una reciente encuesta piloto llevada a cabo entre jóvenes de Derry ha encontrado que más del 95 por ciento no ve un futuro a largo plazo localmente.

Los que están detrás del proyecto piloto han dicho que se sorprendieron de los resultados, que forman la base de una nueva encuesta sobre el éxodo de los jóvenes.

La encuesta ahora se ampliará para tener en cuenta las opiniones de otros cientos de jóvenes.

Un total de 124 jóvenes de una escuela secundaria de Derry y de organizaciones y proyectos comunitarios y juveniles de toda la ciudad han presentado sus opiniones en la encuesta entre jóvenes de 13 a 21 años.

Los jóvenes encuestados provienen de Galliagh, Rosemount, Bogside, Creggan, Foyle Springs, Lettershandoney, Lenamore, Ballymagroarty, Ballyarnett, Strathfoyle, Coshquin, Drumahoe, Kilfennan, Shantallow, Greysteel, Eglinton, Culmore, Strathfoyle y Pennyburn.

Cuando se les preguntó si se veían permaneciendo en Derry a largo plazo, un total del 95.2% respondieron "no".

Casi el 40% dijo que su razón principal para dejar Derry sería debido a la falta de oportunidades de empleo, con un 21% planeando salir de la ciudad para estudiar en universidades de otros lugares.

Alrededor del 10 por ciento de los jóvenes afirmaron que la política y los conflictos eran la razón principal por la que querían irse, mientras que menos de un tercio de los encuestados afirmó que la naturaleza dividida de la sociedad y sus inestabilidades políticas desempeñaban algún papel en su decisión.

De los que planean salir de Derry, más del 80% dijeron que no pensaban que considerarían regresar a la ciudad permanentemente en los próximos años.

Las razones dadas para esto eran variadas, con muchos jóvenes aduciendo preocupaciones económicas y mencionando una carencia de trabajos bien pagados y de oportunidades en su ciudad natal.

En cuanto a dónde irían, casi el 40 por ciento ve a Estados Unidos y Canadá como su foco principal, mientras que Europa continental también es un destino popular. Uno de cada diez jóvenes apunta a Belfast.

Los encuestados provienen de una amplia gama de antecedentes económicos y sociales y van desde estudiantes GCSE y A-Level a los de beneficios y los que trabajan en puestos de trabajo a tiempo completo o parcial.

Cuando se les preguntó qué oportunidades de trabajo y cursos vieron en otros lugares, pero no en Derry, 71 personas declararon la provisión universitaria, mientras que la medicina, el IET y la ingeniería también fueron populares entre los jóvenes entrevistados.

El SDLP suspende a tres concejales por un tema de técnicas de reproducción asistida

El SDLP ha suspendido a tres de sus concejales después de que ignoraron las instrucciones del partido para respaldar una moción sobre instalaciones de salud reproductiva.

El lunes por la noche, los tres miembros del Ayuntamiento de Belfast se abstuvieron en una votación de condena del hostigamiento y la intimidación a personas fuera de las instalaciones que también realizan técnicas abortivas.

Se entiende que Pat Convery, Kate Mullan y Declan Boyle han sido suspendidos por un período indefinido.

El SDLP tenía siete miembros en el Ayuntamiento de Belfast, pero ahora sólo tiene cuatro.

Convery, ex alcalde de Belfast, será reemplazado como líder del SDLP, y Kate Mullan será reemplazada como vice-líder.

El partido dijo que sus consejeros habían sido instruidos para apoyar la moción, presentada por los miembros del Partido Verde y del Partido Unionista Progresista (PUP), durante la reunión del consejo del lunes.

sábado, 8 de abril de 2017

Ina Connolly

Ina Connolly nació en noviembre de 1896. Los primeros recuerdos de su padre fueron cuando nació su hermano Roddy. La familia vivía en la zona de Pimlico en aquel momento. Durante los siguientes diez años, la familia Connolly vivió en Dublín, América y Belfast.

En 1903 James Connolly fue a Nueva York y resolvió que su familia se uniese a él. Connolly tenía seis hijos, cinco niñas y un niño. Mona, primogénita de Connolly, estaba lavando algo de ropa para el viaje y al tratar de mover una cacerola de agua que estaba en el fuego su delantal se incendió. Mona sufrió graves quemaduras y murió el 4 de agosto. Ella tenía trece años de edad. Connolly sólo se enteró de la muerte de su hija mayor cuando la familia llegó a Nueva York.

Connolly permaneció en Estados Unidos durante seis años antes de que se decidió que volverían a Irlanda. A su regreso fueron a Belfast y vivieron en el Falls Road. A pesar del hecho de que eran bastante pobres Ina recuerda que eran una familia muy unida, una familia feliz.

Según palabras de la propia Ina: "No teníamos lujos ni comodidades pero teníamos felicidad''.

La casa estaba siempre llena de visitantes del movimiento sindical y después el movimiento republicano. Durante el Bloqueo de 1913 James Connolly se basó en Dublín, mientras que Lillie y los niños permanecieron en Belfast. Sin embargo, los niños ayudaron a Connolly como podían, recogiendo dinero para ayudar a las familias de las personas en huelga. Su padre fue encarcelado durante ese tiempo. Tras su liberación regresó a Belfast y de acuerdo con Ina,

''Todo Belfast salió para darle una cálida bienvenida''.

Bajo la influencia de la política de su padre tanto Ina como Nora se unieron a la 'Betsy Gray Sluagh' de Na Fianna Éireann y se convirtieron en miembros de la rama de Belfast de Cumann na mBan cuando se estableció.

Recordando los acontecimientos de la Semana de Pascua Ina recuerda que ella y Nora y cuatro de sus amigos, que también eran miembros de Cumann na mBan bajaron a Dublín el domingo de Pascua. Habían oído hablar de la contraorden y querían hablar con su padre y lograr llegar al Liberty Hall.

Después de ver a su padre Ina fue enviada al Metropole Hotel, O'Connell Street, donde vio a Joseph Plunkett y le dijo que los voluntarios en Tyrone habían seguido órdenes de MacNeill cancelando las maniobras. El lunes por la mañana de Pascua se reunieron con Patrick Pearse, que les mostró una copia de la Proclamación y dijo:

''Ahora chicas si quereis que lea esto para vosotras seréis las primeras mujeres en ver esto en Irlanda''.

Las chicas volvieron a Tyrone y hablaron con los voluntarios allí. Ellas querían llevar una copia de la proclamación, pero Pearse se negó. Lo que hizo es darles un despacho con la noticia de que los voluntarios atacarían al mediodía en Dublín. El mensaje no debía caer en manos de las autoridades. Durante la Semana de Pascua Ina ayudó a los voluntarios en Clogher moviendo municiones y suministros. Ella y Nora volvieron a Dublín el domingo 30 de abril.

Después del Alzamiento de 1916  Ina siguió participando en el movimiento republicano. Ella fue a Londres en 1918 y trabajó con el IRA de Londres, siendo un contacto entre Michael Collins y William O'Brien, que había trabajado con su padre en el ITGWU. Ella volvió a Irlanda en 1920 y durante la Guerra Civil luchó con las fuerzas anti-Tratado. Más tarde se casó con Archie Heron, un miembro de los Voluntarios de Belfast en 1916. Ina Connolly Heron murió en abril de 1980.

Referencias usadas:
RTÉ