"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 8 de abril de 2017

Ataque de castigo lealista en Newtownards

El ataque tuvo lugar en la urbanización de Westwinds en Newtownards, una zona con fuerte implantación de los paramilitares de la UVF.

El severo ataque, conocido como un ''six pack'' acabó con la víctima tiroteada en los codos, las rodillas y los tobillos.

El joven, de 23 años, fue disparado en la avenida Dakota en Newtownards el miércoles por la noche.

La policía dijo que sus heridas no amenazan su vida y ha apelado a los testigos. La víctima está en un estado estable en el hospital.

viernes, 7 de abril de 2017

Sinn Féin lamenta la falta de avances para formar Gobierno en el Norte

Sinn Féin ha lamentado la falta de avances en las negociaciones para formar un Gobierno de poder compartido.

Su líder en el norte de Irlanda, Michelle O'Neill, aseguró esta semana que "no ha habido progresos significativos", tres días después del comienzo de esta nueva ronda de conversaciones entre los partidos, Londres y Dublín.

El ministro británico para la provincia, James Brokenshire, inició este lunes los contactos con los líderes, que disponen hasta después de Semana Santa para lograr un acuerdo de gobernabilidad.

De lo contrario, el Ejecutivo de Reino Unido podría suspender la autonomía de ''Irlanda del Norte'' y controlarla desde Londres o convocar unas nuevas elecciones, si bien Brokenshire ha advertido de que el electorado norirlandés no desea volver a las urnas, tras los comicios del pasado 2 de marzo.

"De momento, hemos tenido muchos encuentros, muchas reuniones, pero ningún avance", dijo O'Neill, quien instó a Londres y al probritánico Partido Democrático Unionista (DUP) a "cambiar de enfoque" para poder lograr un pacto en el plazo previsto.

Sinn Féin y DUP, los más votados en los pasado comicios, ya sobrepasaron la fecha límite del 27 de marzo para formar Gobierno y, como entonces, los nacionalistas insisten ahora en que no regresarán a un Ejecutivo autónomo para mantener el "orden establecido" durante los últimos años.

Sinn Féin sigue pidiendo que el DUP aparte a su líder y exministra principal, Arlene Foster, mientras se investiga un escándalo financiero en la política de energías renovables del anterior Ejecutivo.

Ese caso provocó la dimisión del fallecido Martin McGuinness de su puesto de adjunto de Foster y Londres se vio obligado a celebrar unas elecciones anticipadas, en las que ambos partidos se reafirmaron con los principales representantes de sus comunidades.

Además de su enfrentamiento por ese escándalo financiero, nacionalistas y unionistas mantienen profundas diferencias respecto a asuntos relacionados con la política social y lingüística y con el legado del pasado conflicto.

"Queremos que las instituciones (del Gobierno autónomo) funcionen y trabajen para toda la ciudadanía sobre unas bases de igualdad, respecto e integridad", recalcó hoy O'Neill.

Referencia usada: Terra.es

Constance Mary Lloyd - Constance Wilde

Constance Wilde

Nació el 2 de enero de 1859, en Dublín, Irlanda, entonces perteneciente al Reino Unido y falleció el 7 de abril de 1898 en Génova, Italia.

Nacida como Constance Mary Lloyd, fue la esposa del dramaturgo Oscar Wilde y la madre de sus dos hijos, Cyril y Vyvyan. Hija de Horace Lloyd, un abogado irlandés, y Adelaide Atkinson Lloyd; se casó con Wilde el 29 de mayo de 1884, y tuvo a sus dos hijos dos años después del matrimonio.3 En 1888 publicó el libro There Was Once (Érase una vez), basado en las historias para niños que había escuchado de su abuela. Constance y su esposo estuvieron involucrados también en el movimiento de reforma del vestido.

Oscar Wilde ha pasado a la historia como uno de los mejores escritores de la época victoriana, pero también por su vida privada plagada de turbios acontecimientos y por sus tendencias sexuales que, en aquellos tiempos puritanos, lo llevaron a la cárcel. Antes de sufrir el escándalo público, Wilde había intentado mantener una vida acorde a los estándares sociales de la época. En 1884 se había casado con una mujer de alta alcurnia con la que llegó a tener dos hijos. La conoció en una fiesta y se casaron cinco años después, cuando Londres se había rendido al talento del escritor irlandés, aunque la chica de pelo castaño, ojos violeta y rostro de aire prerrafaelista había sucumbido al ingenio y los encantos del irresistible dandi nada más verlo. La boda fue un espectáculo y pasaron la luna de miel en París. Pero Constance percibió enseguida que el vínculo matrimonial agobiaba al autor de 'El retrato de Dorian Gray' y lo que de verdad le atraía era el peligro y la sordidez de los bajos fondos. La biografía 'Constance: La vida escandalosa y trágica de la señora Wilde', escrita por Franny Moyle, habla de la atormentada vida de la esposa de Wilde a partir de 300 cartas escritas por Constance que permiten a la autora asomarse a las complejidades de un alma desolada y generosa, de una mujer cuya personalidad había sido eclipsada por su proximidad con un genio tan abrasivo como el de su marido.

Según el relato de Moyle, que Wilde tenía, al menos inicialmente, interés sexual por su esposa parece algo probado. Muy pronto, Constance se quedó embarazada, dos veces, pero sufrió lo suyo; acabó "deformada" por los dos embarazos consecutivos, su esposo dejó de sentirse atraído por ella. Era un abismo que, antes o después, tenía que abrirse. Durante las temporadas que Wilde desaparecía en los entornos voluptuosos y decadentes en que le gustaba perderse, Constance se sumergía en la lectura del 'Inferno' de Dante o buscaba refugio espiritual en un convento, como el de San Juan Bautista, en Windsor, lejos de sus hijos. El público sentía viva curiosidad por ella, pero ella fue siempre un personaje elusivo. El escritor Jerome K. Jerome intentó llegar al fondo de su personalidad en una entrevista publicada en la revista 'To-Day' sin conseguirlo.

A Constance le interesaban el espiritismo, el arte, la religión y la literatura; tocaba el piano, pintaba al óleo, fue una fotógrafa técnicamente avezada, hablaba francés y leía italiano. Vivió intensamente el feminismo, escribió cuentos para niños, que reunió en un volumen, cultivó el periodismo, se implicó en actividades políticas de índole diversa y fue pionera del movimiento que reclamaba la creación de clubes sociales exclusivamente para mujeres. Moyle describe con inteligencia la manera en que expresó su rebeldía revolucionando la manera de vestir (rasgo que compartió con su marido), llegando a desempeñar un papel activo como miembro de la Sociedad a favor del Vestido Racional. Sus inquietudes la llevaron a experimentar con diversas modalidades de espiritismo y la teosofía. En ocasiones incurrió en desvaríos, como el que la llevó a ingresar en la estrambótica Orden Hermética del Amanecer Dorado, de la que fue miembro fundador (otro de sus integrantes más famosos es el célebre escritor de 'Drácula', Bram Stocker).

Constance Lloyd vivió la tragedia de su marido, condenado por homosexualidad en un juicio humillante, en silencio, devastada por el precipicio que se abría más allá de los límites de lo aceptable, viéndose obligada a ocultar a sus hijos. Su tragedia mayor fue aceptar que el verdadero amor de Oscar no había sido nunca ella, sino un joven de aspecto frágil, lord Alfred Douglas, hijo del marqués de Queensberry. Douglas era el reverso exacto de Constance Wilde: deletéreo y retorcido, difícil, egoísta, hedonista y ambicioso. De modo que, ávida de afecto y privada de todo contacto sexual, Constance acabó por enamorarse de otro hombre, un ser anodino que pertenecía al mundo comercial, que tanto despreciaba Wilde. Pero apenas se atisba esto en la biografía, por falta de datos.

Constance perdonó a su marido, aunque no llegara a entenderlo. "Dice que ha amado demasiado y que eso es mejor que odiar", comenta en una carta. En abstracto, eso es cierto, pero el amor de que habla es antinatural, una forma de locura peor que el odio. No le guardo rencor, pero me da miedo", escribió. La esposa de Oscar Wilde murió de manera absurda, con tan solo 39 años, a manos de un ginecólogo inepto. Unos meses antes de morir él, el escritor quiso visitar su tumba. En una carta a un antiguo amante, resumió así lo que sintió entonces: "Fue muy trágico ver su nombre esculpido en una tumba. Figuraba solo su apellido, el mío por supuesto no se mencionaba. Solo decía: 'Constance Mary, hija de Horace Lloyd'. Deposité unas flores. Aunque me sentía profundamente afectado, era plenamente consciente de la inutilidad de lamentar nada de lo ocurrido. Nada hubiera podido ser de otro modo. La vida es algo terrible". En 1967, alguien tuvo la piedad de reparar la omisión, añadiendo una frase que reza: 'Constance: esposa de Oscar Wilde'.

Referencias usadas:

http://m.elcorreo.com/bizkaia/sociedad/201406/24/tragica-atormentada-vida-esposa-20140623135819.html

http://es.wikipedia.org/wiki/Constance_Lloyd#cite_note-4

jueves, 6 de abril de 2017

El Óglaigh na hÉireann se atribuye la responsabilidad por un tiroteo de ''castigo'' en Derry

El Óglaigh na hÉireann (conocido coloquialmente como ONH) ha afirmado que dispararon contra el hombre, que resultó herido en Derry el 28 de marzo, y dicen que estaba asociado con su agrupación.

El hombre, que fue disparado en ambas piernas en el área del parque Glenowen, fue recientemente liberado de prisión donde había cumplido una sentencia sustancial por actividades republicanas armadas.

En una declaración usando una palabra de código reconocida, el grupo conocido afirmó que habían disparado al hombre por lo que supuestamente eran "actividades antisociales".

El grupo afirmó que el individuo había estado involucrado en un incidente con miembros de otro grupo republicano en Derry hace unos 10 días. Alegaron que tomaron medidas contra el hombre después de este incidente.

Un miembro de Republican Sinn Féin denuncia un intento de reclutamiento de agentes británicos

Preas Ráitheas / Comunicado de prensa -RSF-

"Aproximadamente a las 5.30 pm [hora local] del día 30 de marzo de 2017, un miembro del Republican Sinn Féin de la Keenan / Toner Cumann Doire [Derry, Irlanda] fue abordado en el área del Waterside por dos mujeres que se identificaron como 'oficiales de policía'.

El miembro de la Cumann sabiendo que estas mujeres no eran oficiales de policía les preguntó que querían; Continuaron diciendo que querían información sobre republicanos disidentes en el área de Lurgan.

El miembro del Cumann les dijo que no sabía de qué estaban hablando y que lo dejasen en paz. Continuaron presentando dinero, que él rechazó, y también intentaron darle un número de teléfono que él también rechazó.

Las mujeres entonces comenzaron a seguirlo, diciendo que él iba a ir la cárcel y sería una vergüenza para su familia; Sus palabras finales fueron que 'le daremos unas pocas semanas y luego volveremos donde usted de nuevo'.

Esta intimidación y los intentos de intimidación no son nada nuevo para los activistas republicanos. El estado británico sigue hostigando a cualquiera que se oponga a ellos amenazándolos con la cárcel si no se convierten en informantes.

Nuestro consejo a cualquiera que sea abordado por estas personas es decir que no y marcharse, y notificar a cualquier miembro de nuestro Cumann, o un abogado, el intento de contacto".

Críoch / Fin.

miércoles, 5 de abril de 2017

El ''Rey Billy'' como reclamo contra los neumáticos en las hogueras lealistas

Carteles de William de Orange (King Billy) montado a caballo (ambos con máscara de gas) sobre un montón de neumáticos se han convertido en una figura ambientalista involuntaria después de que un artista lo utilizó para exteriorizar las preocupaciones sobre el uso de neumáticos (que son altamente tóxicos) en hogueras lealistas.

La imagen icónica del príncipe Guillermo de Orange en su caballo blanco en la batalla del Boyne es sinónimo de las celebraciones del duodécimo de julio.

Sin embargo, un artista anónimo parece haber utilizado la imagen para crear una declaración ambiental.

La quema de neumáticos en hogueras es ilegal sin embargo, todavía están entre los materiales recogidos para algunas hogueras.

Los carteles han aparecido recientemente en Sandy Row, Belfast, pero están en marcado contraste con la imagen original, ya que lleva al rey Billy y su caballo blanco con máscaras de gas.

Se ven elevándose sobre la pila de neumáticos mientras que altas bonfires se ven en el fondo.

Algunos de los carteles fueron vandalizados casi tan pronto como fueron puestos.

Reaccionando a las imágenes, la Orden de Orange, que reiteró que no organiza ni tiene ninguna responsabilidad en las hogueras, animó a los involucrados a no aceptar neumáticos.

Un portavoz dijo: "Las hogueras son una parte importante de la cultura protestante y de las celebraciones pre-duodécimo en julio. Sin embargo, somos conscientes de que hay preocupaciones genuinas de salud y medioambientales sobre la quema de neumáticos en hogueras. Animamos a los que participan en la construcción de hogueras a no aceptar neumáticos".

Pipe bomb desactivada en Tamneymore Park, Derry

Un dispositivo, una pipe bomb, se encontró en Derry durante una alerta de seguridad en Tamneymore Park, en el Waterside, a las 02:00 GMT del viernes (hora local).

El dispositivo fue desactivado por expertos del ejército británico, y la policía dijo que algunas casas fueron evacuadas, pero que los residentes regresaron a sus hogares.

Desde el SDLP Mark H Durkan condenó el ataque.

"Todavía tenemos pequeños grupos de personas aquí que están atrapados en el pasado y depende de nosotros sacarlos del pasado. No hay lugar para armas o bombas en nuestras calles", dijo.

-ACTUALIZACIÓN-

Reivindicada por el Óglaigh na hÉireann.

martes, 4 de abril de 2017

Se investiga un "evento de celebración" el día del funeral de Martin McGuinness

El día de ''diversión en familia'' en los campos de juego Inverary del Ayuntamiento de Belfast en el este de la ciudad, en el día que Martin McGuinness fue enterrado, será investigado por el Consejo.

El Ayuntamiento de Belfast ha iniciado la investigación sobre un evento de "celebración" que coincidió con el funeral de Martin McGuinness el pasado jueves en el este de la ciudad.

Mientras la ciudad natal del ex primer ministro principal adjunto casi se paralizaba, los lealistas en el este de Belfast organizaban un día de celebración que incluía la pintura de cara, castillos hinchables, hamburguesas y juegos.

Las banderas de la unión y otras del imaginario lealista, se alinearon a lo largo del perímetro de los campos de juego Inverary en Sydenham, dependientes del consejo, donde el "día de diversión de la familia y celebración de la cultura" comenzó pasadas las 4pm (hora local).

"En el día del funeral de Martin McGuinness recordamos a nuestros patriotas que defendieron a este país del terrorismo y de aquellos que sirvieron en nuestras fuerzas armadas".

Un vocero del consejo ha confirmado que ninguna propuesta fue hecha por ningún grupo o individuo para celebrar el evento.

"Este evento fue organizado sin permiso del consejo y nuestro personal no fue consciente del evento hasta que realizaron una visita de rutina aproximadamente a las 5 pm del jueves 23 de marzo (hora local). En esta etapa, el evento estaba en marcha", dijeron.

"Actualmente estamos investigando las circunstancias en torno a este evento y tenemos la intención de hablar con nuestros grupos de interés sobre ello".

El evento de la comunidad fue organizado por el grupo Hogena de Sydenham, quien explicó que el evento debía proporcionar un lugar para que las víctimas se reunieran en memoria de sus seres queridos, y "proporcionar un contrapeso a los que elogian a Martin McGuinness como pacificador".

El grupo elogió la provisión de un "espacio seguro" como la "clave para diluir las tensiones proporcionando una válvula de liberación" que evitaría que los jóvenes se congregaran en las interfaces cercanas.

Trailer de la nueva película sobre Martin McGuinness e Ian Paisley 'The Journey'

Un tráiler ha sido presentado para la nueva película que retrata la curiosa amistad entre Martin McGuinness e Ian Paisley.

Colm Meaney interpreta a Martin McGuinness y Timothy Spall interpreta a Ian Paisley en la película que analiza cómo se estableció el reparto del poder en el Norte.

La película también está protagonizada por Freddie Highmore, Toby Stephens y John Hurt.

Se espera que sea estrenada a finales de este año.

lunes, 3 de abril de 2017

El ANC extiende sus condolencias a Sinn Féin por el fallecimiento de Martin McGuinness

El Congreso Nacional Africano (ANC) ha extendido sus condolencias al liderazgo de Sinn Féin por el fallecimiento de Martin McGuinness.

"El ANC goza de vínculos fraternos duraderos con Sinn Féin y se entristece ante la noticia del fallecimiento de un hombre que desempeñó un papel clave en el movimiento republicano irlandés y el proceso de paz", dijo el partido en un comunicado emitido recientemente.

"Sinn Féin fue un aliado de confianza del ANC durante el apartheid y sus líderes se mantuvieron firmes con nuestro movimiento en apoyo a nuestra lucha por la liberación", dijo la declaración atribuida a Edna Molewa, Presidenta del Subcomité de Relaciones Internacionales del ANC NEC.

"El ANC siempre ha sido inspirado por el ejemplo establecido por Sinn Féin en la transición de las trincheras de la guerra a la asunción del liderazgo político".

El ANC, que describió al difunto líder de Sinn Féin como un "compañero" añadió: "McGuinness será recordado para siempre como un hombre de valor moral, como unificador y como 'una fuerza para el cambio'. Es testimonio de este legado que se le han dado tributos por todo el espectro político ".

domingo, 2 de abril de 2017

Londres concede más tiempo al Norte para formar Gobierno

James Brokenshire. (AFP)
Desde El País desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar);

El Ejecutivo de Theresa May considera que “no hay apetito para unas nuevas elecciones”.

En la tarde de este lunes expiró, sin haber alcanzado un acuerdo, el plazo que tenían los dos principales partidos de Irlanda del Norte para formar el Gobierno de poder compartido, después de las elecciones anticipadas celebradas el pasado 2 de marzo. El secretario de Estado para Irlanda del Norte, James Brokenshire, anunció poco después que prolongará “unas pocas semanas” el periodo de negociaciones porque “no hay apetito para unas nuevas elecciones”.

El acuerdo de poder compartido en Irlanda del Norte implica que el Ejecutivo debe tener representación de unionistas y nacionalistas, y el partido más votado debe proponer el candidato a ministro principal. La dimisión del republicano Martin McGuinness, el recientemente fallecido número dos del Gobierno saliente, por un escándalo que salpicaba a los unionistas de la ministra principal, Arlene Foster, provocó un adelanto de las elecciones. Estas depararon una histórica subida del Sinn Féin, que se quedó a un solo escaño del DUP.

Desde entonces, el DUP y el Sinn Féin llevan cuatro semanas tratando de reeditar el Gobierno de poder compartido, en unas negociaciones que quedaron rotas. Unos y otros se acusan mutuamente de la ruptura.

Ante el fracaso de las negociaciones, el Gobierno británico tiene las opciones de imponer el mandato directo de Londres en la región o convocar unas nuevas elecciones. Pero Brokenshire optó este lunes por abrir, en sus palabras, “una breve ventana” para reanudar las negociaciones entre ambos partidos. “Seguimos decididos a contemplar un resultado positivo”, dijo. “He hablado con los líderes de las dos partes y no hay apetito para ninguna de las otras alternativas”, dijo.

Sin Gobierno, Irlanda del Norte no ha podido elaborar los Presupuestos de este año. La labor, hasta que se resuelva la crisis, la asumirán los funcionarios del departamento de Finanzas.

Foster, líder del DUP, ha acusado al Sinn Féin de exhibir una “actitud contraria al acuerdo”. “Su decisión de bloquear la creación de un nuevo Gobierno es lamentable y dañina para la gente a la que representamos”, dijo. El Sinn Féin quiso poner como condición que se legisle para otorgar oficialidad a la lengua irlandesa, entre otras. “Desafortunadamente, el DUP mantuvo su posición en relación a bloquear la igualdad de los ciudadanos, y eso es un problema”, dijo Michelle O’Neill, del Sinn Féin.

La situación en Irlanda del Norte añade un delicado frente más al Gobierno de Theresa May, que se dispone a activar el proceso de salida de Reino Unido de la Unión Europea. El Brexit, contra el que votó el 55,8% de los norirlandeses, abre colosales interrogantes en la región. En la isla que comparten la república de Irlanda e Irlanda del Norte, nadie quiere oír hablar de controles fronterizos. Además, la ruptura con la UE arroja incertidumbre sobre al Acuerdo de Viernes Santo, que en 1998 puso fin a 30 años de violencia y se basa en la pertenencia de ambas partes a la UE. 

Robin Swann será el nuevo líder del UUP

El único candidato a ser el próximo líder del Ulster Unionist Party dijo que no se ha tomado ninguna decisión sobre si formará parte o no de un nuevo Ejecutivo en Stormont.

Robin Swann emergió como el único candidato para reemplazar a Mike Nesbitt después de que las nominaciones se cerraron oficialmente. Nesbitt renunció durante el conteo de las elecciones a principios de marzo cuando la representación del UUP en la Asamblea cayó a sólo 10 MLAs.

Sin embargo, Swann ha defendido el resultado de su partido, señalando que el número de MLA se redujo de seis a sólo cinco por distrito electoral y que el partido había atraído realmente una votación récord.

"Nuestro último resultado electoral fue de 103.000 votos, la primera vez que obtuvimos más de 100.000 votos", dijo al programa Sunday News de la BBC Radio Ulster.

"Pero nuestro resultado electoral no se transfirió a los escaños, y como líder, tengo pensado en asientos donde creo que podemos lograr ganancias, eso es para las discusiones internas dentro del partido".

También insistió en que el UUP sigue siendo una fuerza a tener en cuenta al agregar que aún no ha decidido si volverá a entrar en el Ejecutivo.

"Uno de los problemas que tenemos es que queremos ver a un Ejecutivo que funcione y si es un Ejecutivo multipartidista, entonces todos esos partidos tienen que ser tratados de manera justa y con respeto", dijo.

"Eso es algo que no vimos cuando estuvimos en la Asamblea la última vez ... si su actitud no cambia hacia nosotros entonces nuestra actitud no cambiará hacia ellos. No hemos tomado una decisión firme todavía sobre si vamos a entrar en el Ejecutivo o permanecer en la Oposición ".

sábado, 1 de abril de 2017

Declaración de prisioneros de Maghaberry Roe 4 - IRPWA

Ponemos a continuación el comunicado de los presos de Roe 4, alineados con la IRPWA, que viene a dar el otro punto de vista a la triste situación desencadenada entre Cabhair/RSF y la IRPWA. (Pinchad aquí para ver la versión del RSF).

Declaración de prisioneros de Maghaberry Roe 4 - IRPWA
  
Lamentablemente, los Prisioneros Republicanos de Roe 4 sienten la necesidad de emitir una declaración sobre las alegaciones que rodean la decisión de un individuo de abandonar el Ala Republicana. Esto, por supuesto, debería haber sido tratado de manera madura y pragmática sin alimentar a la máquina de propaganda para atacar a los republicanos.

Este individuo fue aceptado en Roe 4 después de que se le pidió que dejara la comunidad de Roe 3 como resultado de su comportamiento allí. Fue aceptado en Roe 4 condicionalmente, a pesar de su historia en el Ejército británico RIR y su actitud anterior y, el comportamiento hacia los prisioneros republicanos. Su aceptación en Roe 4 se basó en el final de este comportamiento, sin embargo, después de un corto tiempo esto continuó. En primer lugar, con otros prisioneros de Roe 3 y luego con otros en Roe 4, se involucró en el acoso sistemático y participó en otras acciones que ponían en peligro las condiciones de la comunidad sin consultar a la comunidad. La comunidad proporciona apoyo y protección a todos los que residen en Roe 4; El acoso, la intimidación y la actividad contra la comunidad es incompatible con la base misma de este ala. Cuando esto se explicó a este individuo, él rechazó aceptar esto y dejó claro que él preferiría irse; Citando que él no se adheriría a las pautas de la comunidad (a pesar de inicialmente acordar hacerlo en la admisión al ala de Roe 4). Él entonces procedió a emitir amenazas serias contra dos prisioneros de Roe 4 delante de los carceleros.

Un tema de especial preocupación fue su enfoque individual de posibles revisiones judiciales que podría tener repercusiones perjudiciales para todos los prisioneros de guerra de Maghaberry y no sólo para él individualmente, ya que se espera que sea puesto en libertad pronto.

El mecanismo de revisión judicial es empleado por los presos republicanos para ofrecer un cambio de régimen frente a la intransigencia absoluta. El acuerdo que el Sr. Mackle había aceptado al suscribir la Carta en Roe 4, determinó que cualquier Revisión Judicial iniciada en relación con las cuestiones relativas a Roe 4 sólo podía iniciarse en consulta con todos aquellos a los que afecta directamente y en conjunción con todos los otros asuntos judiciales en curso de revisión.

Roe 4 cree, con evidencia que lo respalda, que este enfoque organizado de las Revisiones Judiciales es el único enfoque viable, contra una administración que es mantenida por la Inteligencia Británica.

El Sr. Mackle decidió que no seguiría estos términos en relación con el inicio de los procedimientos de revisión judicial. Como esto colocó a los presos políticos republicanos en el riesgo de resultados adversos, es en esta etapa cuando el deber que los representantes de Roe 4 tenían ante los prisioneros republicanos, fue activado.

La relación entre Roe 3 y Roe 4 nunca ha sido más fuerte y este individuo no es bienvenido en ninguna de las comunidades.

Los prisioneros republicanos en Roe House están en lucha con la prisión por el estatus político y lo seguirán estando. Estamos obligados a proteger y defender no sólo a los prisioneros republicanos actuales, sino también a los que nos siguen a través de las puertas de esta ciudadela del odio. No seremos distraídos o movidos de nuestra posición por acusaciones procaces deliberadas.

Esta es la última palabra al respecto. Los prisioneros republicanos están preocupados por desafiar la opresión. No tenemos tiempo para tonterías. Nuestra decisión es definitiva. Gabriel Mackle en violación repetida de la carta a la cual se suscribió no es bienvenido en la Republicana Roe House.

Prisioneros republicanos,
Roe 4,
Maghaberry.
28 de marzo de 2017

Un hombre es tiroteado en ambas piernas en Derry

Un hombre ha sido herido en un nuevo tiroteo de castigo en Derry.

La víctima, de 48 años, recibió un disparo en ambas piernas en un callejón frente al parque Glenowen. El ataque ocurrió poco después de las 21:00 BST (hora local) del martes.

Es el segundo ataque en la ciudad en una semana - el lunes por la noche un joven recibió un disparo en la pierna en un local de apuestas.

-ACTUALIZACIÓN-

Reivindicado por el Óglaigh na hÉireann.