"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 30 de julio de 2014

Encuentran componentes para fabricar una bomba en Strabane

La policía afirma haber descubierto diversos mecanismos para la construcción de una bomba durante una redada que ha llevado a cabo en el Condado de Tyrone.

Los artículos fueron encontrados en una operación de la policía el lunes, durante la búsqueda en un cobertizo abandonado en la zona de Carrigullin Road de Strabane.

Colocan un cartucho de escopeta en la sede de Alliance en Carrickfergus

Representantes de Alliance han vuelto a insistir en que no serán intimidados después de que un cartucho de escopeta fue dejado en la parte delantera de las oficinas del partido en Carrickfergus a finales de la semana pasada.

El cartucho fue descubierto, envuelto, en una cerradura en la puerta de la oficina de Stewart Dickson. La misma oficina fue saqueada e incendiada el año pasado en el marco de las protestas lealistas por la bandera (que acusan a Alliance -sus votos- de haber permitido que la bandera no sea izada en el Ayuntamiento de Belfast todo el año).

El último incidente se produce una semana después de que un dispositivo de engaño fuese dejado fuera de la oficina del este de Belfast, la que usa Naomi Long, y es uno más de la docena de incidentes reportados al PSNI desde el pasado mes de diciembre.

Dickson, diputado del este de Antrim, dijo que no dejaría de seguir trabajando entregado a las personas en la zona.

"No hay absolutamente ninguna justificación para este nivel de intimidación y no debe haber ningún lugar en nuestra sociedad para los que quieren sembrar el miedo y la intimidación", dijo.

"Los responsables de este ataque injustificable no hablan para la mayoría de los residentes en East Antrim que quieren ver un futuro de paz para nuestra zona e Irlanda del Norte en su conjunto".

"Es evidente que hay algunos entre nosotros que quieren arrastrarnos de nuevo a los días oscuros del pasado y hago un llamamiento a cualquier persona con información para ponerse en contacto con el PSNI".

"Los autores de estos actos son, evidentemente, amenazados por el mensaje no violento, no sectario y progresista del Partido Alliance".

"Este último intento de intimidar sólo pone de manifiesto su deseo de interrumpir el buen trabajo de los representantes de Alliance, que están trabajando para ofrecer un futuro compartido y mejor que todo el mundo en nuestra zona merece."

Dos detenidos en una protesta lealista

Desde el lealismo siguen con su campaña contra el PSNI (que acusan de ser ahora el PSN.IRA) por lo que denominan actuaciones de mano dura con un sesgo de policía política (algo que también aducen con frecuencia los republicanos).

En esta ocasión ponemos un vídeo de una protesta lealista en East Belfast, donde el PSNI hizo aparición, deteniendo a dos personas.

Enlace donde se puede ver el vídeo:


Los incidentes se produjeron al retirar el PSNI una bandera de la UVF en la esquina de Albertbridge Rd y Castlereagh Rd, en ese momento arrestan a un joven. posteriormente, se produce el momento más polémico, un hombre de 76 años es detenido por el PSNI mediante una detención con uso de fuerza.

Desde el PUP denuncian ataques desde el Short Strand hacia Thistle Court

Un portavoz del PUP en el este de Belfast  ha denunciado, lo que afirma que es, otro ataque contra casas y residentes de Thistle Court.

"En las primeras horas de la mañana del jueves de la semana pasada alrededor de las 2:30 horas (hora local), los residentes de Thistle Court fueron objeto de un ataque sostenido y no provocado con botellas de vidrio que causaron una inmensa cantidad de suciedad y daños. Esto tuvo la oportunidad de causar un perjuicio grave a los residentes y a sus hijos. Esto es un triste y una vez más un ataque cobarde de los que están en el Short Strand.
East Belfast PUP nuevamente hablará de esto con el PSNI esta semana y presionará para que haya arrestos. Si aquellos dentro del Short Strand y sus representantes apoyan plenamente el Estado de la ley, entonces ellos no tendrán ningún problema de entregar cualquier información a la policía. También es hora de que los medios de comunicación tomen nota e informen de estos ataques sectarios / crímenes de odio continuos".

martes, 29 de julio de 2014

Fallece la persona considerada de mayor edad en Irlanda

La persona que era considerada con más edad en la isla de Irlanda, una mujer de 108 años de edad, ha fallecido en Ballynahinch, Condado de Down.

Un comunicado de la Iglesia Católica de San Patricio, confirmó que Elizabeth Heaney murió el sábado.

Madre de siete de Belfast Road vivió en la ciudad durante toda su vida. Ella era abuela de 14 niños, bisabuela de 24 y tatarabuela de uno. Fue bautizada en la iglesia hace más de 100 años.

"Es con mucho pesar que anunciamos la muerte hoy, 26 de julio de 2014, de la ciudadana más lonjeva de Irlanda y la feligresa mayor de Magheradroll en sus 108 años", dijo un comunicado.

"Extendemos nuestras condolencias a su numerosa familia y amigos."

Desde 'El norte de Irlanda' queremos hacer un pequeño hueco en el blog a esta mujer, que sin duda habrá tenido mil y una experiencias en una combulsa época en los seis Condados y en Irlanda entera. Ha vivido guerras mundiales, guerras civiles, el hundimiento del Titanic, guerras de independencia, proclamaciones de la República Irlandesa, el nacimiento del 'Estado Libre', pogromos, los Troubles, las huelgas de hambre de 1980 y 81, el acuerdo del Viernes Santo, etc.

Descanse en Paz.

Incendian la oficina principal del SF en Derry

Hasta el momento se barajan diversas hipótesis, pero no está nada claro la autoría. Se hable de hoods, de republicanos opuestos al SF e incluso de lealistas, pero de momento no hay certeza alguna sobre los autores.

Sucedió en Eastway Road en el área de Creggan durante la noche del domingo. El servicio de bomberos dijo que fueron llamados poco antes de la medianoche (hora local). El fuego fue controlado rápidamente y el daño se limitó a una parte del edificio.

La policía dice que una ventana trasera estaba rota y un líquido inflamable se introdujo por ahí al interior. 

En una declaración, la Secretaria de Estado británica para Irlanda del norte, Villiers, dijo: "Condeno totalmente este ataque vergonzoso, los criminales responsables no muestran nada más que desprecio por la democracia y el proceso político".

Y agregó: "Insto a cualquiera que tenga información a llevarla al PSNI."

Raymond McCartney del SF dijo que la factura de la reparación podría llegar a miles de libras y que era "un intento de atacar el proceso democrático."

Y agregó: "No ha sido el primer ataque incendiario y los ataques han venido de muchas fuentes, pero esto no nos detendrá de nuestro trabajo para la gente de esta ciudad."

"No vamos a convertir nuestras oficinas en una fortaleza ..."

La oficina, en el parque empresarial de Rathmore, fue blanco de un ataque incendiario similar en 2009.

Un jubilado se ahoga al intentar quitar dos tricolores irlandesas en Bessbrook

El tema de las banderas en el estanque de Bessbrook ha tenido una conclusión trágica e inesperada.

Un hombre (Oswald 'Ossie' Bradley de 68 años) se ahogó mientras nadaba a través del estanque en el Condado de Armagh para eliminar las tricolores irlandesas y reemplazarlas con una Union Flag.

Dominic Bradley, del SDLP, dijo que el hombre había intentado cruzar a nado el estanque de Bessbrook en la noche del lunes "con la intención de retirar dos banderas tricolores".


Se entiende que los servicios de emergencia fueron llamados a la escena poco después de las 5 pm del lunes (hora local). A continuación, la víctima fue trasladada al Hospital de Daisy Hill, que confirmó su fallecimiento.

Dominic Bradley, expresó sus condolencias a la familia del hombre: "Como nativo de Bessbrook, conozco a la familia del hombre que se ahogó esta noche y mis pensamientos y oraciones están con ellos en este momento difícil y triste", dijo.

Desde el Sinn Féin, Mickey Brady (que había pedido que las banderas se retirasen) también ofreció sus condolencias a la familia del fallecido.

Él dijo: "La terrible noticia de la pérdida de una vida en Bessbrook Pond es trágica. Una familia está de duelo esta noche y una comunidad está en shock".

En principio se habla que el hombre estaba cercano o era familiar de alguna de las víctimas de *Kingsmill y estaba involucrado en FAIR (la asociación de víctimas unionistas creada por Willie Frazer). 

El lunes, ambas banderas han sido retiradas, tras la trágica muerte de Oswald Bradley.

* Un ataque sectario mortal, en respuesta a otro que acabó con seis católicos horas antes. Terminó con la vida de 11 protestantes y fue reivindicado por South Armagh Republican Action Force, grupo que era visto como una tapadera del P.IRA.

lunes, 28 de julio de 2014

El SF pide que se retiren banderas tricolores irlandesas en Bessbrook

El Sinn Féin ha pedido que las banderas tricolores irlandesas que se han erigido en árboles en el estanque de Bessbrook, la semana pasada, sean retiradas.

Mickey Brady dijo que las banderas podrían ser vistas como intimidantes por parte de los residentes 'protestantes' en el pueblo.

"El tema es que está causando contención porque obviamente en Bessbrook particularment hay una comunidad mixta", dijo.

"Yo creo que hay que respetar la cultura y la naturaleza de las personas que viven en esa zona".

"Estas banderas, algunos las pueden considerar como abiertamente sectarias, intimidantes y amenazantes, y creo que lo que no queremos hacer en relación con esto es perpetuar la división."

Lecturas veraniegas diversas con fondo irlandés

Una buena colección de libros en castellano ambientados en Irlanda, no son de contenido político netamente, pero son una buena opción de entretenimiento y conocimiento de curiosidades de Irlanda. De la mano del Consejo de Residentes Españoles en Irlanda:

  
El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa

Imagen
La aventura que narra esta novela empieza en el Congo en 1903 y termina en una cárcel de Londres, una mañana de 1916. Aquí se cuenta la peripecia vital de un hombre de leyenda: el irlandés Roger Casement. Héroe y villano, traidor y libertario, moral e inmoral, su figura múltiple se apaga y renace tras su muerte. Casement fue uno de los primeros europeos en denunciar los horrores del colonialismo con argumentos. De sus viajes al Congo Belga y a la Amazonía peruana quedaron dos informes memorables que conmocionaron a la sociedad de su tiempo. Estos dos viajes y lo que allí vio, cambiarían a Casement para siempre, llevándole a abrazar la militancia activa en la causa del nacionalismo irlandés. También en la intimidad, Roger Casement fue un personaje múltiple: La publicación de unos diarios, de veracidad dudosa, en los últimos días de su vida, airearon unas escabrosas aventuras homosexuales que le valieron el desprecio de sus compatriotas.
En este territorio que se multiplica por cinco (África, la Amazonia, Irlanda, la cárcel, el sexo), la novela describe una aventura existencial, en la que la oscuridad humana aparece en su estado más puro y, por tanto, más enfangado.



Dublinesca, de Enrique Vila-Matas
Imagen

Samuel Riba se considera el último editor literario y se siente hundido desde que se retiró. Un día, tiene un sueño premonitorio que le indica claramente que el sentido de su vida pasa por Dublín. Convence entonces a unos amigos para acudir al Bloomsday y recorrer juntos el corazón mismo del Ulises de James Joyce. Riba oculta a sus compañeros dos cuestiones que le obsesionan: saber si existe el escritor genial que no supo descubrir cuando era editor y celebrar un extraño funeral por la era de la imprenta, agonizante ya por la inminencia de un mundo seducido por la locura de la era digital. Dublín parece tener la llave para la resolución de sus inquietudes.

Niebla y misterio. Fantasmas y un sorprendente humor. Enrique Vila-Matas regresa con una novela que parodia lo apocalíptico al tiempo que reflexiona sobre el fin de una época de la literatura.
Una novela deslumbrante, abierta a las más diversas lecturas.



Las horas oscuras, de Juan Francisco Ferrándiz
Imagen

Cuentan los ancianos que hace mucho, mucho tiempo, cuando el mundo se estremecía por temor al inminente fin del milenio, un forastero llegó a las brumosas tierras de Irlanda con una misteriosa misión. Dicen que ese hombre, un monje atormentado y valeroso llamado Brian de Liébana, huía de unos malvados caballeros de tez pálida y alma oscura, cuyo nombre nadie osa pronunciar en voz alta sin santiguarse. Los más viejos afirman que Brian y sus compañeros, sabios religiosos venidos de todo el continente, se atrevieron a reconstruir el monasterio de San Columbano, antaño escenario de una cruel matanza. Y aunque algunos juran que profanar esas ruinas supuso el inicio de todas las desgracias, otros opinan que fue la presencia intramuros de una hermosa mujer celta lo que desató la ira de Dios. Pero si hay algo que nadie niega en esa isla de cielo gris y abruptas costas es que la muerte consiguió traspasar los muros del monasterio y extenderse por los senderos del bosque cual preludio del apocalipsis.



La colina de las piedras blancas, de José Luis Gil Soto
Imagen


Año de 1588. Tras ser derrotada por la flota inglesa, la Armada Invencible regresa a España. Al navegar frente a las costas de Irlanda, los navíos se ven sorprendidos por violentas tempestades que los lanzan contra los acantilados. Miles de hombres mueren ahogados, y los que alcanzan la costa son asesinados brutalmente por los ingleses que ocupan el litoral de Irlanda. Sin embargo, algunos logran salvar la vida.

Aventura, pasión, venganza… son los ingredientes de esta apasionante novela, finalista del II PREMIO Caja GRANADA de novela histórica.



Forcada. La cruz de Borgoña, de Carlos Carnicer
Imagen


Guillaume, joven escudero del espía español Forcada, es náufrago de la malhadada Armada Invencible en el litoral irlandés. Allí se verá obligado a sobrevivir en un territorio hostil, perseguido por
el ejército inglés sediento de sangre española. El objetivo de Guillaume será sobrevivir y embarcarse hacia Escocia, territorio católico, para poder volver al lado de su preocupado amo que no dudará en cruzar el océano para buscarle y para llevar a cabo una misión que nos desvelará algo más el oscuro pasado de Forcada y su precipitada huida de juventud de tierras españolas.

Este es un épico viaje al siglo XVI, un relato de supervivencia en las legendarias y brumosas tierras de Irlanda en una nueva y trepidante aventura de Forcada, el espía español al servicio de Felipe II.


Diles que son cadáveres, de Jordi Soler
Imagen

En 1937, en una de sus fases de locura más violentas, tras haber probado el peyote en México y peregrinar durante meses por los cafés de París, el poeta francés Antonin Artaud viaja a Irlanda con la misión de devolver el auténtico bastón de San Patricio. Más de medio siglo después, en Dublín, un diplomático aficionado a la poesía de Artaud, un homosexual escéptico, un poeta irlandés de  vida disoluta y un viejo millonario que ha dedicado toda su vida a coleccionar objetos del poeta francés protagonizarán, a bordo de la furgoneta oficial de la embajada, un delirante viaje a Irlanda del Norte que terminará de la forma más inesperada.

El talento narrativo marca de la casa y un desaforado sentido del humor, en la novela más delirante y divertida de Jordi Soler.



La mirada del bosque, de Chesús Yuste 

Imagen
En un pequeño pueblo del condado de Donegal aparece asesinada Emily Donoghue. Es el primer asesinato cometido en Ballydungael en los últimos setenta años. Será un desafío para las fuerzas vivas del pueblo: la maestra y novelista de éxito, el alcalde, la locutora de radio, el párroco de San Columba y la joven doctora recién llegada intentarán ayudar al sargento de la Garda a resolver el caso. Los seis acostumbran a reunirse a cenar todos los miércoles para comentar los crímenes novelados por la maestra, pero en esta ocasión el crimen va a ser real.
En esta historia de intriga, con el sabor y sentido del humor de los cuentos irlandeses, y con la  Irlanda de 1992 como telón de fondo (a punto de desperezarse el Tigre Celta, a punto de agotarse el ciclo de violencia en el Norte, a punto de construirse la Unión Europea…), va desfilando un mosaico de personajes: un potentado encerrado en su castillo, un artista que pinta desnudo, una mujer misteriosa que vive en el bosque, un inspector lleno de complejos, un ministro que no sabe decir
Ballydungael, un hombre perdido que pregunta una dirección, un chino que habla irlandés… y, como un actor más, la frontera de la partición que marca sus vidas.



Dublinés, de Alfonso Zapico
Imagen

El asturiano Alfonso Zapico, premio autor revelación de 2010 en el Salón Internacional del Cómic de Barcelona, se ha sumergido durante 3 años en el proceso de creación de Dublinés, una novela gráfica centrada en la vida de James Joyce en la que recorre los momentos, conversaciones, penurias y aventuras con las que se fue construyendo una de las grandes figuras del siglo XX y por el que ha ganado el Premio Nacional del Cómic 2012, promovido por el Ministerio de Cultura.

Con un arduo trabajo de documentación y de plasmación en viñetas, este relato salpicado de múltiples anécdotas, es además un cautivador viaje en tren por aquellas ciudades –Dublín, Trieste, París y Zúrich– por las que fue dejando su rastro de vida este irlandés universal. Ilustres autores van desfilando por sus páginas como Henrik Ibsen, W. B. Yeats, Ezra Pound, H. G. Wells, Bernard Shaw, T. S. Eliot, Virginia Woolf, Paul Valéry, Marcel Proust, Ernest Hemingway, Samuel Beckett, Sergéi Eisenstein, Henri Matisse, André Gide, Le Corbusier, y hasta Lenin.


 Un hombre, de José María Gironella 

Novela existencialista y perteneciente a la categoría de bildungsroman, la obra nos relata con un estilo conciso e irónico el periplo vital de Miguel Serra, hijo de ampurdanés que va descubriendo su misión y vocación mientras recoge experiencias por Francia, España, Irlanda y Centroeuropa.


Lo que dure la eternidad, de Nieves Hidalgo
Imagen


Cristina, una joven española experta en arte, es convocada por el dueño de un castillo en Irlanda para que tase algunas de sus más preciadas posesiones. Cristina queda fascinada desde el primer momento por el castillo y por sus habitantes, e intrigada por la leyenda de un fantasma que circula por las salas... leyenda de la que se ríe hasta que topa con el fantasma de Dargo, al que una maldición ha hecho deambular por las estancias del castillo desde hace cuatrocientos años, en busca de una reliquia sagrada que pueda liberar su alma.

Una novela de género romántico con un halo de misterio.



Irlanda, ¿dónde estás?, de José Luis Moreno Malagón
Imagen

“Irlanda, ¿dónde estás?” es el resultado de un viaje real de cuatro amigos por el sur de Irlanda, durante el cual sucedió “algo” que le inspiró al autor la creación de esta historia. Lo que en principio era un sencillo viaje de placer, se convierte, en los  primeros capítulos, en una aventura vertiginosa y trepidante, viéndose las dos parejas inmersas en situaciones irreales e inimaginables.

Novela entre “negra” y “fantástica”, transporta a los lectores a una Irlanda que se ve obligada a vivir una realidad inconcebible.



La lluvia es una canción sin letra, de Ángel Gil Cheza 

Imagen
Una joven irlandesa y un muchacho nórdico protagonizan una historia inolvidable inmersos en la primera gran lucha del segundo milenio en la bahía de Dublín, la Batalla de Clontarf, entre vikingos e irlandeses. Mil años después, un joven librero valenciano que llega a Irlanda para esconderse de la justicia se  infiltra en un mundo fascinante formado por arqueólogos venidos de todas partes y excava un hallazgo que le cambiará como persona, y le hará descubrir en una isla verde, gris y húmeda que somos de donde se nos quiere y no de donde venimos.

Una novela negra en el sentido más social del término, cargada de analepsis históricas. Un vuelo a Irlanda. Un paseo por el Dublín de 1014 y el de 2003. Lluvia, amistad, arqueología, besos, batallas, amor, sangre, sexo, barro, cerveza... cada página es una estupenda excusa para sentir emociones y continuar.



 Magia de una noche de verano, de Maite Carranza 

Imagen
Si te gusta el mundo féerico, los paisajes verdes de Irlanda, las novelas divertidas, personajes un poco alterados y echarte unas risas con sus aventuras, este es tu libro. Partiendo de una base muy firme como es el dramaturgo inglés Shakespeare, Maite Carranza reformula la comedia clásica Sueño de una noche de verano y así, Marina, la protagonista, tendrá que hacerse pasar por su hermana Ángela, que ha enfermado por culpa de una maldición. Eso significa subirse a los tacones, teñirse de rubia y pasar todo el verano en Irlanda, intentando solucionar los líos de las hadas, en el mundo mágico en el que se ve envuelta de la noche a la mañana. Eso sin contar con Patrick, claro...

Novela juvenil con una historia de aventuras y enredos, de amores equivocados, confusiones, clases de inglés, sueños imposibles y secretos ocultos. Sobresale por su originalidad y sentido del humor. Sumérgete en la magia y acompaña a Marina en las mil y una peripecias que sufre durante el verano que pasa en Irlanda.


Nur y el gnomo irlandés, de Toti Martínez de Lezea
Imagen


En la basura de la casa de amama ha aparecido un gnomo y Nur es feliz. El abuelo piensa que se trata de un ratón y no para de poner cepos en la casa. La niña y sus amigos Ainara, Noelia, Unai y Peio, mientras tanto, se divierten con Finn –así se llama el gnomo irlandés– que se ha convertido en el mejor aliado de sus aventuras.

Novela infantil para niños de 8 a 12 años.



La herencia de la rosa blanca, de Raquel Rodrein
Imagen

Tres vidas marcadas por una traición del pasado y el juramento de una venganza. Un amor imposible, aunque predestinado, que trazará el camino a lo largo de los años. Tres generaciones de cuatro familias, marcadas por un mismo pecado original, un solo y terrible destino. En el origen, Edward O’Connor y Hans Steiner, víctima y verdugo en la  Segunda Guerra Mundial, cuyos papeles se trastocan a raíz de la elaborada y cruel venganza que Edward pone en marcha años después del fin del conflicto.

Este cóctel literario a base de traiciones, venganzas y amores imposibles se distingue también por lo insólito de los escenarios y el lapso temporal desde principios del siglo XX hasta la década de los 70 ya que la apasionante historia de tres generaciones de cuatro familias (los Oconnor, Gallagher, Steiner y Savigny) llevará a los lectores a países tan distintos y distantes como EE.UU, Alemania,
Francia e Irlanda.



La huella blanca, de Ana B. Nieto 

Imagen
Irlanda celta, siglo V d. C.

Cuando Bróenán decide  llevarse a Ciarán, el último niño de una tribu enemiga, quebranta con ello
todas las normas humanas y divinas de su pueblo.

Este «niño robado» alcanzará la adolescencia ignorando sus orígenes y esperando el momento de casarse con  Olwen, su amor desde la infancia. Cuando el secreto por fin se revela, marchará al exilio como pirata y capturará al muchacho que un día será san Patricio.

En su empeño por estar juntos, sin embargo, Ciarán y Olwen desafiarán a sus tribus, sus dioses y sus desti­nos, en una aventura que los llevará hasta las islas de Arán, en los confines del mundo.

Una novela sobre el canto del cisne de un mundo an­tiguo, dominado por las diosas madres, y su difícil en­cuentro con el cristianismo y el Medievo.



Tu nombre después de la lluvia, de Victoria Álvarez
Imagen

Corren los primeros días de  enero de 1903 y el profesor Quills, un hombre sabio y triste, vuelve a su  casa de Oxford después de asistir a unas conferencias en Londres; Oliver Saunders, joven y tímido, trabaja en su pequeño cuarto de Balliol College, rodeado de diccionarios y novelas góticas; Lionel Lennox, amante de la  buena vida y de las faldas ligeras, está en Egipto, a punto de profanar la tumba  de una princesa para llevarse una joya de inestimable valor.

Poco tienen en común los tres amigos, excepto el interés por las nuevas ciencias que exploran el mundo del más allá, y muy pronto sus ganas de saber los llevarán a Irlanda, una tierra plagada de leyendas, donde las piedras tienen una historia que contar y el sonido de la lluvia se confunde con el llanto de las mujeres.



Canta Irlanda, de Javier Reverte
Imagen

Canta Irlanda
es un libro en el que se reúnen y confunden el lirismo y el viaje, los caminos de tierra y los caminos de la poesía. Irlanda es un país crecido sobre la leyenda, sobre el sufrimiento histórico y sobre las canciones populares. Y su literatura es tan rica -el país que proporcionalmente da más escritores en el mundo- como su folclore, representado por innumerables baladas que todos los irlandeses conocen.

A lo largo de este recorrido por Irlanda, Javier Reverte traza, con su habitual maestría narrativa, con su tierno humor y su mirada cálida, el retrato del ayer y el ahora de este pueblo que no tiene dibujadas ni águilas ni leones en sus escudos y banderas, sino sencillamente una lira gaélica.

domingo, 27 de julio de 2014

Ataque de castigo lealista en Derry

Este atque de castigo tiene una cierta 'especialidad' en el terreno de los ataques lealistas (no así en los republicanos) en Derry, ya que la víctima fue emplazada a acudir a un lugar para ser tiroteado allí, vamos que fue un castigo 'previa cita'.

La víctima quedó tendida en un charco de sangre en un parque de juegos después de ser requerido para ir allí para ser disparado.

El hombre, de 32 años, residente en el bastión lealista de Lincoln Court, en el Waterside, fue disparado en ambas piernas poco después de las 11.30 pm del martes (hora local).

Se considera que es el primero de estos "disparos por cita" en el Waterside llevado a cabo por lealistas, en otras partes de la ciudad los republicanos han recurrido a la citación previa en diversas ocasiones (incluso algún padre ha llevado a su hijo a cumplir con el 'castigo').

En declaraciones al Belfast Telegraph, William Hay (DUP) dijo: "Este es un desarrollo muy siniestro y en realidad es el cuarto incidente grave en la zona de Lincoln Courts en los últimos meses, lo cual es preocupante".

"No hay lugar para las armas en esta sociedad y no hay excusa para usarlas".

"Este fue particularmente horrible dado que a este hombre se le dijo que se presentara en el parque de juegos en Rossdowney, donde fue baleado y perdió una cantidad considerable de sangre, hasta el punto de que, cuando se quedó quieto estaba cubierto de sangre por la mañana".

"Se trata de un parque de juegos frecuentado por familias jóvenes, especialmente en este clima soleado, y es vergonzoso que los niños han estado expuestos a hombres armados en acción en un lugar donde juegan. Es casi un espejo de lo que los republicanos disidentes han estado haciendo en el cityside, cuando los jóvenes casi han sido ordenados a llegar a un área en particular donde tiroteo se lleva a cabo ", dijo el miembro de la Asamblea.

"Esta es la primera vez que hemos tenido un incidente de esta naturaleza en la zona del Waterside."

Encarcelan a un hombre por abusos racistas a personal del R.V.H.

Un hombre de 30 años de edad, acusado de insultos racistas al personal en el Royal Victoria Hospital de Belfast ha sido encarcelado durante dos meses.

Montgomery, de Springfield Road, compareció en la Corte de Magistrados de Belfast el jueves para ser sentenciado por un cargo de conducta desordenada.

Un representante del Ministerio Público dijo que el 10 de enero de este año, Montgomery observó sentado en una puerta exterior de una propiedad en la carretera de Springfield.

Posteriormente fue trasladado al departamento de A & E en el Royal para el tratamiento "en relación con una sobredosis."

En el A & E, Montgomery abusó racialmente de un guardia de seguridad negro antes de continuar el abuso verbal y gritar insultos racistas a otros miembros del personal, incluidos médicos.

Cuando él fue advertido por la policía acerca de su comportamiento, entonces insultó a los oficiales, usando un lenguaje homófobo.

Un abogado de la defensa señaló que "esos delitos fueron cometidos con un telón de fondo de su adicción a las drogas."

El juez de distrito adjunto John Connolly dijo que el incidente fue "motivado por la hostilidad" antes de encarcelar a Montgomery por dos meses.

sábado, 26 de julio de 2014

Atacan una sinagoga en el norte de Belfast

Los políticos han condenado dos ataques contra una sinagoga en el norte de Belfast el fin de semana, del 18 y 19 de julio, y la policía los está tratando como crímenes de odio religioso.

Una ventana fue rota por un número de personas en Somerton Road en algún momento entre la noche del viernes y la mañana del sábado.

La ventana fue reemplazada, pero se rompói de nuevo en algún momento del sábado por la tarde o por la noche.

Gerry Kelly, del Sinn Féin ha condenado los ataques.

"No puede haber lugar para los ataques a cualquier lugar de culto, independientemente de la religión o denominación".

"La comunidad judía local hace una valiosa contribución a nuestra sociedad y no hay justificación para los crímenes de odio."

Mike Nesbitt del UUP dijo: "Este apedreamiento de las ventanas en la sinagoga en Somerton road debe ser condenado por todos, es totalmente inaceptable que cualquier lugar de culto sea objetivo".

"La comunidad judía han sido miembros valiosos de nuestra sociedad desde hace muchos años. Ofrecimos refugio durante la Segunda Guerra Mundial para muchos que huían del Holocausto y es repugnante que la sinagoga haya sido el blanco de este crimen de odio."

Nigel Dodds del DUP dijo: "Esta es una acción vergonzosa y despreciable. Los que tienen tanto odio en su corazón para llevar a cabo este ataque deben ser condenados".

"La comunidad judía es una parte arraigada de Belfast y tiene una rica historia en la ciudad. Confío en que la policía podrá detener a los responsables de este último acto de odio."

Nuala McAllister de Alliance dijo que todo el mundo tiene derecho a celebrar su religión en paz y sin temor a la intimidación o amenaza.

Tres republicanos detenidos al entrar en Canadá

La mañana del miércoles (23 de julio), Francie Mackey, Peter Fitzsimons y Martin Rafferty embarcaron en un avión a Canadá para una gira de seis días.

Al llegar al Aeropuerto Internacional de Pearson, los tres fueron llevados a un lado, interrogados, y se les dice que no iba na entrar en el país.

Actualmente se encuentran recluidos en la cárcel en espera de la deportación de vuelta a Irlanda. Peter se encuentra detenido en el Centro de Detención de  Maplehearst, que es una prisión de máxima seguridad para las personas en espera de juicio.

Si impugnan esto y tienen una audiencia, se les dijo que iban a estar en prisión preventiva durante un máximo de dos semanas.

El 32CSM no es una organización proscrita en Canadá por lo que esto es de una clara motivación política y un intento de silenciar y detener el mensaje del 32CSM y explicar a la gente que nada ha cambiado desde la firma del Acuerdo de Viernes Santo y que la causa fundamental del conflicto no se ha abordado, y es - la violación de la soberanía nacional irlandesa.

Esto es una violación directa de la libertad de expresión.

viernes, 25 de julio de 2014

Nuevo ataque contra una iglesia católica de Newtownabbey

En algún momento alrededor de la 1.30 am del domingo (hora local), líquido inflamable fue vertido en la puerta principal de la Iglesia St Mary Star of the Sea, en Shore Road, Newtownabbey.

El líquido prendió fuego causando daños en la puerta.

Nigel Dodds (DUP), condenó el ataque, que calificó como como "atroz" e hizo un llamamiento a la calma.

Él dijo: "Este es un ataque sin sentido. Los que llevaron a cabo esta acción totalmente atroz sólo quieren provocar tensiones y causar delitos".

"Espero que todo el mundo esté tranquilo y que no habrá una respuesta 'tit-for-tat' ".

"Los lugares de culto deben ser respetados. Todo el mundo debe tratar al otro lugar de culto en la forma en que les gustaría ser ellos tratados".

Billy Webb de Alliance, dijo que estaba sorprendido por el último ataque a la iglesia.

Él dijo: "La iglesia ha sido objeto de una serie de ataques y no ha habido por algún tiempo y yo había pensado que las cosas se habían calmado".

"En el pasado se ha arrojado gasolina, atacado con pintura y un dispositivo real fue dejado en la iglesia".

"Las personas que realizan esto deben dar un paso atrás. Esto es sólo un ataque a todos nosotros."

Desde el Sinn Féin Gerry O'Reilly dijo que hubo suerte de que no se hubiese causado un daño grave, e instó a las personas con información sobre el ataque a ponerse en contacto con la policía.

Y agregó: "Las personas que intentaron prender fuego a la iglesia tienen que darse cuenta de que no son representativos de la comunidad local, que ven sus obras como odiosas y despreciables".

Un portavoz del PSNI dijo: "La policía está tratando el incidente como un crimen de odio, y cualquier persona con información debe comunicarse con la policía en el número de no-emergencia 101."