"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 25 de julio de 2014

Declaración de los presos Republicanos de Roe 4 (22-07-14)

Los Presos Republicanos recientemente se han enterado de los planes elaborados por la administración de Maghaberry para rebajar nuestro régimen de visitas ya inaceptable. Este es, sin duda, un esfuerzo para distraernos de nuestra campaña en un momento en que la administración de la cárcel está recibiendo críticas por la intensificación de la negativa de afrontar las 3 cuestiones fundamentales.

Los presos republicanos de Roe 4 han planteado esta cuestión con la administración cárcel, el Ombudsman de Prisiones, TD's y el SDLP. Hemos expuesto nuestra posición; bajo ninguna circunstancia aceptaremos esta rebaja. Además, vamos a resistir por todos los medios cualquier tipo de ataques sobre nosotros o nuestras familias.

Nathan Hastings PRO

Roe 4, Maghaberry.

jueves, 24 de julio de 2014

Comunicado del IRA (reunificación de 2012) reivindicando un tiroteo de 'castigo'

En pasadas semanas se ha empezado a distribuir un comunicado de la Brigada de Belfast del IRA (en principio la reunificación de 2012) en el cual reivindica un ataque de castigo contra un joven de 18 años en Belfast.

Los pasquines se han distribuido sobre todo por la zona de Divis, donde fue el tiroteo, que es una zona que está siendo literalmente devastada por bandas de hoods, comandados por DHLA (Divis Hoods Liberation Army).

En el comunicado de reivindicación, el IRA afirma, que tras una cuidadosa observación se decidieron a 'castigar' a Kieran Johntson 'Marley' por 'delitos contra la comunidad'.

Se le acusa de robos de coches, asaltos a casas y conducción temeraria (con los coches que previamente roban).

El IRA finalmente afirma que seguirá monitoreando la situación y que de seguir así procederá a tomar medidas nuevamente, para evitar que se siga 'aterrorizando a la comunidad'.

Rompen la pierna de un hombre a martillazos en Dundonald

Un hombre resultó con una pierna rota después de un ataque con un martillo en una casa en Dundonald, que se ajusta a las palizas de castigo de los  paramilitares lealistas (aunque no hay confirmación 'oficial' de tal extremo).

Dos jovenes fueron agredidos por dos hombres en el área de Millar Court justo después de la medianoche del sábado.

De 22 años de edad, una de las víctimas sufrió una fractura en la pierna cuando fue golpeado con un martillo.

El otro, 18 años de edad, fue golpeado en la cabeza con un arma de fuego, según dijo la policía.

Ambos fueron llevados al hospital para recibir tratamiento de sus lesiones que fueron descritas como no peligrosas para la vida.

Una mujer también fue amenazada con el arma en el incidente, pero no resultó herida. 

En Derry hubo otro ataque con un martillo, en esta ocasión contra una familia, por parte de un grupo de unos 30 jóvenes. A diferencia del anterior, en esta ocasión se apunta a un incidente de vandalismo y actividad antisocial.

La policía dijo que ocurrió alrededor de las 21:45 GMT del miércoles (hora local) en una casa en Glen Road.

Un miembro de la familia describió el ataque como una "experiencia absolutamente aterradora".

Ella dijo que un hombre entró en el jardín trasero borracho y que la banda luego le siguió.

"Tiraron un martillo a mi padre, obviamente, con la intención de hacer daño físico", dijo, y agregó que "fue casi como un motín, era sólo una estampida de carreras y empujones hasta tirar nuestra valla"

Mark H Durkan describió el ataque como "algo salido de una película de zombis". Durkan, que conoce a la familia, dijo que estaban "extremadamente agitados y totalmente conmocionados".

La policía dijo que un joven fue detenido por sospecha de conducta desordenada y obstrucción.

Derry acogerá el festival de marisco 'Sabores del Foyle'

Desde Europa Press nos informan de una buena opción para todo aquél/lla que esté en Derry por esas fechas; La localidad norirlandesa de Derry- Londonderry acogerá los días 26 y 27 de julio el festival 'Sabores del Foyle' donde los visitantes podrán degustar el exquisito marisco de la zona, según la Oficina de Turismo de Irlanda.

En este festival, de carácter gratuito, los visitantes podrán probar la mejor materia prima del río Foyle, como el salmón salvaje, los bígaros y las ostras.

Además restauradores de la zona realizarán espectáculos de cocina en vivo y ofrecerán platos típicos de marisco, además de ventas de productos para poder preparar deliciosos platos en casa.

También las diferentes actividades del festival "garantizarán entretenimiento para toda la familia" con actuaciones de música y teatro al aire libre, así como actividades infantiles.

miércoles, 23 de julio de 2014

Pintadas racistas en una casa del Este de Belfast

La policía está investigando otro crimen de odio racial en Belfast, y ya no se sabe ni cuantos van en este año.

El incidente en Parkgate Avenue en la zona de Mersey Street, en el este de la ciudad es la más reciente de una ola de este tipo de ataques a través de Belfast.

Un portavoz del PSNI  dijo: "Estamos apelando a la información a raíz de un crimen de odio el miércoles, un graffiti se pulverizó sobre la ventana de la parte delantera de una propiedad residencial en la zona de Parkgate Avenue".

Se entiende que la pintada fue rapidamente limpiada de la casa y muchas personas en la zona no eran conscientes del ataque.

Tom Haire del DUP y Mervyn Jones de Alliance condenaron el ataque.

Dos alertas por falsos artefactos en East Belfast

Un objeto sospechoso encontrado fuera de una oficina de Alliance en el este de Belfast ha sido declarado un engaño.

El paquete sospechoso fue descubierto fuera del edificio en Newtownards road durante la noche del viernes.

Siguió a una advertencia telefónica recibida por UTV justo después de las 21:30 (hora local).

Militares británicos examinaron el objeto y lo declararon un engaño. La escena fue cerrada por un tiempo.

Este el último de una serie de incidentes contra la propiedad de Alliance.

Chris Lyttle, que comparte la oficina con Naomi Long, dijo: "Este incidente es otro ataque contra el equipo de trabajadores de Alliance, en el este de Belfast, que sirven a todos en la comunidad".

"Alliance seguirá trabajando para todo el mundo en el este de Belfast y este incidente no nos disuadirá de servir a nuestros mandantes en el mandato que se nos ha dado."

La alerta de seguridad terminó en las primeras horas de la mañana del sábado.

En la segunda alerta, una alerta de seguridad en una zona residencial del este de Belfast terminó sin encontrarse nada adverso.

Un objeto sospechoso fue encontrado en Dunraven avenue poco después de las 23:00 del sábado (hora local).

El camino fue cerrado entre Bloomfield Road y Grace Avenue por un tiempo. Los residentes de las casas cercanas, que fueron evacuados durante la operación, pudieron regresar alrededor de la 1:30 de la madrugada del domingo (hora local).

Arrestados tres republicanos en Dublín

Tres hombres han sido detenidos tras una investigación de la Garda sobre los grupos armados republicanos en Dublin.

Los hombres - de edades comprendidas entre los 20 y 40 años - fueron llevados para ser interrogados en la zona de Lucan de la ciudad el viernes por la mañana.

La policía dijo que una "cantidad significativa de equipos electrónicos", también se recuperó.

El trío está siendo interrogados en las comisarías de la Garda en Lucan y Clondalkin bajo las disposiciones del Artículo 30 de la Ley de delitos contra el Estado.

martes, 22 de julio de 2014

'Gaza' El triste poema

De la mano de Innisfree, hoy vamos a poner un triste poema del poeta irlandés Gabriel Rosenstock. La traducción ha corrido a cargo de Antonio Rivero Taravillo.


GAZA

clúdaíonn sí
súile na bábóige
seachas a súile féin -
páiste in Gaza
is gach rud feicthe aici faoin ngréin

GAZA


tapa
los ojos de la muñeca
en vez de los suyos –
una niña en Gaza
que ya ha visto cualquier cosa en el mundo

Rompen la mandíbula a un joven en un ataque sectario

El incidente ocurrió el pasado viernes 11 en el parque Lamont, en los campos de juego, en Ballymena, alrededor de las 15:00 (hora local).

La policía dice que el hombre, que sufrió una fractura de la mandíbula después de ser asaltado, fue víctima de un crimen de odio.

La víctima, un joven de la comunidad 'católica' de unos 20 años, estaba caminando solo, cuando fue atacado por tres hombres, y fue sujeto de insultos sectarios.

Tras el ataque, el herido se dirigió hasta el aparcamiento y marcó el 999 para pedir ayuda. Luego fue llevado al hospital en ambulancia y fue tratado por fracturas en ambos lados de la mandíbula.

Daithi McKay del SF dijo: "Me gustaría animar a todo el mundo con cualquier información relacionada con el [ataque] a llevarla a la policía."

Rory McIlroy se adjudica el Open Británico de Golf

EFE/LaVanguardia; El norirlandés Rory McIlroy ganó este domingo su tercer torneo grande al imponerse de principio a fin en la 143 edición del Open Británico, disputado en el campo inglés Royal Liverpool, en Hoylake, en donde el español Sergio García acabó segundo a dos golpes tras atacar en la jornada final y rozar la hazaña.

McIlroy, de 25 años, une el título en este 'major' a los logrados anteriormente en el Abierto de Estados Unidos de 2011 y en el Campeonato de la PGA de 2012. Sólo le queda ganar el Masters para completar el Grand Slam. Acabó la cuatro rondas del 'Open' con 271 impactos totales, 17 bajo el par.

Sergio García compartió la segunda plaza con el estadounidense Rickie Fowler, ambos a dos impactos del ganador. A cuatro lo hizo el también norteamericano Jim Furyk, y a cinco el estadounidense Marc Leishman y el actual número uno mundial, el australiano Adam Scott.

En el cuarto y último día, McIlroy entregó la peor de sus tarjetas en el fin de semana en el 'links' de Hoylake (71) tras haber hecho 66, 66 y 68 en las tres primeras rondas. Sin embargo, el norirlandés supo aguantar el ataque de Sergio García en la recta final del torneo, cuando más lo necesitaba.

McIlroy, que llegó a ser el número uno mundial, vivió el año pasado una complicada temporada. Su actual resurgimiento ha coincidido con la ruptura de su relación sentimental con la tenista danesa Caroline Wozniacki, que pocas horas antes se apuntaba el triunfo en la final del torneo de Estambul.
 

Salvemos Moore Street - Sin nuestro pasado no tenemos futuro (éirígí)

Los participantes en la campaña [Para salvar Moore Street (*)] se ven obligados a considerar la acción legal para proteger a toda la terraza de 1916 de Moore Street, ya que el gobierno de Dublín parece tener la intención de "proteger" tan sólo cuatro casas. ¿Qué otro país del mundo podría incluso considerar la demolición de los edificios que tienen tanta importancia histórica clara?

Desde el punto de vista cultural y económico, tiene sentido proteger toda la zona y desarrollarla como un importante centro turístico y educativo.

Desde la perspectiva del hombre gombeen [1] y el West Brit [2] tiene sentido "proteger" sólo cuatro casas y girar todo a su alrededor en un carnaval de capitalismo y consumismo.

No dejes que los hombres gombeen y los West Brit ganen. Suma tu voz a la campaña para salvar a Moore Street!.

---------------

(*) Moorse St, situada por detrás del GPO,  fue lugar de la que podría calificarse como última gran batalla del Alzamiento de 1916 y el lugar donde el Gobierno Provisional decidió aceptar la rendición incondicional.

Tras la caida del GPO pasto de los bombardeos británicos y las llamas, los rebeldes fueron desplazandose por las casas hasta Moore Street. Allí se instalaría el último Cuartel General con personajes de la talla de Patrick Pearse, Tom Clarke y James Connolly, por entonces ya herido.

[1] Un Gombeen es un término peyorativo utilizado en Irlanda para un empresario que siempre está buscando hacer una ganancia rápida, a menudo a costa de otra persona o por medio de la aceptación de sobornos. Su origen es la palabra irlandesa "gaimbín", es decir, intereses monetarios.

El término se refería originalmente a un prestamista y se asoció con los tenderos y comerciantes que explotan a los hambrientos durante la hambruna de Irlanda mediante la venta de alimentos muy necesaria y bienes a crédito a tasas de intereses ruinosos.

De manera más general, "gombeen" es ahora un adjetivo que se refiere a todo tipo de actividades poco limpias o corruptas y para la mentalidad de quienes participan en esas actividades. En la política irlandesa, se utiliza para condenar a un oponente por deshonestidad o corrupción, aunque su definición se ha convertido en menos precisa con el tiempo y su uso también puede implicar mezquindad y cerrazón.

[2] West Brit - El término no se limita a una región geográfica en particular o clase social de Irlanda, a pesar de que los intereses de la clase alta de Irlanda, y en particular la clase alta de Dublín, los hacen más susceptibles como objetivos.

Esto también es cierto, por razones históricas - "Jackeen" es un término comparable de la historia de Irlanda y se refiere a la gente de Dublín que apoyaron el dominio británico. Pero cualquier persona irlandesa, rica o pobre, de cualquier parte del país, que mostrase gran interés en los asuntos británicos puede obtener el término "West Brit".

En los primeros años del Estado Libre de Irlanda, el término fue utilizado para indicar a los que tenían una actitud amistosa hacia el Reino Unido y que tenían miedo a cortar lazos con lo que se había convertido en un país extranjero. El término se aplicó principalmente a los católicos romanos.

"West Brit" es hoy utilizado por los irlandeses para criticar una variedad de fallas percibidas:

- Un término peyorativo para alguien de Dublín, sobre todo de una zona próspera.

- Con una visión de la historia de Irlanda que destaca y percibe aspectos positivos de la influencia británica en Irlanda, o critica las rebeliones nacionalistas irlandesas.

- El que sigue la cultura popular británica, mientras que aparece avergonzado o desdeñoso con los aspectos de la cultura irlandesa, como la lengua irlandesa, juegos gaélicos o la música tradicional irlandesa.

- El que se opone o muestra indiferencia a una Irlanda Unida o al republicanismo irlandés.

- También se utiliza para referirse a las zonas ricas de la zona metropolitana de Dublín, como Dublín 4 y Greystones.

Términos similares

Castle Catholic - se aplica más específicamente para los republicanos de clase media católicos asimilados por el establishment pro-británico, tras el castillo de Dublín, el centro de la administración británica.

La palabra anticuada shoneen (del irlandés: seoinín, diminutivo de Seán, literalmente "Little John") se aplica a alguien que afectó los hábitos de la Ascendencia Protestante... "Un caballero aspirante quien se da aires superiores".

El término a veces contrasta con Little Irelander, un término despectivo para un irlandés que es visto como excesivamente nacionalista, Anglofóbico y xenófobo, a veces también al que práctica una forma muy conservadora del catolicismo romano. Este término fue popularizado por Sean O'Faolain.

lunes, 21 de julio de 2014

Desde el 32CSM acusan al MI5 de nuevos intentos de captación

Según el 32CSM:

Un hombre joven y su novia fueron detenidos en el aeropuerto esta mañana [8 de julio] en su camino a las vacaciones en Portugal.

Su novia fue conducida fuera y él fue llevado a una habitación sólo para hablar con miembros del MI5.

Ellos procedieron a castigarlo hablando sobre sus conocidos antes de ofrecerle una "oportunidad" para trabajar para ellos ... Ellos declararon que tenían "dinero para vacaciones" para ellos, y garantizarían que consiguiera un nuevo piso y un ingreso regular y que en ningún momento se podría sacarlo del país.

Él se negó y pidió marcharse ... Después de un período de tiempo lo dejaron salir, pero le dijeron que lo iban a estar vigilando en sus vacaciones y que iban a estar hablando con él de nuevo en Portugal ...

El personal de los servicios secretos británicos están presentes en los 6 condados ocupados, no sólo en las calles sino en los aeropuertos y las cárceles ... Ellos están en una campaña concertada de intento de reclutamiento de individuos y dentro de un corto período de tiempo han seguido a gente tan lejos como Estados Unidos en sus intentos de reclutar.

Desde el 32CSM de Derry pedimos a la gente no bajar la guardia en la estela de estos acercamientos e informar sobre cualquier tipo de incidencias al 32CSM, medios de comunicación y abogados ...

Martin McGuinness considera que ETA da un impulso al proceso vasco con el comunicado

Desde EITB desarrollan la noticia de la siguiente manera; El histórico del Sinn Féin Martin McGuinness, viceprimer ministro de Irlanda del Norte, actualmente en el cargo, ha valorado positivamente el último comunicado hecho público por ETA, a través del diario Gara y de su página web, naiz.info.

En una nota colgada de la página web del Sinn Féin, MacGuinness ha opinado que el comunicado da un impulso al proceso de paz.

Además, ha indicado que la puesta en libertad de Arnaldo Otegi, "encarcelado por razones claramente políticas", sería un paso a favor, ya que "ha hecho mucho por el proceso de paz".

McGuinness y el mediador británico Jonathan Powell, ex jefe de Gabinete de Tony Blair, han estado en Euskadi esta misma semana para hacer un diagnóstico sobre el proceso de paz y se reunieron con representantes del PNV, izquierda abertzale y PSE-EE, pero no del PP ni de UPyD.

Ocho años de sufrimiento familiar tras una brutal agresión sectaria

Un hombre cuyo hijo fue dejado en estado vegetativo después de un ataque lealista dijo que se enfrenta a la posibilidad real de que su hijo vaya a morir antes de que los matones que lo apalizaron se enfrenten a la justicia.

La única persona condenada en relación con el ataque brutal sobre Paul McCauley cerca de su casa en Derry este mismo mes en 2006 es Daryl Proctor.

Fue encarcelado con pena de 12 años en 2009 después de declararse culpable de un cargo de lesiones corporales graves intencionadas.

Según las guías de remisión, cualquier incidente relacionado con los Troubles que tuvo lugar antes de 2007 automáticamente se califica para una reducción del 50%, lo que significa que Proctor podría ser liberado el próximo mes de febrero.

Mientras tanto, Jim McCauley y su esposa Cathy mantienen una vigilia diaria junto a la cama de su hijo.

Ha permanecido en estado vegetativo desde que la banda de matones lealistas lo dejó en el suelo dándolo por muerto.

McCauley no piensa que Proctor deba ser puesto en libertad antes de lo esperado debido a que se ha negado a revelar los nombres de sus cómplices.

Él dijo: "Proctor nunca ha mostrado ningún remordimiento por lo que hizo a Paul ni ha ayudado a la policía en la investigación, es por eso que creo que no merece la libertad anticipada".

McCauley dijo: "Mi hijo nunca ha dicho una palabra desde la noche en que fue atacado. Una gran parte de su cráneo estaba tan dañado que no puede retener nada y no hay nada entre esa parte del cerebro de Paul y el mundo exterior, excepto un colgajo de piel".

"Las lesiones de Paul eran tan horribles y causaron tanta impresión a los médicos que nos dijeron que en el momento su esperanza de vida se ha reducido a entre 10 y 15 años".

"Eso fue hace ocho años, así que el hecho es que nos enfrentamos a la posibilidad muy real de que nuestro hijo podría morir en cualquier momento y una docena de personas que le hicieron eso a él nunca han estado en el banquillo".

"Pero lo que hace que sea mucho más difícil es que la policía ha dicho públicamente que conocen los nombres de los que llevaron a cabo el ataque contra mi hijo, pero que necesitan la ayuda de su comunidad para llevarlos ante la justicia."

Es evidente que la fuerza y la intimidación de la UDA, en Fountain sobre todo, sigue estando presente en dicha comunidad.