Desde el SF acusan a la Royal Black Institution de actitudes sectarias

Carál Ní Chuilín del SF, ha dicho que el desfile de la Royal Black Institution en Belfast del 31 de Agosto "mostró total falta de respeto" a su paso por una Iglesia Católica, mientras que la Misa se ​​celebraba.

Alban Maginness del SDLP dijo que el desfile de regreso había violado una determinación de la Comisión de Desfiles por "deliberadamente" pasar por la iglesia de St Patrick una hora tarde el sábado por la noche.

Ní Chuilín  dijo  "ya hace tiempo desde que las órdenes lealistas entraron en un verdadero diálogo con los residentes nacionalistas" .

"Estoy harta de oír hablar de que las órdenes lealistas son organizaciones religiosas que celebran la cultura , cuando en realidad lo que estaba en el programa de hoy ha sido un ejercicio abrigo final del sectarismo a través de una zona nacionalista ", dijo.

Con anterioridad en East Belfast, un desfile que pasó por la zona del Short Strand transcurrió sin incidentes reseñables.

Aproximadamente 18.000 miembros de la Institución , a partir de 400 encomiendas , participaron en los desfiles en Banbridge, Ballymoney, Newtownards, Dungannon, Castlederg y Ballyronan .

Más de 100 grupos participaron en la mayor manifestación en Banbridge.

Amenazas sectarias contra dos jugadores del Cliftonville en el Windsor Park

Press eye

Dos hombres han sido reportados al Ministerio Público por canticos sectarios en el partido del sábado entre Linfield y Glentoran .

La medida sigue a las afirmaciones de los jugadores del Cliftonville Liam Boyce y Conor Devlin de que fueron víctimas de abusos sectarios en el Windsor Park.

La policía dijo que un joven de 19 años de edad, fue expulsado y un hombre, de 29, fue amonestado por canticos sectarios.

Boyce, actual jugador del año de la Liga de Irlanda y el portero Devlin asistieron al partido habiendo recibido entradas de un jugador de Linfield.

Los primeros informes sobre el incidente del sábado aparecieron en sus respectivas cuentas de Twitter .

Boyce escribio que todos los aficionados estaban callados pero que siempre hay uno que lo estropea, el propio Boyce reveló que él y Devlin tuvieron que salir bajo escolta policial del campo.

Boyce dijo que un hombre gritó : " Boyce, Devlin os voy a cortar la garganta a la salida" .

El portero de los Reds, Devlin , que estaba observando el juego con Boyce, añadió en Twitter : "Amenazas de muerte , monedas ... y escolta de la policía por otro lado , me gustó mucho [ver] el Blues v Glens con (Liam Boyce ) hoy!".

Recordando a Seamus Heaney

Desde Rebelión:

Como dijo en 1999, desde su primer poema, «Cavando», en su labor poética Seamus Heaney se ocupó de acercarse a la «tierra de la memoria, del ser y de la posibilidad poética». Era poeta, lo que le proporcionaba una doble vida: la autobiográfica y la mítica, que le permitía en ocasiones «caminar por los aires». Diagnosticado recientemente de una enfermedad grave, de la que su familia no dio mayores detalles, el mayor poeta irlandés desde Yates y ganador del premio Nobel de Literatura en 1995, pasó ayer definitivamente al lado mítico al morir a los 74 años en un hospital de Dublín, ciudad en la que residía desde 1976.

De este hombre humilde y accesible, a quien el ministro de Artes irlandés, Jimmy Deenihan, agradecía ayer su papel de embajador de Irlanda -«era una enorme figura internacional, un gran embajador para la literatura y para Irlanda»-, destaca su gran obra poética y su compromiso como irlandés. Nacido el 3 de abril de 1939 en una granja cercana a Derry, en Irlanda del Norte, fue el primero de los ocho hijos de una familia católica. Su abuelo y su padre heredaron de sus antepasados una pala para cavar la tierra. «Pero no tengo pala para seguir a hombres como ellos/ Entre mi índice y mi pulgar/ la corpulenta pluma descansa/ Cavaré con ella», manifestaba en uno de sus poemas más célebres, «Digging», incluido en su «Death of a Naturalist» (1966).

Estudió literatura inglesa en la Queen's University de Belfast, universidad a la que volvería en 1966 como profesor. Sus trabajos iniciales, publicados en 1962 bajo el seudónimo Incertus, ya reflejaban su ideología contraria al dominio británico de Irlanda del Norte, postura que siempre mantuvo dentro y fuera de su obra. «The Troubles [el conflicto de Irlanda del Norte] nos convirtió en portavoces, personas a los que los medios buscaban y retrataban; éramos comentaristas además de individuos creativos, y por lo tanto figuras señeras para la comunidad», recordaba en una entrevista reciente sobre aquel grupo de autores que en los setenta creaban y vivían en Belfast.

Su compromiso le llevó a desplazarse con su familia a la República de Irlanda en 1972 y, una vez allí, abrió su poesía a temas más universales que denotaban su fascinación por el simbolismo. En 1975 volvió a la enseñanza, que ejerció en universidades de todo el mundo, hasta que en la década de los ochenta pasó a ocupar la cátedra de Poesía en la Universidad de Oxford.

Su obra cumbre, «North» (1975), es una alusión a la guerra de resistencia católica por la ocupación británica de Irlanda del Norte. En ella confiesa comprender su «pasión por la venganza tribal». Con él se va la figura más destacada de la poesía irlandesa desde William Butler Yates (1865-1939); como Yates, Heaney obtuvo el premio más prestigioso de su profesión y, también como él, su reputación e influencia fue más allá de los círculos literarios. Autor de diez libros de poesía («Death of a Naturalist» y «Field Work», entre ellos) y una «Antología Poética», también se dedicó a escribir ensayos («The Government of the Tongue») y una obra de teatro («The cure at Troy»). En euskara ha sido traducido por Patxi Ezkiaga y Luigi Anselmi (se pueden ver en la página web armiarma.com).

Fuente: http://gara.naiz.info/paperezkoa/20130831/420098/es/Seamus-Heaney-memoria-tierra 

Desde Kaos en la Red:

El gran poeta irlandés, premio Nobel de literatura 1995, se nos ha ido.

El país nombrado tenía quien le escribiese, la verdad es que siempre lo ha tenido pues es tierra de grandes poetas y escritores ( Beckett, Yeats, Joyce…); a partir del día 30, se ha quedado sin Seamus Heaney, premio Nobel de Literatura 1995; el cuarto irlandés al que se concedió dicho galardón después de William Butler Yeats,  George Bernard Shaw y Samuel Beckett.

Podría resumirse la poesía del ahora desaparecido como paisaje y como compromiso cívico, unidos ambos con una encomiable sencillez y una indisimulada añoranza de los años de juventud. No se iba el poeta por los pagos cercanos a un panteísmo romántico en el que la naturaleza se convierte en centro casi divino de adoración, sino que su paisaje era un paisaje concreto, una paisaje con personas y con los recuerdos por él acumulados desde su niñez en la que en su propia familia probó el ambiente campesino-por el lado paterno- y el industrial- por el materno-. Los olores, los sabores, los hábitos transmitidos y  vividos con la inocencia propia de los años primeros de la existencia, constituyen un humus sobre el que se alzan sus versos, que entre la bruma, dejan asomar cierta nostalgia melancólica pero no desde luego lacrimosa sino la propia de una rumia de los placenteros recuerdos que van constituyendo a la persona en sus sentidos, como de manera genial estudiase Gaston Bachelard en sus <> de los elementos.

Si su patria le marcó y le hizo poetizar pegado a su tierra, en ésta no estaban ausentes los conflictos provocados por quienes imponían-o trataban de hacerlo- sus normas y costumbres por encima de las diferencias. Seamus Heaney usaba sus versos ( en un constante balanceo-parejo a una unidad y lucha de distintos- entre el inglés y el gaélico), su voz transformada en poema, que se alzaba airada, pero sin ruidosas alharacas en contra de las injusticias padecidas por sus paisanos- y por él mismo, obviamente- y a favor de la defensa de lo propio no como concepto parroquiano sino como derecho de ser uno mismo y vivir con los cercanos en una comunidad que se va fraguando desde los inicios de la vida y que marca toda su duración.

Considerado como el más gran bardo desde Yeats,  no obstante sus diferencias -no me refiero a las religiosas, que también, ya que Heaney era de familia católica, mientras que Yeats era protestante- han de subrayarse, si falta hace, ya que así como  los aires plenos de hermético misticismo inundaba la obra de Yeats, en el caso del nacido en 1939 y ahora fallecido, el verso lo ocupan las imágenes del mundo material, la toponimia y la lucha: los campos con sus voces y las ciudades-muy en especial Dublín- con su presente pacificado y con su pasado lleno de furor y ruido tomaban el protagonismo en este poeta que entreveraba la tierra y el compromiso ético; siempre sosteniendo su << plena carga hacia la luz>>.

Ahora que se nos ha ido, nos queda la palabra ( entre el misterio y la accesibilidad) de la que hay traducciones, principalmente, en Visor y en Hiperión.

Slán Seamus Heaney!

Quince detenidos tras un incidente con artefactos incendiarios en Ballymena

Quince personas han sido detenidas después de que una casa fue atacada con cócteles molotov durante unos disturbios durante la noche del domingo en Ballymena.

View Larger Map

Un hombre que estaba dentro de la propiedad en la zona de Ballykeel se enfrentó a los atacantes y sufrió una lesión en la cabeza - mientras que un coche aparcado fuera acabó con sus ventanas destrozadas.

La policía detuvo a un grupo de hombres poco tiempo después, bajo la sospecha de intento de incendio y de poner en peligro la vida, asalto, posesión de arma ofensiva, conducta desordenada, posesión de una bomba de gasolina, lanzamiento de una bomba de gasolina y daños criminales.

Dos de ellos, incluyendo a un joven de 16 años de edad, han sido acusados, mientras que el resto fueron puestos en libertad bajo fianza.

El problema comenzó alrededor de las 3.40am (hora local) en la mañana del domingo cuando una bomba molotov fue lanzada contra la casa en la zona de Orkney Drive. Una zona de fuerte implantación lealista.

Un hombre salió y fue golpeado en la cabeza, requiriendo tratamiento médico. Los atacantes también rompieron las ventanas de un Volkswagen Polo.

Se entiende que los 15 hombres que se cree están involucrados en el incidente - de edades comprendidas entre 16 y 41 años - fueron detenidos en una casa cercana en el área.

Clannad en el Getxo Folk el día 6 de septiembre

Para los que queráis y podáis disfrutar de este gran grupo irlandés, el Getxo Folk nos da una oportunidad cercana:

Día:
-Viernes, 6.

Lugar:
-Getxo (Bizkaia): Getxo Folk en la Plaza Estación.

Horario:
-21.00 h.

Desde Deia nos amplian la información:

BILBAO. Una docena de conciertos, de artistas jóvenes y consagrados, vascos, estatales e internacionales, acogerá el XXIX Getxo Folk BBK, el festival vasco más veterano y reputado dedicado a las músicas del mundo, que se celebrará del 5 al 8 de septiembre. El grupo irlandés Clannad y la nueva presencia de Kepa Junkera, en colaboración con el gaitero Xosé Manuel Budiño, marcan la celebración de esta cita, que también acogerá un concierto de Gari destinado a la infancia y el nuevo espectáculo del grupo de danza Kukai. El abono del festival, que concentró a 25.000 personas el año pasado, cuesta 35 euros y los conciertos diarios oscilan entre los 10 y 15 euros.

La Plaza Estación de Areeta/Las Arenas acogerá, a las 21.00 horas excepto el domingo 8, a las 20.00, las actuaciones estelares y de pago de Getxo Folk BBK 2013, que también ofrecerá conciertos gratuitos vespertinos en el estacionamiento anexo al escenario principal, espectáculos infantiles a mediodía y actuaciones nocturnas en Las Terrazas del Mundo. "Volvemos a apostar un año más por las músicas del mundo. Hemos hecho un trabajo importante en su difusión y en su capacidad para estrechar lazos de unión entre diferentes culturas e impulsar valores como la igualdad", según el concejal de Getxo, Koldo Iturbe.

Los conciertos estelares se iniciarán el jueves 5 de la mano con el trikitilari Kepa Junkera, que ofrecerá un concierto especial al contar con la colaboración del gaitero gallego Xosé Manuel Budiño. "Ya les conocemos, son un gran trikitilari y un gran gaitero, y seguro que traen alguna sorpresa", afirma la directora del certamen, Marta Herrera. Al día siguiente les relevará una banda irlandesa mítica en el ámbito de la música folk, Clannad, una referencia "indiscutible" para los aficionados no solo a las músicas del mundo sino también a la new age. "Es un concierto para no perdérselo", según Herrera.

El día 7, el festival contará con Yacine & The Oriental Groove, un combo multicultural que combina músicas occidentales, orientales y del Magreb, para dar lugar a un sonido cercano a lo que algunos señalan como fusión mediterránea. "Es un proyecto bonito y que contará con representantes vascos como Fran Lasuen e Iñigo Muguruza, el miembro de Esne Beltza Xabi Solano, la argelina Amel Zen... Se habilitarán 512 plazas de asiento y el resto, de pie, para que la gente pueda estar a gusto bailando", explicó Herrera.

El domingo 8 llegará la clausura del festival con la presencia del espectáculo "10 urte", de Kukai & Lagunak, en el que la compañía vasca de danza Kukai combinará la danza tradicional vasca con otros estilos de baile y con la música de artistas invitados para la ocasión. "Es un grupo joven de Errenteria que ha puesto su corazón en este espectáculo, en el que estarán también Oreka TX, de nuevo Juan Mari Beltrán, Iñaki Salvador… Es un espectáculo de lujo para acabar", indicó Herrera.

otras citas En los conciertos de tarde, de corte muy "diverso", actuará el grupo Thalassa, que fusiona música clásica y mediterránea; el mariachi Imperial Elegancia Mexicana; Trivium Klezmer y sus ritmos de raíz judía; y la violinista Ana Alcaide, con su mirada a "músicas antiguas". El cartel de Las Terrazas del Mundo agrupa a Tazzuff (jazz y flamenco) y el grupo de Getxo Dead Bronco con su mezcla de rock, country, folk, punk y otros sonidos relacionados con las raíces de Estados Unidos.

Además, los más pequeños podrán disfrutar en los conciertos matinales de Titiriteros de Binéfar y del veterano Gari con su espectáculo Txikiak eraikitzen, que "acercará el mundo del rock al público infantil". El festival cuenta con la colaboración de los departamentos de Cultura de Gobierno Vasco y Diputación de Bizkaia, y de la dirección de Turismo de Eusko Jaurlaritza. Este año y como novedad, también se ha sumado a la colaboración la ONCE por lo que se editarán programas de mano en braille.
las claves


· Jueves, día 5.

-Getxo: Getxo Folk 2013 con Kepa Junkera y Xosé Manuel Budiño. Plaza Estación de Areeta. 21.00 h. Y concierto gratis de Thalassa (parking Plaza Estación). 19.00 h.

-Lekeitio: Laket y Trikizio. En el Kiosko de la Plaza. 19.30 h.

· Viernes, día 6.

-Getxo: Getxo Folk con los irlandeses Clannad. Plaza Estación, a las 21.00 h. Conciertos gratis del Mariachi Imperial Elegancia Mexicana y Tazzuff, en el parking de la plaza, a las 19.00 h. y 23.00 h.

-Leioa: Gora Herria. Barrio de Ondiz. 23.00 h.

-Lezama: Kartzarot y Oxabi. En las txosnas. 23.30 h.

-Donostia: Kutxa Festibala con Damien Jurado, Junip, Belako, Delorean, Crystal Fighters, Tric3ps... Parque Atracciones de Igueldo.

Nutrida asistencia en el funeral de Seamus Heaney

Desde Yucatan.com.mx vía EFE y desde prensalibre.com nos informan del funeral de Seamus Heaney el lunes; 

Familiares, amigos, políticos y representantes de la cultura despidieron hoy al poeta y dramaturgo irlandés Seamus Heaney, fallecido el pasado viernes, en un funeral oficiado al sur de Dublín.

Heaney, que obtuvo el premio Nobel de Literatura en 1995, murió a los 74 años en un hospital tras una corta enfermedad, según comunicó su familia sin concretar la causa de la muerte.

Su funeral, que estuvo encabezado por su viuda Marie y sus hijos Michael, Christopher y Catherine Ann, se celebró hoy en la iglesia católica del Sagrado Corazón en la localidad de Donnybrook, al sur de Dublín, un lugar muy cercano a donde vivía el poeta, nacido en Irlanda del Norte.

 A la misa por Heaney, aclamado como el poeta irlandés más destacado
desde William Butler Yeats, asistió el presidente irlandés, Michael Higgins, el primer ministro, Enda Kenny, y la expresidenta Mary McAleese junto con su marido, Martin. De igual modo asistieron Gerry Adams y Martin McGuinness del SF.

El entierro de Heaney se celebró en su nativa Bellaghy, en el condado norirlandés de Derry, una localidad que inspiró gran parte de su trabajo.

Entre los que quisieron hoy dar el último adiós al dramaturgo figuraron su amigo y también poeta Michael Longley, el músico Paul Brady y los integrantes del grupo de música irlandés U2, Bono, su esposa Ali Hewson, el actor Stephen Rea, The Edge, Larry Mullen y Adam Clayton.

También ha rendido tributo al poeta en un mensaje el expresidente de EE.UU. Bill Clinton, quien se refirió al dramaturgo como “nuestro mejor poeta de los ritmos de las vidas ordinarias” y “una poderosa voz para la paz”.

Heaney publicó su primer poemario en 1966 (“Death of a Naturalist”) y firmó diversas obras teatrales, como “The Cure at Troy” (1990) y “The Burial at Thebes” (2004).

El irlandés, que fue catedrático de Poesía en la universidad inglesa de Oxford, había sido diagnosticado recientemente de una enfermedad grave, según la cadena británica BBC.

El compromiso nacionalista del poeta le llevó a desplazarse con su familia a la República de Irlanda en 1972 y, una vez allí, abrió su poesía a temas más universales que denotaban su fascinación por el simbolismo, lo misterioso y lo ambiguo. Residía en Dublín desde 1976.

El más prominente gaitero irlandés, Liam O’Flynn, interpretó una pieza de lamento profundo antes de que varios familiares y amigos leyeran fragmentos de la biblia y de sus recuerdos con el poeta más famoso del país en el siglo XX. La misa de 90 minutos terminó con la interpretación de un chelista a una canción de cuna, Brahms’s Lullaby.

Durante su participación uno de los tres hijos de Heaney reveló las últimas palabras del poeta, un mensaje de texto desde la cama del hospital para su esposa, Marie.       

“Las escribió pocos minutos antes de morir en su amado latín y decían:  Noli timere’, no tengas miedo”, dijo Michael Heaney llevando a las lágrimas a muchos asistentes, incluyendo a Marie y a la hija del poeta, Catherine, que estaban sentadas en primera fila frente al ataúd lleno de flores.        

Los hijos varones del poeta, Michael y Christopher, así como otros familiares cargaron el ataúd de la iglesia al exterior, el día era bastante soleado y cientos de personas aplaudieron espontáneamente cuando el féretro salió a la luz.

 Uno de los poetas que leyó oraciones a los dolientes, Theo Dorgan, dijo que muchos amantes de la poesía del mundo querían que Heaney viviera mucho más, por su fortaleza mental y vigor. También destacó que Heaney había regresado a presentarse alrededor del mundo para lecturas y seminarios tras el derrame cerebral que sufrió en 2006.        

“Cayó un gran roble, mucha gente se cobijó bajo su sombra, bajo las hojas y bajo la luz de ese roble que era Seamus. Amplió nuestra idea de lo que puede ser poesía”, dijo Dorgan en una entrevista.    
   
El cortejo fúnebre de Heaney tuvo que desplazarse varias horas de Dublín hacia el norte, a la casa de la familia e Heaney en Bellaghy, un pueblo del norte de Irlanda. El poeta sería enterrado junto a su familia en el cementerio de Bellaghy.
Fotos de UTV.

El nuevo puente sobre el río Liffey llevará el nombre de Rosie Hackett

De los 85 nombres de personajes relevantes designados oficialmente para poder ser el nuevo nombre del puente sobre el Liffey,  la activista sindical y republicana Rosie Hackett ha sido la elegida.

Desde 'El norte de Irlanda' una vez eliminado James Connolly, nos congratulamos especialmente con esta elección.

Rosie Hackett fue miembro del Ejército Ciudadano Irlandés y sirvió con Constanze Markievicz.

Ahora, el Ayuntamiento de Dublín ha votado para nombrar al nuevo puente sobre el Liffey con el nombre de la renombrada activista Rosie Hackett .

La autoridad local seleccionó una lista de 17 nombres de los 85 candidatos oficiales para el puente sobre el río Liffey en Marlborough Street.

La leyenda de Carmogie, Kay Mills, fue subcampeón en la votación, seguido por el fundador de Alone, Willie Bermingham , el creador de Drácula , Bram Stoker, y el fundador de la Legión de María, Frank Duff .

10.000 presentaciones de apoyo se hicieron al concejo , incluyendo correos electrónicos, correspondencia directa y peticiones.

Rosie Hackett era mensajera de la fábrica de galletas de Jacob y se unió al  Irish Transport and General Workers' Union (ITGWU) de larkin , cuando fue fundado en 1909.

Alentó a las trabajadoras a unirse a la lucha en el Lockout  de1913 y fue despedida de Jacob .

En 1970, Hackett recibió una medalla de oro en reconocimiento a su servicio durante 60 años en el movimiento sindical irlandés.

Los tres puentes más recientes sobre el río Liffey fueron nombrados con los nombres de Samuel Beckett , Seán O'Casey y James Joyce.

Sólo dos de los 23 puentes existentes sobre el Liffey tienen nombres femeninos - Sarah's Bridge en Islandbridge y Anna Livia en Lucan.

Desde el SF acusan a paramilitares lealistas de intimidar a hosteleros en Larne para no servir a 'católicos'

Oliver McMullan del Sinn Féin ha dicho que está preocupado por las denuncias de que paramilitares lealistas han advertido a varios bares en Larne de no servir a católicos.

McMullan dijo:

"Hemos sido abordados por el propietario de un bar que me dijo que una turba de hombres que supuestamente representaban a paramilitares unionistas visitó varios pubs en Larne el sábado por la tarde con la advertencia de que no sirvan a los católicos".

"Me preocupa que las tensiones en curso entre los paramilitares unionistas en el área de Larne se esté manifestando ahora en una campaña sectaria contra los católicos locales".

"Algunos de los pubs están considerando la introducción de arcos de entrada para proteger sus instalaciones. Este sería un paso atrás a los días del conflicto y los dueños de los bares no deben ser sometidos a esta presión".

"En un momento cuando las personas están tratando de promover Larne vemos que los paramilitares unionistas están decididos a poner su sello en la ciudad por lo que se hace un lugar desagradable para muchas personas".

"Es importante que estas amenazas se levanten inmediatamente para que podamos crear una ciudad que de la bienvenida a todo el mundo. Hago un llamamiento a cualquier persona que se enfrente a este tipo de intimidación se ponga en contacto con el PSNI para que estos delincuentes puedan ser detenidos ".

Recientemente tres hombres han sido acusados en Larne de recaudar fondos para la UDA.

Seamus Heaney, Casa de verano

Casa de verano

I
¿Era el viento de los vertederos
o algo en el calor que nos seguía los pasos, con el verano agriándose,
y un nido pestilente incubando en algún lugar?

¿De quién era la culpa?, me preguntaba, inquisidor
del aire poseído.

Para de pronto descubrir,
al levantar la estera que había larvas, moviéndose- e hirviendo, hirviendo, hirviendo.

II
Mientras arreglo la puerta, con mis brazos
repletos de cereza silvestre y rododendro,
a través de la entrada escucho su perdido
gimotear, que, carraspeando, tintinea
mi nombre, una y otra vez.

Oh amor, he aquí la culpa.

Las flores sueltas entre nosotros
se reúnen, componen
una especie de altar del mes de mayo.

Estos capullos francos y caídos
se tiñen pronto del color de un dulce bálsamo.

Asiste. Unge la herida.

III
Oh atendimos nuestras heridas con corrección
bajo la dulzura hogareña

y yacemos como si la superficie fría de una hoja
nos hubiese dejado sin aliento.

Postulo más y más
curas gruesas, como ahora

cuando te doblas en la ducha
el agua vive cayendo por la pila bautismal de tus pechos.

IV
Con un definitivo
impulso nada musical
largos granos empiezan
a abrirse y se separan

hacia adelante
y de nuevo agotamos
el blanco, pateado
camino al corazón.

V
Mis hijos lloran la calurosa noche extranjera.
Caminamos por el suelo, mi boca podrida se desahoga
contigo y yacemos rígidos hasta que el alba
acude a la almohada, y al maíz, y la viña

que sostiene su plena carga hacia la luz.
Las rocas de ayer cantaban cuando las golpeábamos
estalactitas en las viejas cuevas, goteando oscuridad -
nuestras llamadas de amor pequeñas como un diapasón.

De "Invernando" 1972
Versión de Vicente Forés y Jenaro Talens

Referencia usada: A media Voz.

La música como respuesta juvenil para el despertar del irlandés

Tres hombres acusados ​​de recaudar fondos para la UDA

Tres hombres han comparecido ante el tribunal acusados de recaudar fondos para la Asociación de Defensa del Ulster (UDA). Uno de ellos también está acusado de afirmar ser miembro del grupo paramilitar.

David Murray, de 41 años, de Lindara Park, Alan Murray, de 34 años, de Cairngorm Walk y Robert Hutchinson, de 41 años, de Fairway, todos de Larne, negaron los cargos.

El abogado defensor dijo que los cargos se basan en acusaciones de un hombre.

La corte escuchó que James Hassan ha denunciado a la policía que fue abordado por los acusados en Larne, Condado de Antrim.

Un oficial de policía dijo a la corte que los hombres acusados dicen que Hassan ​robó ropa deportiva de David Murray y quemó su coche.

Se alega que exigieron 8000£ a la familia de Hassan que se vio obligado a abandonar Larne. La policía también dijo que David Murray afirma que es el nuevo comandante de la UDA en Larne.

Un abogado defensor dijo que no hubo heridos, ni forenses ni grabaciones para respaldar las acusaciones.

Se concedió a los tres la libertad bajo fianza con condiciones y que no tengan ningún contacto con testigos y  han de residir fuera de Larne.

El PUP se presentará a la elecciones europeas y municipales

El líder del PUP Billy Hutchinson ha dicho que su partido se presentará a las elecciones europeas el próximo año, así como a los Consejos.

Hutchinson dijo que se mantendrá para el consejo y decidirá en el próximo mes entre Belfast y el Sur de Antrim.

También dijo que tenía la intención de permanecer por el sur de Antrim en las próximas elecciones de Westminster.

"Voy a presentarme en las elecciones generales por el sur de Antrim en 2015."

Aunque descartó presentarse personalmente para Europa, dijo que el partido tenía una lista corta de candidatos para los comicios europeos y que dependía del ejecutivo y el consejo del PUP hacer la selección final.

Las elecciones municipales próximas tendrán 15 nuevos 'súper-consejos'.

El líder del PUP dijo que espera que los candidatos del consejo sean seleccionados a finales de septiembre y que el PUP podría hacerlo para escaños en áreas como Belfast, North Antrim, South Antrim, East Antrim, Foyle y Portadown.

Dijo que todos los candidatos del PUP de Belfast firmarían un compromiso público para trabajar para conseguir la bandera de la unión de nuevo esté siempre izada en el Belfast City Hall.

Sin embargo, agregó que los nuevos límites municipales plantean desafíos: "Belfast será verde y Castlereagh y Lisburn serán Naranjas."

El PUP Actualmente tienen dos concejales en el ayuntamiento de Belfast.

Hutchinson dijo que el PUP está a favor de la Unión Europea, pero no a favor de que el Reino Unido se una a una zona euro. Dijo que los problemas en Europa incluyen el acceso a la financiación y la inmigración.

Siopa éirígí en North King Street Dublín ofrece la posibilidad de adquirir material republicano irlandés

Desde hoy ya es posible pasarse por un lugar físico para poder adquirir material de éirígí y del Republicanismo socialista.

Siopa éirígí ha abierto en North King Street, en Dublín Centro. Libros de historia y política irlandesa, insignias, banderas, y diverso material están a la venta.

Aprovechando el centenario del Lockout de Dublín (1913) hemos editado nuevos cuadernillos sobre Irlanda

Hace 100 años, el 31 de agosto 1913, la Policía Metropolitana de Dublín atacó indiscriminadamente a la gente en la calle O'Connell de Dublín (Sackville St) después de que James Larkin del ITGWU abrió una ventana en el Hotel Imperial (Clery) y habló con los trabajadores oprimidos de Dublin. En respuesta la policía, atacó brutalmente a cualquier persona que se encontraba en las proximidades. Este día se conoce como el Domingo Sangriento, el primero de los cuatro domingos sangrientos del siglo XX en Irlanda. Después de un fin de semana de violencia extrema tres personas murieron como consecuencia de la brutalidad policial y cientos más resultaron heridos.

Para recordar aquellos hechos, hemos editado un nuevo cuadernillo que trata con mayor amplitud los sucesos acaecidos en el Lockout de Dublín de 1913.

De igual modo hemos editado una nueva serie de cuadernillos que consideramos que son bastante interesantes para los lectores habituales del blog.

A partir de mediados de septiembre estarán disponibles para la venta, podéis visitar la página de la 'LIBRERÍA DE EL NORTE DE IRLANDA'   y ver las características de los nuevos cuadernillos.

A LA VENTA A PARTIR DE MEDIADOS DE  SEPTIEMBRE 

1 - Los Ataques de castigo, 'Justicia' armada en Irlanda (2 €)

2 - Actualizacion 'Laberinto armado Irlandés' (1,50 €)

3 - The Troubles 'Terror Republicano' (2,10 €)

4 - The Troubles 'Terror lealista y Británico' (2,10 €)

5 - La Rebelión de 1798, el origen del republicanismo Irlandés (2,20 €)

6 - Bobby Sands - El Diario (2,20 €)

7 - Pádraig Mac Anraí Piarais - El Poeta Rebelde (2,10 €)

8 - El bloqueo de Dublín, 1913-2013 (2,20 €)

9 - Frases Para La Historia (vol.1) (2,20 €)

10 - Frases Para la Historia (vol.2) (2,20 €)


Desde mediados de septiembre a final de año, con la adquisición de al menos OCHO cuadernillos, automaticamente para tod@s l@s interesad@s en algún producto de la tienda Republicana, se os hará un descuento

 
-Productos de más de ocho euros, 1 euro de descuento.

-Productos desde 6 a 8 euros, 0,75 euros de descuento.

-Productos de entre 6 a 4 euros, 0,50 euros de descuento.