"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 10 de febrero de 2012

El Óglaigh na hÉireann envía un móvil interceptado a una agente del PSNI a un diario de noticias

Hoy pongo una de esas noticias cuanto menos peculiares y aparentemente algo contradictorias.

Una nueva operación -de publicidad- por parte del ONH.

Se supone que el teléfono perdido por una mujer policía del Norte, que contenía cientos de fotos y detalles operativos cayó en manos del Óglaigh na hÉireann.

El teléfono móvil -supuestamente- fue entregado posteriormente al Irish News por parte del Óglaigh na hÉireann.

Se había perdido durante una detención en el oeste de Belfast hace más de un añ, y contenía fotografías del oficial y sus compañeros, dentro y fuera de servicio.

En una exclusiva del Irish News el miércoles, las fotografías se reproducen - pixeladas para ocultar las identidades. El diario dijo que la eligió su publicación para poner de relieve la gravedad de esta violación de la seguridad.

El móvil también se entiende que contenía detalles de operaciones de la policía y mensajes de texto que revelan movimientos del oficial, horas de trabajo y compromisos familiares.

Se entiende que el agente tiene una hija pequeña. El Óglaigh na hÉreann utilizó un código reconocido, cuando pasó la información a diario.

En dicha comunicación el grupo afirmó que el oficial ha sido "controlado" y que se había tomado la decisión de no ponrla como objetivo de ataque, a renglón seguido supuestamente afirman que " el ONH seguirá explotando los puntos débiles donde los encontremos".

Las fotografías desde el teléfono muestran al oficial, tanto dentro como fuera de su servicio. Entre ellas se incluyen fotografías tomadas en una lancha rápida del PSNI y otra muestra a dos varones policías sentados en sillas regias en el Salón del Trono del Castillo de Hillsborough.

El tema de esta noticia, a mi entender es:

Suponiendo que sea algo verídico (el ONH no lo ha negado);

1. ¿por que motivo el ONH manda el móvil, sabiendo como saben que el ADN y la criminología forense puede hacer hoy en día mucho daño a estos grupos con cualquier mínimo resquicio de información?.

2. ¿Por qué no mandar solo las fotos al periódico y destruir posteriormente el móvil?

3. Por qué se habla de "explotar los puntos débiles" y a renglón seguido se dice que un miembro del PSNI ha sido controlado pero se ha decidido no atacarle? Solo se explica -por intentar buscar una explicación- por el hecho de ser mujer y con una niña (en términos de un grupo armado).

Tal vez sea solo darle vueltas a las cosas, pero este grupo que aparentemente es el que cuenta con unos recursos más avanzados en cuanto a su accionar resulta ser más eficaz en las primeras páginas de los periódicos que en las calles, y eso para un grupo armado no deja de ser algo curioso (y positivo para sus potenciales víctimas).

Es evidente que el grupo con esto consigue dos cosas, publicidad y descrédito para el PSNI, pero es igual de evidente que los hechos y el tiempo juegan en contra de este y de los otros grupos armados, al menos hasta el día de hoy.

Sinceramente, cada vez hay más grupos armados, cada vez son más pequeños, aparentemente cada vez más infiltrados y evidentemente cada vez menos operativos (aunque esto puede cambiar).

Me reitero en mi opinión de que la deriva de estos grupos a día de hoy no ayuda nada al republicanismo, y obviando las cuestiones éticas (que tambien las tengo al respecto) creo sinceramente que los grupos políticos deben tomar la palabra en la lucha por una Irlanda libre y unida.

Nombrado un nuevo Moderador de la Iglesia Presbiteriana

Patton fue nominado por ocho de los 19 presbiterios que se reunieron el martes en Irlanda para votar un nuevo Moderador.

De 58 años de edad, actualmente Ministro de la Iglesia Presbiteriana de Ballygilbert en el condado de Down.

Tomará posesión de su cargo el 28 de mayo, sucediendo al Dr. Ivan Patterson. El señor Patton ha sido ministro en Ballygilbert durante 17 años.

"Me siento muy honrado por mi nombramiento como moderador y soy muy consciente de mis propias limitaciones y la responsabilidad de la oficina", dijo.

"Sin embargo, sé que Dios me dará la fuerza para cumplir la tarea a la que me ha llamado y tengo la confianza del apoyo de mi esposa y las oraciones de mi congregación y la más amplia familia de la iglesia y amigos."

Nacido en Monaghan, Patton se graduó en el Trinity College en 1977 con una licenciatura en Historia, Filosofía y Estudios del Nuevo Testamento.

Completó su formación para el ministerio presbiteriano en el Union Theological College en Belfast en 1980 y en 1981 fue ordenado como ministro adjunto en el St Enoch en el norte de Belfast antes de trasladarse a Downshire Road en Newry, en 1983.

Once años más tarde, en 1994 fue nombrado ministro de Ballygilbert a las afueras de Bangor.

El reverendo John Dickinson, Ministro de Carnmoney recibió cuatro nominaciones, el Rev. Joseph Andrews de la congregación de Ballée en Ballymena tres nominaciones, el Rev Rob Craig Kilfennan y el Secretario de la Asamblea el Rev Donald Watts recibieron dos nominaciones cada uno.

jueves, 9 de febrero de 2012

Evaluación anual de la junta de policía sobre Derechos Humanos

El Consejo de Policía, reunido en Derry el viernes, ha llamado a seguir actuando para detener a los que llevaron a cabo más de 50 ataques de tipo paramilitar sobre jóvenes en 18 meses.

Cerca de la mitad de las 118 palizas y tiroteos de castigo entre abril de 2010 y septiembre del año pasado se llevaron a cabo contra víctimas menores de 25 años.

La junta de evaluación anual sobre derechos humanos también destacó que 71 de esas víctimas fueron asaltadas y 47 fueron tiroteadas.

Los miembros de la junta, dijeron que era preocupante que tan pocos autores hayan sido capturados y llevados ante la justicia.

"Una preocupación clave para el Comité HRPS son los asaltos y tiroteos de tipo paramilitar y la baja tasa de aclaración (4%) de este grave delito", dijo Conall McDevitt, Presidente de la junta de Derechos Humanos y de Normas Profesionales (HRPS).

"Las cifras del informe muestran que entre el 1 de abril de 2010 y 30 de septiembre de 2011, el 44% de estos ataques han sido contra jovenes de 16 a 24 años de edad".

La Junta recomienda que el PSNI debería considerar qué medidas adicionales son necesarias para proteger a las personas de este tipo de ataques, y que el PSNI debe desarrollar una estrategia para hacer frente a los ataques contra los niños y jóvenes, que son particularmente vulnerables.

Además de 72 disparos, entre abril de 2010 y marzo de 2011, hubo 99 incidentes con bombas, 86 armas de fuego y 2.574 municiones incautadas y 2,9 kg de explosivos recuperados en registros.

De las casi 50.000 personas retenidas y registradas, más de 1.700 fueron detenidos, y casi la mitad de los involucrados eran menores de 25 años.

El informe también muestra que 17 cargos criminales, incluyendo pervertir el curso de la justicia, conducción temeraria, amenazas de muerte y la mala conducta en la función pública, fueron presentados contra 13 oficiales del PSNI durante el mismo período.

Al final del informe, los miembros de la Junta señalan que entre abril y septiembre de 2011, 350 balas AEP (balas de goma) fueron disparadas. Durante dos noches de desordenes en el este de Belfast en el verano se lanzaron 130 , y otras 175 en julio. Los miembros dijeron que debería haber una revisión de cómo fueron utilizadas las AEPS.

El informe dice que las quejas de los ciudadanos contra el PSNI se redujeron en un 6% de 3.542 en 2009/10 a 3.313 el año pasado.

El Jefe de Policía Matt Baggott dijo que en general el informe "muestra un registro muy positivo en términos de compromiso del PSNI con el cumplimiento de los derechos humanos."

Dora Sigerson

Hoy me complace poner a vuestra disposición otra de las grandes aportaciones de Sol Santander, desde su magnífico blog "Una terrible belleza ha nacido": 1916 en español , en esta entrada se nos descubre la aportación altruista de la nacionalista Dora Sigerson a la causa irlandesa y a la memoria de los caidos en 1916.

Para introducir su texto voy a poner una breve biografía del personaje:

Dora Sigerson Shorter nació en Dublín el 16 de agosto de 1866. Era la hija mayor de George Sigerson, un cirujano y erudito gaélico, y Hester Varian Sigerson, una escritora.

Dora fue educada en su casa en un entorno donde se le inculcaron los valores republicanos que más tarde caracterizarían su poesía. La casa Sigerson era un centro para la cultura artística y política en Dublín, y los intereses de sus padras la llevó a la participación con la Sociedad Pan Celtic en 1888 y su apoyo a Charles Parnell, que lideró la lucha por la autonomía de Irlanda de finales del siglo XIX.

Otra influencia importante en las primeras etapas de la vida de Sigerson fue William Butler Yeats, un escritor cuyo papel en el Renacimiento literario irlandés continuó inspirándola después de que salió de Irlanda. Como mentor y colega, Yeats y Sigerson compartian un amor por su país empobrecido y desgarrado por los conflictos, un deseo de recuperar la tradicional cultura celta y la determinación de luchar por la independencia irlandesa a través de los elogios poéticos a la creciente lista de patriotas dispuestos a morir por la causa irlandesa.

A continuación pongo el excelente texto de Sol Santander:

Dora Sigerson (1866 – 1918) fue una escritora y escultora irlandesa y figura destacada del “Renacimiento Gaélico”. Sus sentimientos nacionalistas la llevaron a diseñar un monumento a los combatientes caídos en 1916 e incluir en su testamento los fondos para su construcción. La estatua de mármol de Carrara blanco evoca a la
Pietá, la representación de Cristo muerto sobre el regazo de su madre María, que se encuentra en la Basílica de Roma. En este caso, la figura femenina es la “Madre Irlanda” y el hombre recostado en su regazo, uno de los guerreros. El uniforme es claramente el de los Voluntarios Irlandeses y su rostro tiene un parecido sorprendente con el de Patrick Pearse, líder del Levantamiento, ejecutado por el gobierno inglés.


La primera imágen muestra el monumento antes de su restauración, la segunda y tercera muestran el monumento renovado y en su actual ubicación.

Actualmente, el monumento se encuentra justo a las puertas del Cementerio de Glasnevin. Como parte del proyecto de renovación de este lugar, se tomó la decisión de restaurarlo, pues que se encontraba en muy malas condiciones y se trasladó desde su lugar original (el terreno propiedad de Sigerson) a su ubicación actual.


Durante el proceso de desmantelamiento del mismo, los trabajadores efectuaron un descubrimiento muy interesante al retirar la cubierta que está por encima de la estatua: un cilindro de plomo incluido en la mampostería y sellado siguiendo la voluntad de Dora Sigerson al momento de su entierro (1918). Se cree que contiene documentos importantes y objetos afines a la historia de su época, pero el contenido específico no ha sido revelado por el gobierno irlandés.

miércoles, 8 de febrero de 2012

El republicano Declan McNally declara que el PSNI le ha acosado y amenazado de muerte

Según informan recientemente desde The Five Demands vía Irish News Declan McNally, republicano de Ballyronan (Condado de -London- Derry), ha realizado unas contundentes declaraciones al afirmar que desde julio sufre intimidación de la policía.

Declan McNally - propietario del McNally’s Inn en Toomerbridge (Condado de Antrim) y padre de dos hijos fue detenido en julio con otras cuatro personas en lo que el PSNI describió como un "paso significativo" en la investigación del asesinato del agente del PSNI Ronan Kerr (muerto en abril en un ataque reivindicado por un "nuevo" IRA, en un comunicado al Belfast Telegraph).
Aunque los cinco sospechosos fueron puestos en libertad sin cargos después de veinticuatro horas. Incluso entonces, Martin McGuinness dijo que alimentaba una "seria preocupación" acerca de cómo la investigación se llevó a cabo, y la historia de McNally sólo puede empeorarlo: "Me han perseguido sin descanso desde que presenté mi declaración sobre la detención, pero lo peor llegó ayer por la mañana ".

McNally fue retenido en un control y dos hombres se le acercaron, uno desde el lado del conductor y otro del lado del pasajero, rodeando el coche. El segundo le habló de intimidación por parte de la policía, diciendo que convertirse en un colaborador policial sería mejor para el y para su familia.
Posteriormente McNally afirma que uno se metio en el coche y le puso una pistola en la cabeza, diciendo: "No hay opciones, o te vamos a matar".

Su abogado se va a poner en contacto con el Tribunal Superior de Belfast buscando una orden judicial para protegerse de nuevas amenazas, pero McNally no oculta su angustia: "No tengo ningún antecedente penal anterior, pero ahora sinceramente temo por mí y por mi familia ".

Desde el gobierno norirlandés se pide a la ciudadanía rezar por Ian Paisley

Según informan desde EFE vía ABC: El ministro principal norirlandés, el unionista Peter Robinson, y su adjunto en el Gobierno de poder compartido, el republicano Martin McGuinness, pidieron hoy a sus conciudadanos que "recen" por la salud del exlíder unionista Ian Paisley, ingresado de urgencia hace dos días en un hospital.

Paisley, de 85 años, permanece ingresado desde este domingo en un hospital de Belfast, donde continúa recibiendo tratamiento en la unidad de cuidados intensivos tras sufrir, al parecer, un ataque al corazón.

En un escueto comunicado, ambos indicaron que han estado en contacto con la familia y que ésta pide "el espacio y la privacidad que merecen".

"No habrá de momento más comentarios desde la Oficina del ministro y viceministro principal", concluyó la nota de McGuinness, del Sinn Fein, y de Robinson, líder del mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP), la formación que el propio Paisley fundó en 1971.

Para ver la noticia íntegra pinchar (AQUÍ).

martes, 7 de febrero de 2012

Aprobado el dinero para el Centro de Resolución de Conflictos en el lugar de la antigua prisión de Long Kesh

Me llega una nueva información al correo de la cual he realizado un resumen:

Los fondos europeos por valor de £ 18 millones han sido aprobados para un Centro de Resolución de Conflictos en el lugar de la antigua prisión de Long Kesh (Maze).

La solicitud de dinero del programa PEACE III se realizó en enero de 2011 y se ha aprobado -con condiciones- en diciembre. La confirmación se espera en las próximas semanas y forma parte de una reurbanización de 350 acres cerca de Lisburn con un presupuesto de 300 millones de libras.

Los críticos con el proyecto (unionistas) dicen que centro planeado será un santuario dedicado a los presos del IRA (y del INLA). Pero los partidarios del proyecto argumentan que creará miles de puestos de trabajo.

El dinero proviene de un mismo fondo europeo que ya ha aportado recientemente 13 millones de £ para el Puente de la Paz sobre el río Foyle, en la ciudad de Derry.
Desde que se cerró Long kesh hace 12 años ha habido un constante debate sobre cómo se debe reutilizar el sitio, hubo intentos de asignación del terreno para un nuevo estadio deportivo nacional, pero la propuesta fue rechazada después de años de desacuerdo.

El centro de resolución de conflictos proporcionará un lugar para visitantes de todo el mundo para intercambiar puntos de vista sobre la transformación de conflictos, un enfoque para la educación y la investigación sobre los Troubles con espacio de exposición y un archivo.

Se prevé que habrá aportes de ex reclusos, funcionarios de prisiones y de las víctimas.

El centro se asentará junto a un bloque H conservado y otros edificios, incluyendo la capilla y el hospital donde fallecieron los huelguistas de hambre de 1981.

Los unionistas han sido críticos con la conservación de ciertas partes debido a su importancia para el movimiento republicano, ya que ahí diez miembros del IRA y del INLA murieron en huelga de hambre en Long Kesh en el año 1981 y también fue el escenario de su "Protesta sucia". Treinta y ocho prisioneros del IRA también participaron en la mayor fuga de una prisión británica en 1983.

Antes de ubicar el centro de resolución de conflictos, se ubicará el Royal Ulster
Agricultural Society de Balmoral en el sur de Belfast como centro de excelencia rural. Se piensa que la primera feria agrícola podría tener lugar en el sitio de la antigua cárcel a principios del año que viene.

Las juventudes republicanas del Sinn Féin acuden a un encuentro en Corsica

Las juventudes republicanas del Sinn Féin asistieron al último Scontri Internaziunali en Corsica.


Este año los activistas de Ógra Shinn Féin Mark Moloney y el Cllr Padraig Quinn representaron a las Sinn Féin Óige Phoblachtach el Internaziunali Scontri.

El evento semanal fue organizado por Cunsulta di a Ghjuventu Corsa, y se centró en diferentes aspectos de las pequeñas naciones en la lucha. Este año los temas discutidos fueron, la lengua y la cultura, la participación política en las universidades y la importancia del deporte a las naciones pequeñas.

Hablando Padraig Quinn, dijo:

"Sinn Féin Óige Phoblachtach esta de nuevo muy feliz de participar en el Scontri Internaziunali. Corsica es un lugar muy hermoso con una cultura, lengua, y un pueblo único, que son muy merecedores de la independencia que buscan.

Delegaciones internacionales de este tipo son de vital importancia ya que nos permiten tener una cierta perspectiva muy necesaria en nuestra lucha, aprender de otros que han enfrentado situaciones similares y, a su vez mostrar nuestra solidaridad y apoyo. Sinn Féin Óige Phoblachtach tiene la esperanza de continuar esta fuerte relación entre los nacionalistas corsos y los republicanos irlandeses durante muchos años futuros ".

Felicitaciones desde el Norte en el sexagésimo aniversario de la entronización de la reina inglesa

Según informan desde EFE vía ABC:
Dublín, 6 feb (EFE).- Los líderes de los principales partidos políticos de Irlanda del Norte, excepto el nacionalista Sinn Fein, elogiaron hoy la figura de la reina Isabel II, al cumplirse el sexagésimo aniversario de su llegada al trono.

El ministro principal norirlandés, el unionista Peter Robinson, destacó el "significativo papel" desempeñado por "Su Majestad" durante "tanto tiempo" y, en especial, sus esfuerzos para mejorar las relaciones entre las jurisdicciones británica e irlandesa.

El líder del mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP) se refirió a la histórica visita que efectuó la Reina el pasado abril a la República de Irlanda, la primera de un monarca británico a este país en casi cien años.

"Para nosotros en Irlanda del Norte, ella no solo ejerce la importante labor de dar Consentimiento Real a toda la legislación que aprobamos, también celebramos sus visitas aquí y deseamos que, como parte de su agenda para este año, visite Irlanda del Norte", dijo Robinson.

El líder del Partido Socialdemócrata y Laborista (SDLP), el moderado católico Alisdair McDonnell, felicitó a la soberana por sus "logros" en nombre de la "tradición republicana no violenta que represento".

"Hay mucha gente en Irlanda del Norte que valora la unión con el Reino Unido y que valora la monarquía y la contribución de la reina Isabel II. No solo reconocemos eso, sino que lo respetamos", declaró el dirigente nacionalista.

McDonnell también resaltó la importancia de la visita de la monarca al sur de Irlanda el pasado año, que calificó de "paso importante" en el proceso de reconciliación entre "la gente de estas islas".

Para el Partido Unionista del Ulster (UUP, segunda formación regional), el papel de la reina como cabeza del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y de la Commonwealth es motivo de "orgullo para todos".

Su líder, Tom Elliott, opinó hoy que la reciente visita de la Reina a la República de Irlanda podría animar a ese país "a considerar la posibilidad de reingresar de nuevo en la Commonwealth", que abandonó en 1948, 27 años después de independizarse del Reino Unido.

Aunque el Sinn Fein, antiguo brazo político del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA) se opuso a la presencia de la monarca en suelo irlandés, su "número dos" y viceministro principal norirlandés, Martin McGuinness, ha indicado recientemente que estaría ahora dispuesto a reunirse con ella. EFE

lunes, 6 de febrero de 2012

Tiroteo de castigo en el norte de Belfast

Un nuevo tiroteo de castigo se ha producido en las calles de Belfast, en esta ocasión, un hombre de 26 años de edad, fue trasladado al hospital tras recibir sendos disparos en las piernas en una casa en el norte de Belfast.

Tres hombres enmascarados entraron en la propiedad en Carlisle Square, cerca de Antrim Road alrededor de las 20:15 GMT del domingo (hora local). A continuación, le dispararon en ambas piernas.

La víctima fue tratada en el hospital por heridas de bala en sus piernas. Sus lesiones no se cree que sean potencialmente mortales.

*Reivindicado por RAAD, en lo que supone una ampliación de su radio de acción, anteriormente centrado en el condado de -London-Derry , Donegal y Newry.

Ian Paisley, ingresado en el hospital

El ex Primer Ministro Principal del Norte y ex líder del DUP, Ian Paisley, ha sido ingresado en el hospital.

El recientemente nombrado Señor de Bannside, de 85 años, enfermó el domingo. Se entiende que está siendo tratado en la unidad de cuidados intensivos del hospital del Ulster en Dundonald. Los informes médicos afirman -según informaciones de los mass media- que sufrió un ataque al corazón aunque aún no se ha confirmado.

La Baronesa Paisley, Eileen Cassells, ha publicado una declaración confirmando que su marido está siendo tratado en el hospital del Ulster. Ella ha solicitado que la privacidad de la familia se respete en un momento difícil.

En febrero del año pasado, Paisley fue equipado con un marcapasos después de caer enfermo en una reunión de la Cámara de los Lores.

A finales del mes pasado, más de 3.000 personas se reunieron para escuchar su predicación en lo que fue su servicio de despedida en la Iglesia de Martyrs' Memorial en el este de Belfast.

El servicio marcó el final oficial de seis décadas de ministerio a tiempo completo y desde entonces, Paisley había comenzado a trabajar en su autobiografía.



Un policía apuñalado en un incidente doméstico y posteriores disturbios en Kilwilkie

Un oficial de policía ha sido apuñalado, en la madrugada del domingo, mientras respondía a una llamada de emergencia en la combativa zona de Kilwilkie en Lurgan.

El funcionario policial sufrió lesiones en la cabeza y un hombre de 41 años de edad ha sido detenido por intento de asesinato.

El oficial de policía estaba respondiendo a un informe sobre un incidente doméstico cuando fue herido con un cuchillo. Sufrió graves heridas en la parte posterior de la cabeza y está siendo atendido en el hospital donde su condición se describe como estable.

Se cree que el hombre se había encerrado en una casa con dos niños pequeños y cuando la policía trató de entrar, el hombre abrió la puerta de entrada, y atacó al oficial con un cuchillo.

Mientras tanto, otros agentes de policía que estaban en el lugar fueron atacados con cócteles molotov y ladrillos, en lo que viene siendo habitual cada vez que el PSNI pisa Kilwilkie.

Los incidentes se prolongaron unas dos horas, hasta las 4 de la madrugada (horario local).


John O'Dowd del SF describió el incidente como una "situación difícil" y dijo que sus pensamientos estaban con el oficial de policía herido y con los niños pequeños involucrados.
"La policía estaba allí ayudando a la comunidad y si no fuera por que la policía estaba allí, podríamos estar frente a una situación mucho más terrible de lo que es en este momento", dijo.

El Superintendente del PSNI Jason Murphy alabó la actitud del PSNI y dijo:
"Fue más que decepcionante ver a esos funcionarios bajo el ataque y las acciones de aquellos que lanzaron bombas incendiarias y ladrillos y sólo puede ser condenado", dijo.