sábado, 30 de noviembre de 2024
viernes, 29 de noviembre de 2024
La experiencia de Erik en el Norte de Irlanda
Desde ''El Norte de Irlanda'' queremos agradecer a Erik el envío de su experiencia en Irlanda por medio de documentos gráficos que realizó en sus viajes, en una original puesta en comparativa del ayer y del hoy en el Norte.
Como siempre decimos, este apartado es especialmente gratificante para nosotros, puesto que refleja vuestras experiencias en Irlanda y pueden servir como guía para otros visitantes alejados del mero ''turisteo''.
En palabras del propio Erik:
Buenas,
jueves, 28 de noviembre de 2024
Nuevo ataque racista en Belfast
Se rompieron varias ventanas con piedras en la casa de City Way poco antes de las 09:30 del viernes (horario local).
El PSNI ha pedido información. "No hay lugar para este tipo de comportamiento en nuestra sociedad", dijo un portavoz policial.
"Es responsabilidad de todos y cada uno de nosotros asegurarnos de vivir en una sociedad donde se respete la diversidad y la gente se sienta segura''.
miércoles, 27 de noviembre de 2024
El PSNI se incauta de una pistola que atribuye al 'IRA' (2012) cerca de Strabane
Fue descubierta el lunes durante una búsqueda por agentes que investigaban las actividades del 'Nuevo IRA', la reunificación del IRA de 2012, según dice el PSNI.
martes, 26 de noviembre de 2024
El 29-N los 26 Condados tienen una cita electoral
El pasado 8 de noviembre el Taoiseach Simon Harris convocó elecciones anticipadas para el próximo viernes día 29. Esta decisión se esperaba tras el buen resultado de su partido conservador Fine Gael en las elecciones europeas y locales de junio, con el que Harris se habría consolidado en el cargo, y también por la crisis en que parece sumido su principal rival, el izquierdista Sinn Féin de Mary Lou McDonald.
Se elegirán un total de 174 Teachta Dála (TDs) en 43 circunscripciones de entre 3 y 5 escaños. La reciente reforma electoral de 2023 ha incrementado el número de circunscripciones en cuatro y el número de TDs en catorce, por lo que la 34ª Dáil Éireann será la más grande de la historia de Irlanda.
Todas las encuestas coinciden en que será el conservador Fine Gael quien encabece el escrutinio, con entre el 25 y el 22% (según las publicadas la última semana), por delante del socio de gobierno, el liberal Fianna Fáil de Micheál Martin, y el líder de la oposición, el Sinn Féin, que se disputan la segunda plaza con entre el 20 y el 18%. A distancia aparecen los partidos minoritarios: en torno al 5% están Socialdemócratas, el Partido Laborista y Aontú (nacionalista antiaborto), en torno al 3% los Verdes (socio minoritario del Gobierno FG-FF) y con un punto menos la coalición People Before Profit-Solidarity (trotskista) y aún más abajo el derechista Independent Ireland (antiinmigración).
Recordemos que en las elecciones del 8 de febrero de 2020 inesperadamente el SF fue la fuerza más votada y hubiera obtenido 10 escaños más de haber presentado más candidatos, por eso no pudo formar gobierno y lo hicieron en coalición contra natura los antiguos enemigos FF y FG, los dos partidos que han caracterizado el sistema político bipartidista de la Irlanda del siglo XX. Y desde entonces hasta el pasado mes de mayo, el Sinn Féin de Mary Lou McDonald ha venido encabezando las encuestas (llegando a estimar su respaldo en un 35% en mayo de 2023). Sin embargo, el cambio de liderazgo en el Fine Gael y de primer ministro y la campaña electoral de junio marcaron un cambio de tendencia, frenando el auge de la izquierda y consolidando al conservador Simon Harris al frente del gobierno.
Por cierto, comparando los porcentajes que auguran las encuestas, el SF, aunque lejos del 24% que logró en las anteriores elecciones generales, recuperaría bastante terreno respecto a las locales de junio donde se tuvo que conformar con el 11%. Un 20% ahora le borraría toda esperanza de gobernar en este momento, pero consolidaría buena parte del crecimiento experimentado en los últimos cuatro años.
'Por favor, abandonen nuestra calle': mensaje a Michael McMonagle tras un ataque con bomba
McMonagle, un ex oficial de prensa de Sinn Féin, fue encarcelado durante nueve meses el pasado viernes por una serie de delitos sexuales contra menores.
El caso del hombre de 43 años desató un gran escándalo político después de que se revelara que dos excompañeros de Sinn Féin le dieron referencias para un nuevo trabajo en 2022 mientras aún estaba bajo investigación policial por los delitos.
El lunes por la noche, solo cuatro días antes de la sentencia de McMonagle, una bomba casera fue arrojada a través de la ventana de la sala de estar de una casa cercana a la dirección de McMonagle en Limewood Street en Derry.
Una pareja de ancianos que vivía en la casa escapó ilesa, pero su hogar sufrió daños.
Se especula con que el ataque fue llevado a cabo por elementos del IRA (Reunificación de 2012 o Nuevo IRA) que pensaron erróneamente que era la casa de McMonagle.
En los días posteriores al ataque con bomba casera, un mensaje escrito a máquina pidiendo a McMonagle que abandonara la zona fue pegado en la puerta principal de su casa.
En el mensaje, el autor destacó el impacto del ataque en sus vecinos.
“Todos esperamos que abandone nuestra calle como muestra de respeto a sus vecinos en caso de que vuelva a ocurrir un incidente como este”, decía el mensaje.
Sin embargo, McMonagle pasará los próximos nueve meses en prisión después de que el Tribunal de la Corona de Derry lo sentenciara el viernes.
Se había declarado culpable a principios de este año de 14 cargos, incluidos 12 cargos de intento de comunicación sexual con un menor e intento de involucrar a un menor en una actividad sexual.
En la audiencia del viernes se supo por primera vez que los niños con los que McMonagle creía que se comunicaba en línea eran en realidad agentes de policía que se hacían pasar por niños en un intento de atrapar a delincuentes sexuales.
McMonagle fue arrestado por primera vez el 19 de agosto de 2021, cuando trabajaba para Sinn Féin. Fue suspendido del partido al día siguiente después de informar a Sinn Féin sobre su arresto, y su contrato con el partido finalizó más tarde en junio de 2022.
lunes, 25 de noviembre de 2024
Mañana se presenta en Waterford el nuevo libro con textos de James Connolly
Editada por el Dr. Conor McCabe, la colección reúne una gran cantidad de los primeros artículos, cartas y discursos de Connolly, muchos de los cuales han permanecido inéditos o inaccesibles durante más de un siglo.
El Consejo de Sindicatos de Waterford (WCTU) organizará el lanzamiento del libro el martes 26 de noviembre a las 6:00 p. m. (horario local) en The Book Centre, Waterford, con un debate sobre el libro por la tarde a cargo del Dr. Conor McCabe.
Conor McCabe es un historiador y autor con experiencia en historia irlandesa, movimientos obreros y política económica. Su meticulosa investigación y su compromiso con el descubrimiento de historias no contadas lo han establecido como una voz líder en el estudio histórico.
Esta nueva compilación histórica captura la evolución intelectual y política de Connolly mientras lidiaba con las luchas entrelazadas por los derechos de los trabajadores, el socialismo y la independencia irlandesa.
Desde agudas críticas al capitalismo y al imperialismo hasta análisis incisivos de la justicia social y económica, estos escritos revelan las semillas de las ideas revolucionarias de Connolly que luego galvanizarían movimientos radicales en Irlanda y más allá.
Al tiempo que destaca temas de solidaridad, igualdad y resistencia, el libro captura la relevancia duradera de la visión de Connolly para abordar los desafíos políticos y sociales de la actualidad.
El lanzamiento del libro, que incluye obras perdidas de Connolly, marca una contribución significativa a la historia irlandesa, los estudios laborales y la teoría política, brindando a los académicos, activistas y lectores en general una comprensión más profunda del legado de Connolly.
domingo, 24 de noviembre de 2024
Erskine Childers
Se implicó en el primer autogobierno irlandés y luego en la guerra civil, primero en los despachos y luego tal vez en el tráfico de armas para los rebeldes. Fue amigo de Michael Collins quien, poco antes de morir, le regaló una pistola. Aquello fue su perdición. Cuando las fuerzas filo británicas del llamado Estado Libre le encontraron el arma en un registro, acabó juzgado y condenado a muerte.
Murió así entre el repudio de su país natal y la desconfianza de algunos dentro de la nación que había contribuido a crear.
Childers fue declarado culpable por los contrarrevolucionarios de estar en posesión de un arma de fuego, específicamente una pistola que Michael Collins le había regalado poco antes de la firma del Tratado de 1921. Childers había guardado la pequeña pistola en su persona como recuerdo. Sin embargo, en virtud de los poderes que los contrarrevolucionarios se otorgaron a sí mismos a través del “Proyecto de Ley de Orden Público”, la posesión de un arma de fuego se castigaba con la muerte, por lo que Childers fue condenado a muerte.
Los contrarrevolucionarios despreciaron a Erskine Childers por su experiencia en el ejército británico, a pesar de su participación central en el tráfico de armas de Howth de 1914.
Childers luchó en el ejército británico durante la Guerra de los Bóers, y tanto en la Armada británica como en la Fuerza Aérea durante la Primera Guerra Mundial.
La conversión de Childers de oficial del ejército británico a principal propagandista del movimiento republicano revolucionario le valió un intenso odio por parte de figuras del establishment británico como Winston Churchill y de ardientes contrarrevolucionarios como Kevin O'Higgins.
Poco después del ataque contrarrevolucionario contra los Four Courts Republicanos el 28 de junio de 1922, Childers fue asignado al Departamento de Publicidad Republicano.
Un autor consumado por derecho propio, Childers se hizo famoso por publicar informes diarios que detallaban la actividad republicana y enviarlos a varias publicaciones importantes como Cork Examiner, An Phoblacht y War News.
Childers finalmente fue capturado por contrarrevolucionarios en Annamoe, condado de Wicklow, el 10 de noviembre de 1922, y fue llevado a Portobello Barracks, Dublín, donde fue declarado culpable y sentenciado a muerte.
Las ejecuciones del 17 de noviembre de cuatro jóvenes republicanos de base de la clase trabajadora allanaron el camino para que los contrarrevolucionarios, con el apoyo del estado británico, ejecutaran a Childers.
Al amanecer del 24 de noviembre de 1922, Erskine Childers fue llevado a Beggars Bush Barracks para ser ejecutado. Childers caminó tranquilamente hacia su muerte. De pie ante un pelotón de fusilamiento contrarrevolucionario, dijo: “Den un paso adelante muchachos. Así será más fácil”.
Conor McGregor condenado por violación
El veredicto, emitido por un jurado compuesto por ocho mujeres y cuatro hombres, ratifica de esta manera la versión de Hands en la demanda civil que presentó contra el excampeón de la UFC y James Lawrence, amigo de la estrella de las artes marciales mixtas y que ha resultado exculpado del incidente.
McGregor, que ha estado acompañado en la sala por su pareja, Dee Devlin, su madre Margaret y su hermana, entre otros familiares, sacudió la cabeza en señal de rechazo al escuchar la sentencia, después de defender durante el juicio que las relaciones sexuales que mantuvo con Hands fueron consentidas.
"Apelaré la decisión de hoy. La instrucción del juez y la modesta indemnización concedida fue por agresión, no por daños agravados o ejemplares. Me decepciona que el jurado no haya escuchado todas las pruebas que el fiscal revisó. Ahora estoy con mi familia, centrado en mi futuro. Gracias a todos los que me apoyan en todo el mundo", ha asegurado McGregor a través de sus redes sociales.
sábado, 23 de noviembre de 2024
Desde Éirígí recuerdan a los 'Mártires de Mánchester'
En este día, en 1867, tres miembros de la Hermandad Republicana Irlandesa fueron ejecutados por su participación en la liberación de dos prisioneros fenianos de un furgón de la prisión en Manchester, Inglaterra. Mártires De Manchester.
La bomba lealista contra el bar MacGurk por Ciarán MacAirt (traducido por Mugarra)
Desde 'El norte de Irlanda' nos complace seguir contando con la inestimable colaboración de Mugarra con esta página.
La siguiente entrada consiste en la traducción de un documento sobre la bomba lealista contra el bar MacGurk.
viernes, 22 de noviembre de 2024
32CSM retira carteles de la campaña de reclutamiento de prisiones
El 32CSM dijo que había actuado en contra de “una campaña de las fuerzas de seguridad británicas cuyo único objetivo en este país es mantener la ocupación británica y sus intereses aquí”.
Dijeron que las autoridades penitenciarias “no son un servicio penitenciario estándar” sino “el peldaño más bajo en la escalera de las fuerzas de seguridad” que están “dispuestas a aplicar brutalidad a aquellos que no pueden defenderse, los prisioneros”.
“Las estadísticas han demostrado que aquellos de origen católico/nacionalista tienen más probabilidades de ser encarcelados por un juez en los seis condados. Dentro de las cárceles, más del 70% de los cargos disciplinarios se presentan contra reclusos católicos/nacionalistas en comparación con los de origen protestante/unionista.
Los informes independientes también han descubierto que, una y otra vez, la discriminación institucional de naturaleza sectaria está muy extendida entre el personal penitenciario.
Esta organización es hermana del PSNI y, al igual que el PSNI, el servicio penitenciario, comparte gran parte de los recursos y el personal con el servicio de seguridad británico MI5. Este brazo oscuro del estado británico tiene control total sobre el ala Roe 3 y 4 en Maghaberry y Fern 4 en Hydebank, donde se encuentran recluidos los prisioneros republicanos y donde el estado británico continúa su política de criminalización thatcherista.
Contrariamente a las especulaciones, el departamento de “justicia” de la asamblea británica de Stormont no tiene jurisdicción sobre las alas republicanas en las cárceles; cualquiera que trabaje en ellos informa directamente al MI5 en los cuarteles de Palace.
En resumen, se trata de una organización totalmente desacreditada e inherentemente sectaria que opera bajo la sombra del MI5.
El 32CSM seguirá resistiéndose a las políticas británicas de normalización, ulsterización y criminalización respaldadas y aplicadas voluntariamente por la administración de Stormont”.
jueves, 21 de noviembre de 2024
Se eliminarán pintadas pro-Palestina a petición del líder del DUP
El Belfast Health and Social Care Trust ha confirmado que las pintadas que expresaban apoyo a Palestina que se pintaron en una pared del Royal Victoria Hospital de Belfast se limpiarán a finales de este mes.
Esto se produce después de que el líder del DUP, Gavin Robinson, confirmara que se había elevado una queja oficial al Defensor del Pueblo de los Servicios Públicos del Norte tras una demora en la eliminación de las pintadas.
miércoles, 20 de noviembre de 2024
Ataque incendiario de los 'Real UFF' en Newtownards
La casa en el centro de una disputa por drogas en curso en la urbanización Weavers Grange fue el objetivo de un reciente ataque incendiario, solo unos días antes de que se mudara un nuevo inquilino.
El ataque incendiario que causó grandes daños a la casa en el condado de Down podría estar relacionado con una disputa lealista en curso, según ha dicho la policía.
El ataque ocurrió poco antes de las 00:40 GMT del domingo (horario local) en la propiedad vacía en Weaver's Grange, Newtownards. Se había vertido un acelerante sobre la puerta y a través del buzón.
El fuego causó daños importantes en la puerta de entrada y daños por humo en toda la casa.
La misma casa fue el objetivo de un ataque incendiario el pasado noviembre.
La policía ha estado investigando una serie de incidentes relacionados con una disputa entre bandas de narcos rivales anteriormente asociadas con la Asociación de Defensa de Ulster (UDA) y ahora divididas en sendos grupos narco lealistas.
El año pasado hubo ataques en Bangor, Newtownards, Donaghadee y Ballywalter.
La concejala de Alliance, Vicky Moore, dijo que los perpetradores "no tenían nada que ofrecer" a la comunidad.
"Ha habido una serie de ataques incendiarios y otros incidentes", dijo.
"Es muy perturbador para las familias y las demás personas que viven aquí".
Además de los ataques incendiarios, Moore dijo que también hubo incidentes de "pintadas sectarias" en la zona.
martes, 19 de noviembre de 2024
Hoy honramos a Theobald Wolfe Tone
Cambios en la seguridad del cementerio de Belfast tras exhibiciones paramilitares
Se fotografió a hombres enmascarados dentro del crematorio durante el funeral de un ex miembro de la Asociación de Defensa de Ulster (UDA) en abril. En un incidente separado en agosto, se hizo un informe de hombres que vestían uniformes de estilo paramilitar en un servicio junto a la tumba.
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) y el ayuntamiento dijeron que sus investigaciones se han cerrado desde entonces.
Una portavoz del ayuntamiento dijo: "Se han puesto en marcha una serie de acciones internas para mejorar la seguridad del lugar y garantizar que el cementerio y el crematorio de Roselawn funcionen de forma eficaz como lugares de reflexión para las familias y los visitantes en duelo".
Se entiende que las medidas de seguridad implican patrullas regulares de los terrenos y esfuerzos para reforzar los procesos internos del personal para gestionar y denunciar los incidentes cuando surgen.
No hay planes en esta etapa para introducir cámaras de CCTV adicionales u otra infraestructura de seguridad, según informa la BBC News NI.
Las imágenes de hombres encapuchados de pie junto a un ataúd en el crematorio fueron reportadas por primera vez en mayo por el Belfast Telegraph. Por otra parte, en agosto, se hizo un informe de hombres junto a una tumba que llevaban camisas blancas, corbatas con símbolos y brazaletes negros.
Se determinó que el segundo incidente "no era de naturaleza paramilitar", dijo el ayuntamiento en un comunicado.
"Las dos investigaciones del consejo ya han concluido y los líderes de los grupos del partido en el consejo han recibido información actualizada", dijo una portavoz.
"El incidente de mayo fue una exhibición no autorizada dentro de nuestras instalaciones, mientras que se determinó que el incidente de agosto no fue de naturaleza paramilitar. El consejo se ha puesto en contacto plenamente con el PSNI en relación con sus investigaciones".
El PSNI dijo que ambas investigaciones se han "cerrado a la espera de que la policía reciba más pruebas".
"La policía realizó averiguaciones en relación con ambas investigaciones y se revisaron las pruebas disponibles con la participación del Ayuntamiento de Belfast", dijo una portavoz de la policía.
El concejal del Partido Unionista de Ulster (UUP) dijo que era necesario mostrar sensibilidad, ya que "somos conscientes de que se trata de un cementerio y un crematorio".
"Nuestro personal es muy diligente si se presenta una queja. La tratan con extrema rapidez", añadió.
lunes, 18 de noviembre de 2024
IRSP denuncia los ataques del PSNI a manifestantes pro Palestina en Belfast
Anoche (pot el día 14), el PSNI, la milicia colonial del Norte de Irlanda, reveló su verdadera naturaleza una vez más fuera de la Queen’s University, al atacar violentamente a manifestantes pacíficos que se oponían a la complicidad continua de la universidad con los criminales de guerra imperialistas responsables del genocidio en Palestina.
En los últimos años, el PSNI, respaldado por el gobierno británico y políticos locales, ha intentado cambiar su imagen y presentar una imagen más aceptable. Pero la verdad sigue siendo clara: son una fuerza armada proimperialista y, cuando se enfrentan a los antiimperialistas, su verdadera identidad no se puede ocultar.
IRSP - Rechacemos al PSNI.
domingo, 17 de noviembre de 2024
'Bienvenidos a la Irlanda ocupada' - acción de Lasair Dhearg
A pesar de lo que nos dicen los ex republicanos y la clase dirigente de los Seis Condados Ocupados, todavía no estamos más cerca de la unidad después de 25 años del Acuerdo de Viernes Santo.
La realidad es que 20.000 agentes de seguridad británicos siguen manteniendo el aparato estatal británico y sus intereses en Irlanda, junto con Stormont supervisando los asuntos de los Seis Condados Ocupados en nombre de Westminster.
Decenas de bases militares, junto con miles de efectivos fuertemente armados, siguen acechando nuestras calles.
'Bienvenidos a la Irlanda ocupada'.
sábado, 16 de noviembre de 2024
viernes, 15 de noviembre de 2024
Ard Fheis 2024 de Éirígí
Éirígí.- Un gran agradecimiento a todos los que ayudaron a que Ard Fheis de Éirígí 2024 fuera un gran éxito durante el fin de semana.
¡Salimos del Éirígí AF 2024 más comprometidos que nunca con la lucha por establecer la Nueva República!
¡Únete a Éirígí y ayúdanos a generar apoyo popular Por Una Nueva República 👇
eirigi.org/join
jueves, 14 de noviembre de 2024
Gritos a favor del IRA ante el cenotafio de Enniskillen en la conmemoración del Día de la Amapola
La diputada unionista de Fermanagh y South Tyrone Diana Armstrong estuvo en el evento el viernes y le dijo a BBC News NI: "Es una clara violación de un momento muy sagrado, ha dejado un muy mal sabor de boca".
El servicio conmemoró el ataque del Día de la Amapola de 1987, cuando una bomba del IRA explotó en el cenotafio de la ciudad del condado de Fermanagh durante una ceremonia del Domingo del Recuerdo, matando a 12 personas.
Once personas murieron en el ataque y una víctima número 12, que entró en coma, murió 13 años después.
Armstrong, que asistió al evento, dijo que los ocupantes de un automóvil gritaron consignas a favor del IRA mientras pasaba junto a los dolientes en el cenotafio.
Dijo: "Nunca había visto que esto sucediera antes en ningún evento en el área, las relaciones comunitarias son muy buenas en Enniskillen y siempre lo han sido. Con la excepción de un incidente en el que las letras 'IRA' fueron pintadas en una pared al lado del cenotafio.
Los invitados y familiares de las víctimas estaban reunidos en el cenotafio, cuando pasó un coche y los ocupantes pasaron gritando las palabras 'Up The Ra'.
"Ha sido una verdadera intrusión".
miércoles, 13 de noviembre de 2024
''SF- Apologistas del imperialismo'' - Saoradh
La asistencia a conmemoraciones estatales o locales del terrorismo británico que justifican el imperialismo es en sí misma injustificable para cualquiera que diga ser republicano irlandés, pero esto también está sucediendo en un momento en que el mismo partido se está desmantelando y se desvincula de las conmemoraciones republicanas tradicionales que honran a los luchadores por la libertad y mártires de Irlanda.
Por extensión, estos ex republicanos están criminalizando a los muertos republicanos, mientras utilizan las imágenes y los escritos de los mártires republicanos para ganar dinero que reinvertir en las elecciones británicas.
El análisis de Saoradh del flagrante revisionismo en el discurso político en los últimos años ha sido consistente. En la carrera por ser aceptados en el establishment y por su lugar en el comedero, hay más en juego que una postura de principios sobre nuestra historia revolucionaria.
Es evidente que, al justificar el imperialismo en el pasado, es muy fácil para los mismos apologistas abandonar su posición en el contexto global actual. Vemos que esto sucede en su abandono del apoyo a la resistencia en Palestina y otros países que luchan bajo la ocupación y el capitalismo.
Saoradh diría que ya es hora de que los republicanos tradicionales se unan para proteger el republicanismo. Hacer caso omiso de tales llamados sólo fortalece y da cobertura a partidos pro británicos como el Sinn Féin.
martes, 12 de noviembre de 2024
Primer Ard Fheis de Lasair Dhearg
Decenas de miembros, simpatizantes y republicanos socialistas de toda la isla de Irlanda se reunieron en un día importante para nuestra organización, que marcó otro hito en su desarrollo.
La sesión de la mañana estuvo abierta únicamente a los miembros de Lasair Dhearg y se centró en cuestiones organizativas, políticas y estratégicas. A continuación, tuvo lugar una sesión de tarde abierta al público en la que se escucharon discursos de oradores sobre una variedad de cuestiones que afectan a la clase trabajadora en Irlanda.
Sesión de la mañana
Tras el proceso de registro, los miembros recibieron informes con actualizaciones sobre el funcionamiento de la organización. Estos informes fueron proporcionados por An Runaí Ginearálta (Secretaria General), Éamonn Ó Cleirigh, Pádraig Scott (Béal Feirste), Lorcán Ó Duine (Doire) y Críostóir O Tiobraide (Membresia). Todos los oradores señalaron el sentimiento de pérdida y tristeza que sentía nuestra organización por el reciente fallecimiento de nuestra amiga y camarada Dannielle Meighan, y el papel clave que desempeñó en el crecimiento de Lasair Dhearg desde sus inicios. Los oradores también señalaron que, a pesar de una caída en los niveles generales de activismo en ocasiones, atribuida al enfoque en el desarrollo interno de los Departamentos Nacionales y de personal, nunca hemos llegado a una audiencia más amplia como lo hemos hecho durante el año pasado, alcanzando al menos 2,5 millones de visitas en nuestras plataformas de redes sociales, y hemos estado a la vanguardia de las campañas en torno a los problemas que más afectan a las personas en toda Irlanda.
Los niveles de interés en la membresía siguen siendo altos y está claro que seguimos siendo una espina creíble y persistente en el costado del estado. Esto es importante de cara al futuro porque, como también se señaló, si bien el crecimiento de elementos fascistas en nuestras comunidades parece haberse controlado un poco, de ninguna manera ha desaparecido y todos debemos redoblar nuestros esfuerzos en los próximos meses para lidiar con esta ideología insidiosa.
Después de que los informes concluyeran, los miembros escucharon mociones que proponían la adopción de varias enmiendas a nuestro Bunreacht, seguidas de un debate meditado. Además, se aprobó por unanimidad una moción que decía:
Lasair Dhearg envía saludos revolucionarios a nuestros hermanos y hermanas de todo el mundo que actualmente participan en la lucha contra la ocupación, el imperialismo y el capitalismo y afirmamos el derecho de las organizaciones revolucionarias a utilizar todos los medios necesarios para resistir la ocupación ilegal.
En esta etapa, nuestra nueva política – Inmigración, capitalismo e imperialismo en Irlanda – fue presentada formalmente a los miembros para su aprobación. Como resultado de alrededor de 18 meses de planificación, debate e investigación, creemos que esta política presentará el análisis más completo y sucinto de las cuestiones que rodean el debate sobre la inmigración y cómo están íntimamente vinculadas con el capitalismo y el imperialismo en todo el mundo. La política fue adoptada por unanimidad por los miembros y se presentará públicamente tanto en una serie de eventos como en línea durante los próximos meses.
Los miembros votaron por primera vez para elegir a los miembros del recién convocado An Ciorcal Naisiúnta, nuestro ejecutivo nacional, que se hará cargo de la gestión de la organización del organismo interino que ha supervisado Lasair Dhearg desde su inicio hasta el día de hoy.
Después de un breve descanso, la sesión de la mañana concluyó con un debate sobre nuestra visión estratégica para el año que comienza.
Sesión de la tarde
La sesión de la tarde comenzó con una presentación a la familia de nuestra difunta amiga y camarada Dannielle Meighan. En nombre de Lasair Dhearg, Leas-Chathaoirleach (vicepresidente) Pádraic MacCoitir les entregó una bandera enmarcada como muestra de lo mucho que Dannielle significaba para todos nosotros y para todos los que la conocían. Pádraic habló, como tantos otros, de nuestra profunda gratitud hacia ella por todo el activismo en el que había participado y que había impulsado, pero sobre todo por su fuerza de carácter, sus principios inquebrantables y la amistad y camaradería que tantas personas en toda Irlanda recordarán en los años venideros.
El evento fue presidido por Amy Margaret, activista y miembro de la junta directiva de Lasair Dhearg Béal Feirste. Amy habló brevemente de la historia de nuestra organización y de la importancia del día en su desarrollo antes de presentar a nuestra primera oradora del día.
El activista de la solidaridad con Palestina, que ha trabajado en numerosas ocasiones con comunidades de la Palestina ocupada, habló sobre los doce meses de la fase actual de genocidio que se vive allí y sobre lo que el pueblo irlandés puede hacer para ayudar. Dejó claro que, si bien no hay duda de que la gran mayoría del pueblo irlandés apoya al pueblo palestino en su lucha por la liberación, se puede hacer mucho más. Reflexionó sobre el hecho de que, si bien la movilización de miles de personas en las calles durante el año pasado ha sido un éxito, también ha habido una serie de fracasos. En concreto, el embajador israelí todavía no ha sido expulsado por el gobierno de Dublín, el espacio aéreo irlandés sigue utilizándose para transportar armas a Israel y el hecho de que Leinster House todavía no ha aprobado el proyecto de ley sobre los Territorios Ocupados después de casi una década.
Se señaló que, fundamentalmente, la lucha palestina es contra el capitalismo y el imperialismo y debe ser vista como tal, no sólo contra Israel sino también contra la Autoridad Palestina, que actúa en nombre de los Estados Unidos y la Unión Europea. Se establecieron vínculos entre esta lucha y la lucha en curso contra las mismas fuerzas de subyugación económica y política aquí en Irlanda. Se argumentó que al seguir interactuando con los EE. UU., seguimos siendo cómplices del genocidio en curso. Hizo un llamamiento a intensificar la acción directa contra los intereses económicos de los EE. UU. y la UE aquí en Irlanda, como Thales o Caterpillar aquí en Belfast. Terminó pidiendo un boicot político y económico total a Israel y que se corrijan los fracasos de los últimos 12 meses.
Amy llamó entonces a nuestro siguiente orador, Conal MacMathúna. Conal es un activista comunitario y de la vivienda que, como miembro de CATU (Community Action Tenants Union) ayudó a establecer sucursales en Derry, Donegal, Monaghan y Fermanagh. Sobre el tema de “La vivienda en una República Socialista”, Conal hizo comparaciones históricas entre la “Reconquista de Irlanda” de James Connolly y la lucha actual. Habló de la actual crisis de la vivienda y de cómo existe un vínculo íntimo entre la crisis y las decisiones políticas que toman los gobiernos del Norte y del Sur en interés del Capital. Conal hizo entonces una serie de propuestas diferentes sobre cómo se implementaría un sistema de vivienda en una República Socialista, mirando al futuro en lugar del pasado. Entre ellas estaban:
- LLamamientos a tomar inmediatamente todas las propiedades vacías y abandonadas en manos públicas
- Un organismo de planificación pública que adoptaría un enfoque holístico de la vivienda, con el objetivo de proporcionar no sólo una casa sino una comunidad, con todas las comodidades necesarias, por ejemplo, salud, comercio, transporte público
- La abolición del sector privado de alquiler y del mercado de especulación inmobiliaria, que sólo buscan explotar a la clase trabajadora en aras del lucro
- La cartera de propiedades de los agentes inmobiliarios y los promotores privados debe pasar a manos del Estado
- La vivienda como un derecho humano fundamental.
Conal señaló que, en lugar de estar llena, como afirman los fascistas que viven entre nosotros, Irlanda está dramáticamente despoblada, con una población que aún no ha alcanzado los niveles de mediados del siglo XIX, y con vastas franjas de Irlanda occidental y rural que están casi vacías porque la gente se ha visto obligada a mudarse a áreas urbanas.
Hizo un llamamiento a un cambio fundamental en la forma en que se proporcionaría vivienda, estableciendo paralelismos con el sistema de socialismo vivo que vemos en Cuba, donde la vivienda se construye y planifica teniendo en cuenta las necesidades de la comunidad en su núcleo en lugar de cuatro paredes para obtener ganancias para un promotor. Luego, Conal argumentó que la vivienda es fundamental en la reconquista de Irlanda y en nuestra lucha contra el imperialismo y se refirió a las similitudes entre el desplazamiento de personas en Palestina debido a la destrucción física de sus hogares y el desplazamiento económico menos visible pero igualmente importante de personas aquí en Irlanda.
Nuestro tercer orador, Joe Mooney, es un activista comunitario de larga trayectoria, socialista y republicano de la zona de East Wall en Dublín y miembro fundador de Dublin Communities Against Racism (DCAR). También es miembro activo de Independent Dublin Republicans (IDR) y Friends of the International Brigades Ireland (FIBI).
Joe comenzó destacando los vínculos entre la ideología racista de derechas que crece en Dublín y en otras partes de Irlanda y la ideología fascista del unionismo aquí en los Seis Condados. Habló brevemente sobre la fundación de DCAR como una respuesta creíble y respetada a la manipulación de las comunidades por parte de estos fascistas. Señaló la importancia de adaptar la respuesta según la zona: lo que funciona en el centro de Dublín puede no funcionar en un pueblo rural. A continuación, Joe habló sobre la historia revolucionaria socialista y anticapitalista de la zona de East Wall y el espíritu comunitario unido que existía desde hacía mucho tiempo.
Identificó una serie de razones detrás del aumento inicial de las protestas en East Wall. En primer lugar, la ira de la comunidad por la manera despreocupada en que se sentían tratados por el gobierno, y en segundo lugar, la preocupación genuina de la gente que no tenía información sobre lo que estaba sucediendo o por ignorancia. El vacío de información fue utilizado entonces por la derecha para manipular a la gente y avivar el odio. Las mismas tácticas se utilizaron después en los veintiséis condados, haciendo uso de la incompetencia del gobierno y el desinterés en las preocupaciones que las comunidades tuvieron que difundir rápidamente antes de que se pudiera formular una estrategia eficaz para combatirlas.
Se establecieron paralelismos históricos entre la situación actual en Irlanda y el ascenso del Frente Nacional en Gran Bretaña en los años 1970 y 1980, cuando la clase dominante utilizó a fascistas violentos para normalizar puntos de vista extremos, antes de arrasar con su apoyo aparentando ser más "aceptables".
Joe señaló que las tácticas deben considerarse cuidadosamente para combatir esto; los enfrentamientos en los que los antifascistas son superados en número solo sirven para debilitar y son contraproducentes. Señaló el éxito de su relación con personas que habían adoptado algunas de las opiniones racistas extremas, al hablar con ellas a nivel individual. Si bien esto puede resultar difícil para muchos, el DCAR había obtenido resultados positivos.
El núcleo de su argumento es que la clave para abordar las preocupaciones de las personas no es apresurarse automáticamente a llamar racistas a las personas, porque la mayoría no lo son. En cambio, han permitido que los fascistas desvíen su ira hacia preocupaciones legítimas como el costo de la vida y la vivienda, alejándola del gobierno, que es responsable, y dirigiéndola hacia los refugiados y solicitantes de asilo, algunas de las personas más vulnerables de nuestras comunidades.
Conclusión
Pól extendió el apoyo de Lasair Dhearg al pueblo de Palestina y su lucha contra el imperialismo. Condenó los llamamientos a una solución de dos estados, especialmente de los llamados partidos antiimperialistas aquí en Irlanda, y reiteró nuestro apoyo a una solución de un solo estado; el de Palestina, desde el río hasta el mar.
Pól concluyó lamentando el enfoque de los ex republicanos de unirse a nuestros ocupantes y mirar hacia el futuro. Resumió el objetivo a corto plazo de Lasair Dhearg de ayudar a reconstruir el republicanismo proporcionando a las generaciones futuras las herramientas y estructuras para lograr finalmente una República Socialista.
lunes, 11 de noviembre de 2024
IRSP en contra de la decisión de O'Neill de asistir al 'Domingo del Recuerdo'
El IRSP reconoce que los unionistas, como todas las personas, tienen derecho a recordar a sus muertos a su manera. Sin embargo, Michelle O’Neill no tiene el mandato de asistir a este evento en nombre de la comunidad republicana; actúa únicamente como individuo. Ahora le corresponde a Sinn Féin y a sus miembros distanciarse de esta elección.
Estas reuniones sirven en última instancia para glorificar y validar las acciones imperialistas británicas, tanto en Irlanda como en otros lugares.
Si bien Michelle O’Neill recordará a quienes causaron sufrimiento dentro de nuestras comunidades por oponerse a la opresión, perpetrando masacres e injusticias, el IRSP se centrará en honrar a las víctimas dentro de nuestras propias comunidades, sus familias y los voluntarios caídos que sacrificaron todo para oponerse al imperialismo y la ocupación.
Si Michelle O’Neill y el Sinn Féin tuvieran alguna integridad verdadera, reconsiderarían esta decisión inmoral.
domingo, 10 de noviembre de 2024
Una pancarta califica al SF de traidores tras la asistencia de O'Neill al Domingo del Recuerdo
Activistas republicanos de Cookstown, condado de Tyrone, han mostrado el enojo en parte de la comunidad republicana por el último acto de Michelle O'Neill y Sinn Féin asistiendo al Domingo del Recuerdo. Para ello han colgado una pancarta en la oficina electoral de SF.
O'Neill (SF) asiste por primera vez a un acto del Domingo del Recuerdo
O'Neill colocó una corona de laurel en el cenotafio del Ayuntamiento de Belfast en su papel de primera ministra principal.
Varios políticos de Sinn Féin han colocado coronas de flores en años anteriores, pero ella es la primera en quedarse para la ceremonia principal del Domingo del Recuerdo.
El secretario británico para Irlanda del Norte, Hilary Benn, asistió a un servicio en Enniskillen, en el condado de Fermanagh, mientras que la ministra junior de la Oficina de Irlanda del Norte, Fleur Anderson, estuvo en el servicio en Belfast.
Se celebraron otras ceremonias en ciudades, pueblos y aldeas del Norte.
La ceremonia de Belfast comenzó a las 11:00 GMT (hora local) e incluyó la colocación de una corona de flores en el Cenotafio por parte del alcalde Micky Murray en nombre de los ciudadanos de Belfast.
O'Neill recibió algunas críticas por asistir al evento, destacando los grupos Republicanos opuestos a la estrategia actual de SF.
En una carta publicada en el Irish News, más de 100 familiares de víctimas de los disturbios de la comunidad republicana del condado de Tyrone criticaron su decisión. En la carta se decía que se sentían "profundamente dolidos, frustrados y enojados".
En una publicación en las redes sociales antes de la ceremonia del domingo, O'Neill dijo que estaba "comprometida a representar a todos por igual".
"A través de mis palabras y acciones, honraré ese compromiso", dijo.
"Cada uno tiene su propia identidad, experiencias y perspectivas. Como republicana irlandesa que cree en una Irlanda unida, también tengo mi propia perspectiva. A medida que avanzamos hacia un futuro mejor, me comprometo como primera ministra a superar los viejos límites y construir puentes".
En un mensaje en la corona que colocó, O'Neill escribió: "Hoy recuerdo todas las vidas perdidas en el horror de la guerra y el conflicto, pasado y presente".
¡Están del lado del enemigo! - RNU
Y dirán que están recordando a los soldados irlandeses que murieron durante la Primera Guerra Mundial, aquellos que se fueron a luchar por el Imperio Británico en lugar de quedarse en casa y luchar con los hombres de Pascua en 1916, el mismo ejército con los mismos uniformes que luego ejecutó a nuestros líderes republicanos, el mismo uniforme y el mismo ejército que cometió atrocidades en todo el mundo, el mismo uniforme y ejército que asesinó a personas inocentes en las calles de Belfast y Derry a principios de la década de 1970 y el mismo uniforme y ejército que asesinó a niños con balas de plástico en las décadas de 1980 y 1990.
Lo único que queremos recordar sobre los británicos y el ejército británico es que abandonaron nuestra isla para siempre. Tenemos la misma historia con Gran Bretaña que un amo con un esclavo, hemos sufrido incontables atrocidades, algunas de ellas en la memoria de los vivos, pero Sinn Féin decidió conmemorarlas, recordarlas. Los recordaremos como los cobardes asesinos que son y el poder imperial que representan, recordaremos a las víctimas del dominio británico, recordaremos a nuestros muertos republicanos que lucharon y murieron para liberarnos de la bandera británica empapada de sangre, no llevaremos sus amapolas, recordaremos lo que realmente representa: las incontables muertes inocentes, las incontables lágrimas derramadas por familias en todo el mundo.
No hay cantidad de vergüenza o indignación inimaginable para explicar las acciones de Sinn Féin, aunque no es sorprendente que sean humillantes y repugnantes. Realmente es hora de deshacernos de estos impostores y apoyar una verdadera alternativa republicana.
sábado, 9 de noviembre de 2024
Un niño herido en un nuevo ataque racista
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) lo ha descrito como un crimen de odio por motivos raciales.
El ataque ocurrió en una casa de Roden Street alrededor de las 19:40 GMT del lunes (horario local).
"La madre del niño también resultó herida y la joven familia quedó traumatizada", dijo un comandante de distrito del PSNI.
"Este fue un incidente excepcionalmente grave que resultó en que un niño pequeño resultara herido por fragmentos de vidrio".
El comandante agregó: "Los responsables de tal violencia racista no traen más que vergüenza a su comunidad local".
"En cambio, las víctimas de este ataque están trabajando duro para su comunidad local dentro del Servicio de Salud".
viernes, 8 de noviembre de 2024
Nuevas pancartas sectarias contra el irlandés en el este de Belfast
La escuela primaria de lengua irlandesa Scoil na Seolta ('Escuela de las Velas') abrirá en Montgomery Road a finales de este año.
Las pancartas dicen: "Sin consulta no hay compromiso no hay respeto por nuestra comunidad" y "El sitio local debe satisfacer las necesidades locales, la voz de nuestra comunidad importa".
El Ayuntamiento de Belfast dio permiso de planificación para la guardería temporal propuesta y la escuela primaria y el área de juegos en junio después de solo dos objeciones relacionadas con la solicitud.
Las dos pancartas recientes, que se vieron el domingo por la mañana, siguen a una que se erigió el jueves en Montgomery Road, y que luego fue retirada, pidiendo que la escuela se reubique.
Ambos incidentes están siendo tratados como un "crimen de odio sectario" por la policía.
El concejal del SDLP, Séamas de Faoite, informó el domingo a la policía sobre las dos nuevas pancartas y también pidió al Ayuntamiento de Belfast que las retire, ya que se han colocado en la valla del centro de ocio de Lisnasharragh.
"Se trata claramente de una campaña dirigida al acoso y al odio y, francamente, resulta extraño que quienes colocan estos carteles sigan obsesionados con impedir que los niños vayan a la escuela", dijo al Belfast Telegraph.
jueves, 7 de noviembre de 2024
Nuevo concejal de SF suspendido por supuestos mensajes inapropiados a menores
El presidente nacional de Sinn Féin, Declan Kearney, dijo que se había retirado del partido y que las acusaciones se habían remitido a los servicios sociales y a la policía de conformidad con la política de salvaguarda del partido.
El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) dijo que recibió un informe en junio de 2024, pero "no se detectaron delitos penales".
El abogado de Magee, KRW Law, dijo que "niega cualquier acusación de conducta inapropiada y, en particular, cualquier conducta que pueda haber ocasionado una violación del código de conducta para los concejales".
Sinn Féin dijo que no haría más comentarios ya que el asunto está "bajo investigación activa por parte de las autoridades correspondientes".
La declaración de KRW Law describió la denuncia como "maliciosa, selectiva y que edita partes significativas de los mensajes enviados y recibidos durante un período de tres meses, lo que privó al Comisionado de la oportunidad de evaluar adecuadamente si se había cumplido el umbral para iniciar un procedimiento de denuncia".
"La denunciante reconoce que ha sido asesorada por asesores desconocidos y anónimos en la preparación de su denuncia".
La declaración de KRW Law también decía que Magee no alertó al Sinn Féin sobre la denuncia porque creía que no tenía fundamento y que se resolvería rápidamente una vez que se proporcionaran todos los hechos. Agregó que su cliente espera "que se restablezca su buen nombre".
La líder de Sinn Féin, Mary Lou McDonald, ha estado bajo presión por la forma en que su partido ha manejado los recientes problemas similares.
La controversia se desató después de que se revelara que dos oficiales de prensa de Sinn Féin dieron referencias de un ex colega, Michael McMonagle, que luego fue condenado por delitos sexuales contra menores.
Surgieron más revelaciones sobre un ex alcalde de Belfast, Niall Ó Donnghaile, que envió mensajes de texto inapropiados a un miembro joven del partido.
Otro miembro del partido, Brian Stanley, dimitió en octubre después de una denuncia en su contra que lo llevó ante una investigación interna del partido.
McDonald dijo al Dáil (parlamento irlandés) que su dimisión no está relacionada con cuestiones de protección infantil, pero las acusaciones seguían siendo "muy, muy graves".
''Oda de Michelle O'Neill a sus señores coloniales británicos'' - 1916 Societies
Además, Michelle O’Neill ha indicado que ya no asistirá a la Conmemoración de los Voluntarios Republicanos Irlandeses que dieron su vida por la República establecida en la Proclamación de 1916. En la práctica, está reivindicando la subyugación colonial de Irlanda por parte de Gran Bretaña, al tiempo que vilipendia a quienes hicieron el máximo sacrificio para lograr una Irlanda de Libertad, Igualdad y Fraternidad. Esto no es solo un abandono superficial de la Lucha de Resistencia Anticolonial por parte de Sinn Féin, ha sido parte de la trayectoria del partido durante un período de tiempo. Esto se puede ver en el hecho de que el partido ha abandonado una política tras otra para perseguir una agenda populista en lugar de guiarse por un marco ideológico. Sinn Fein se ha mostrado feliz en el gobierno en el norte de implementar una política neoliberal bajo sucesivos gobiernos laboristas y conservadores. SF también estuvo feliz de apoyar a Biden en la guerra de Gaza, visitándolo el día de San Patricio el año pasado.
Sinn Fein se ha posicionado como el partido que hará lo que sea necesario para hacerse con los recursos del poder, ya sea echando por la borda a los Voluntarios del Movimiento Republicano, a la clase trabajadora común o a aquellos que se enfrentan a un genocidio brutal a manos de Israel respaldado por los Estados Imperiales Occidentales. El Sinn Fein ha elegido el lado del poder, el privilegio y la opresión en lugar de construir una sociedad que cuide a todos sus ciudadanos por igual. La historia está bien documentada sobre cómo se desarrollan tales escenarios, la historia se repite, la primera vez es una tragedia, la segunda es una farsa.
miércoles, 6 de noviembre de 2024
Pintadas de la «UVF» contra carteles en irlandés
Se ha denunciado a la policía como delito de odio el vandalismo a los carteles bilingües en la zona de Clogher Valley enel Condado de Tyrone.
La concejala de Sinn Féin para la zona, Gael Gildernew, expresó su particular enfado por la destrucción de una señal de tráfico que también tenía pintadas con spray "UVF".
Las iniciales del grupo lealista también estaban pintadas en una parada de autobús junto a la señal.
Gildernew dijo: "Este ataque en Carrycastle Road es el último de una serie de ataques a las señales de tráfico en idioma irlandés en las últimas semanas, incluidos los ataques en Battleford Road y repetidamente en Killylea Road en Caledon. Este ataque más reciente tiene un aspecto siniestro con la palabra "UVF" pintada con spray en las señales de tráfico.
La señalización en dos idiomas está sujeta a un proceso riguroso por parte del ayuntamiento que involucra a la comunidad local que vive en cada calle antes de la colocación de la señalización y, por lo tanto, estos ataques van en contra del consentimiento de las personas que viven en la zona. El vandalismo de esta señal y otras en la zona forman parte de una campaña de intolerancia contra el idioma irlandés y deberían ser condenadas por todos.
He informado de estos ataques al PSNI como delitos de odio y me reuniré con ellos para hablar de estos incidentes. Hago un llamamiento a todo aquel que tenga información para que la presente y así los responsables de estos ataques puedan rendir cuentas por sus acciones”.
“Bíodh ciall agaibh. Is é ár theanga dúchais. [Sean sensibles. Nuestra lengua materna es el irlandés]”.
Ataque con bomba casera en Derry
Una pareja de ancianos escapó ilesa cuando la bomba casera explotó después de ser colocada a través de una ventana de la propiedad de Limewood Street alrededor de las 7:30 pm del lunes (horario local).
Aunque no hubo heridos, la policía dice que los daños causados a la propiedad del Bogside podrían haber provocado que los ocupantes resultaran gravemente heridos o muertos.
La casa atacada está cerca de una dirección utilizada por el ex oficial de prensa de Sinn Féin y delincuente sexual convicto Michael McMonagle.
En septiembre, McMonagle se declaró culpable de 14 delitos sexuales contra menores después de negar inicialmente su participación y fue incluido en el registro de delincuentes sexuales.
Se había enfrentado a dos cargos de intento de incitación a un menor a participar en actividades sexuales en citas en agosto de 2021 y 12 cargos de intento de comunicación sexual con un menor en varias citas en 2020 y 2021.
Después de la condena de McMonagle, se supo que dos antiguos compañeros de la oficina de prensa de Sinn Féin, Seán Mag Uidhir y Caolán McGinley, le habían proporcionado referencias para un nuevo trabajo en la British Heart Foundation (BHF) tres meses después de que lo despidieran mientras estaba bajo investigación policial.
Tanto Mag Uidhir como McGinley renunciaron a sus cargos en Sinn Féin.
La concejala de Sinn Féin Sandra Duffy afirmó que el ataque fue “totalmente incorrecto”.
“No hay lugar ni excusa para este tipo de actividad”, afirmó.
“Insto a cualquier persona que tenga información sobre este incidente a que la comunique al PSNI”.
martes, 5 de noviembre de 2024
Incidentes en Derry y Belfast tras sendos partidos de fútbol
En el campo, el Shelbourne ganó 1-0 para asegurar su primer título de la Liga de Irlanda en 18 años.
Sin embargo, algunas escenas violentas empañaron las celebraciones.
El inspector jefe del Derry City y Strabane, Luke Moyne, dijo: "Justo antes del inicio, ambos grupos de aficionados encendieron varias bengalas. Al terminar el partido, se produjeron escenas violentas dentro del estadio, seguidas de más desorden fuera del estadio. La zona está ahora en calma y se mantiene la vigilancia policial.
Afortunadamente, no hubo informes de heridos graves. Como parte de nuestra investigación sobre el desorden de esta noche, las imágenes obtenidas por nuestro equipo de recopilación de pruebas se utilizarán para ayudar a identificar a los infractores”.
Harry Wood marcó el único gol en la victoria de Shels por 1-0 a cinco minutos del final.
El equipo de Damien Duff, que había comenzado la última noche en la cima de la tabla, superó al Shamrock Rovers y se llevó el título. Es su primera corona de la Liga de Irlanda desde 2006.
Derry terminó cuarto en la tabla, después de que su carrera por el título se desvaneciera en las últimas semanas de la temporada.
De otro lado, también hubo incidentes con sectarismo en el choque de Larne (con aficionados lealista/unionistas) con el Shamrock Rovers en Belfast.
El PSNI dijo que realizó un arresto tras el comportamiento desordenado de algunos seguidores que asistieron al choque de la Liga de la Conferencia de la UEFA en Windsor Park el jueves noche.
El PSNI dijo que también está investigando informes de cánticos sectarios, marchas ilegales antes del partido, daños criminales a dos coches, incluido un vehículo policial, y bengalas encendidas.
Un portavoz dijo que un hombre de 34 años fue arrestado en Boucher Road área bajo sospecha de alteración del orden público. A un segundo hombre se le emitió una notificación de resolución comunitaria (CRN) por alteración del orden público.
El Shamrock Rovers ganó el El partido terminó 4-1 y supuso un importante impulso para la campaña europea del equipo de Dublín en medio de una fuerte presencia policial en Windsor Park.
El inspector jefe Mark Conway dijo que la gran mayoría de los aficionados que asistieron al partido disfrutaron del partido y que, en general, fue un partido pacífico.
“Sin embargo, una pequeña minoría que optó por participar en actividades delictivas está arruinando la experiencia de otros aficionados al fútbol”.