"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 7 de febrero de 2024

Ataque sectario en el Norte de Belfast

Un numeroso grupo de jóvenes destrozo la ventana delantera de una casa en una calle del convulso norte de Belfast.

El incidente, que ocurrió en el área de Carlisle Circus alrededor de las 9:30 p. m. del sábado (horario local), está siendo tratado por la policía como un "crimen de odio por motivos sectarios". 

Una mujer y su hijo, estaban solos en la casa cuando su casa fue atacada.
Desde el DUP Brian Kingston, hablando con Belfast Live, dijo: "Estuvieron deambulando por la calle durante más de media hora. Este es un incidente muy grave".

Brian Kingston, el dueño de la casa declaró  "El ataque ocurrió alrededor de las nueve y veinte y duró unos 40 minutos. Había una multitud de entre 30 y 50 personas. Mi hijo tiene ocho años y tiene autismo. De hecho, estaba sentado en la ventana de arriba del dormitorio [cuando se rompió la ventana de abajo]. Estaba asustado. Mi esposa también estaba asustada. Hubo unas cinco o seis casas que fueron atacadas, pero la nuestra era la única con la ventana rota".

Y continuo: "Fue simplemente tirar piedras constantemente. Vinieron del lado nacionalista y luego corrieron de regreso a Henry Street. De hecho, hay jubilados al final de la calle, de unos 70 años, que solían tener rejas en sus ventanas durante años. "Han tenido que volver a ponerlas, las rejas para proteger sus ventanas".
 
 
Brian Kingston añadió: "La escala de este ataque en la zona fue grande. Si alguien hubiera salido, podría haber sido atacado físicamente, por lo que se trata de un incidente muy grave".

No hay comentarios: