"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 30 de octubre de 2021

La mayoría en el Norte ve el protocolo como ‘positivo’, según una encuesta

Desde ezanime.net desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar).- La última encuesta de opinión pública realizada para Queen’s University, Belfast, encontró que el 52% de los encuestados considera que el Protocolo de Irlanda del Norte es «algo bueno» en conjunto.

Esa cifra ha aumentado desde el 43% que respondió a la misma pregunta en junio.

La encuesta es la última encargada por Queen’s para monitorear las actitudes en Irlanda del Norte hacia el Brexit y, en particular, los acuerdos comerciales que han creado barreras económicas entre la región y Gran Bretaña.

La opinión mayoritaria en Irlanda del Norte parece aceptar cada vez más el Protocolo y, de hecho, apoyarlo más.

La encuesta en línea realizada por LucidTalk a principios de octubre fue la tercera encuesta de este tipo realizada desde que el protocolo entró en vigor a principios de año.

Si bien los resultados muestran que el mecanismo contencioso continúa dividiendo drásticamente la opinión en la región, también indica una creciente aceptación de los acuerdos.

Encontró que el 53% de los 2.682 votantes incluidos en la muestra están ahora de acuerdo o muy de acuerdo en que el protocolo es un medio apropiado para gestionar los efectos del Brexit en Irlanda del Norte. En la encuesta de junio, esta cifra era del 46%.

El protocolo fue acordado por el Reino Unido y la UE como una forma de garantizar que la frontera terrestre irlandesa siga fluyendo libremente después del Brexit. Lo consigue trasladando los controles regulatorios y aduaneros a la frontera marítima entre Irlanda del Norte y el resto del Reino Unido.

Londres y Bruselas están actualmente enzarzados en negociaciones para tratar de volver a trazar aspectos del protocolo y reducir algunos de los trámites burocráticos que ha creado sobre el comercio del Mar de Irlanda.

Muchos leales y unionistas se oponen vehementemente al protocolo, alegando que ha debilitado la posición constitucional de Irlanda del Norte dentro del Reino Unido.

En medio de una amenaza del DUP de eliminar el poder compartido en Stormont si no se aseguran cambios importantes, el gobierno del Reino Unido había amenazado con suspender unilateralmente parte del protocolo, activando el mecanismo del artículo 16, si las conversaciones con la UE fracasaban.

Cuando se le preguntó si el Reino Unido estaría justificado para activar el Artículo 16 ahora, el 53% de los encuestados dijo que no y el 39% dijo que sí.

El protocolo también ofrece a los comerciantes de Irlanda del Norte acceso sin restricciones para vender en el mercado interior del Reino Unido y el mercado único de la UE.

En respuesta a la pregunta de si el protocolo proporciona a Irlanda del Norte un conjunto único de circunstancias que podrían beneficiar a la región, el 62% dijo que sí, un aumento del 57% que estuvo de acuerdo en la encuesta de junio y del 50% en la encuesta de marzo.

También se pidió a los encuestados que clasificaran sus preocupaciones específicas sobre el protocolo.

Este ejercicio consideró el suministro de medicamentos de GB y el papeleo aduanero adicional sobre el comercio del Mar de Irlanda como los principales problemas.

Si bien el gobierno del Reino Unido ha insistido en que eliminar el papel de supervisión del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el protocolo es una exigencia de línea roja en las negociaciones con la UE, la encuesta de votantes de Irlanda del Norte indicó que el tema del TJCE no era una preocupación prioritaria.

Una clara mayoría de votantes sigue creyendo que el protocolo ha tenido un impacto político negativo en la región.

De los muestreados, el 59% vio que el protocolo tuvo un impacto negativo en la estabilidad política en Irlanda del Norte; este porcentaje disminuyó del 68% en la encuesta de junio.

La mayoría (62% y 64%) cree que el protocolo ha tenido un impacto negativo en las relaciones entre el Reino Unido e Irlanda y la UE y el Reino Unido, respectivamente. En la encuesta de junio, esos números fueron 67% y 70%.

En términos de confianza, el 87% de los encuestados no confía en que el gobierno del Reino Unido gestione los intereses de Irlanda del Norte con respecto al protocolo, en comparación con el 86% en junio.

Sobre el Brexit en sí, la encuesta también indicó un ligero aumento en la proporción de encuestados (60% en comparación con 57% en junio) que no están de acuerdo o muy en desacuerdo con que el Brexit es, en general, «algo bueno para el Reino Unido».
 
Las encuestas son parte de un proyecto de Queen’s de tres años financiado por el Consejo de Investigación Económica y Social.

Los 2.682 participantes fueron una muestra ponderada de votantes que se interesan por los asuntos de actualidad y la política y que probablemente ejercerán su derecho al voto.

El investigador principal del proyecto de la Reina, el profesor David Phinnemore, dijo: “La opinión mayoritaria en Irlanda del Norte parece ser cada vez más tolerante y de hecho más favorable al protocolo, aunque muchos votantes siguen preocupados por el impacto que el Brexit y el protocolo están teniendo en Irlanda del Norte. .

“Las preocupaciones de prioridad inmediata se relacionan con la disponibilidad futura de medicamentos y el aumento del papeleo y las restricciones para traer mercancías a Irlanda del Norte desde Gran Bretaña.

“El gobierno del Reino Unido considera que la eliminación del Tribunal de Justicia del protocolo es una prioridad primordial; la evidencia de esta encuesta es que esta no es una preocupación prioritaria de los votantes en Irlanda del Norte.

«Lo que importa más son las cuestiones prácticas y abordar la inestabilidad política resultante del Brexit y las respuestas al protocolo».

La co-investigadora profesora Katy Hayward agregó: “Dado que el Reino Unido y la UE están actualmente en conversaciones para hacer ajustes al protocolo, esta encuesta es una indicación importante de las opiniones y preocupaciones de la gente en Irlanda del Norte.

«El Reino Unido y la UE tienen ahora una oportunidad crucial para restablecer la confianza en las comunidades de NI, así como para abordar los problemas que han surgido desde el final del período de transición que más le importan a la gente aquí».

No hay comentarios: