"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 27 de septiembre de 2016

Nuevo mural de la UDA , en este caso en homenaje a Stephen McKeag

El nuevo mural, en honor al paramilitar de la UDA Stephen McKeag, ha sido pintado en el Lower Shankill.

El nuevo mural ensalza a uno de los asesinos más notorios de los Troubles y se ha pedido que sea eliminado por el Ejecutivo de la Vivienda.

El mural en Hopewell Crescent representa a McKeag con una boina de los UFF en medio de un fondo azul con las palabras "Recordado con orgullo".

McKeag, apodado ''Top Gun'', está asociado con al menos 12 asesinatos antes de morir por una sobredosis de drogas en el año 2000. El nuevo mural reemplaza a uno anterior que contenía una imagen más pequeña de McKeag.

Un portavoz del NIHE confirmó que el mural es de su propiedad y que no había dado permiso para pintarlo, ni para que un pequeño muro que encierra un jardín conmemorativo sea construido.

El portavoz de NIHE dijo: "Hace un número de semanas nos informaron de que el trabajo iba a ser llevado a cabo por una familia para poner en orden un mural y sus alrededores asociados en Hopewell Crescent. El martes, tuvimos conocimiento de que el mural en una pared a dos aguas había sido reemplazado y que un muro se ha construido en un terreno adyacente. En una sociedad post conflicto, cuestiones, como estas, presentan un desafío para toda la sociedad. Vamos a seguir hablando y relacionándonos con los demás y con las comunidades locales para encontrar una solución a estos problemas".

No hay comentarios: