"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 13 de marzo de 2016

Una mujer de Derry afirma sentirse traumatizada por un registro del PSNI en su casa

Una mujer viuda de Derry dice que ha quedado 'traumatizada' después de una incursión de la policía en su casa del Bogside.

Maura Gallagher (de 57 años) dice que estaba "aterrada" cuando se quedó sola mientras que hasta ocho policías armados llevaron a cabo un registro exhaustivo de su casa de Cable Street  el miércoles 9.

Ella dijo: "Fue alrededor de las 9, oí voces sólo para descubrir a la policía de pie en el pasillo".

"Me entregaron dos órdenes de allanamiento, una de las cuales afirmaba que la búsqueda se estába llevando a cabo en virtud de la Ley contra el terrorismo."

Gallagher, que tiene una serie de problemas de salud, es la viuda del conocido republicano de Derry, Jim Gallagher, que murió hace seis años.

Ella dijo que estaba 'pérdida' sobre el motivo del registro, que se llevó a cabo en su casa, donde ha vivido durante los últimos 30 años.

Ella dijo: "La última vez que fue allanada fue hace más de diez años. No había ninguna razón para que esto sucediera".

"Fue muy intimidante y me sentí muy incómoda dado el hecho de que estaba sola con ocho agentes de policía varones armados".

"A los vecinos que trataron de entrar en la casa se les negó la entrada. Mi teléfono fue retirado, así que no podía llamar a nadie. Mi hija, que llegó alrededor de una hora después del inicio de la incursión, fue finalmente autorizada".

"Ellos buscaron por todas partes - cajones, armarios, jardines - era aterrador". "No entiendo por qué esto ha sucedido. Quiero saber por qué."

Gary Donnelly, concejal independiente de la ciudad de Derry y el Consejo de Distrito de Strabane dijo:  "La señora Gallagher es una viuda con una serie de problemas de salud y, de hecho, estaba en el médico el día anterior. Que esté sola con agentes de policía fuertemente armados era vengativo y desagradable. Ella ha pasado por una experiencia terrible".

Y agregó: "Este tipo de control no es inusual en esta comunidad. Los políticos locales, que son rápidos para condenar las acciones de los republicanos, deben ponerse de pie y hablar en favor de las personas vulnerables, como la señora Gallagher, que siguen sufriendo por la policía política".

Según el PSNI se llevaron a cabo registros en el área del Bogside como parte de una investigación sobre la actividad "disidente republicana".

No hay comentarios: