"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 8 de agosto de 2015

El PSNI deja armas de fuego a niños en el Féile de West Belfast

Los organizadores deben explicar su posición después de que a un niño se la entregó un subfusil por parte del PSNI en el día de 'diversión familiar' en el Féile un Phobail.

Después de una semana terrible para el Féile an Phobail, que ha visto una protesta grande por la presencia del jefe de policía George Hamilton. Belfast IRSP pide al director del Féile an Phobail Kevin Gamble ahora también que  explique exactamente por qué y cómo el PSNI estaba en condiciones de entregar lo que parece ser un subfusil cargado a un niño pequeño en 'día de diversión familiar'.

Las fotografías obtenidas por el IRSP muestran a un niño pequeño con lo que es claramente un arma del PSNI, junto a él se encuentra otro que parece estar vistiendo atuendo de la policía política. En otra foto los niños son vistos jugando claramente dentro del jeep blindado del PSNI.

En lo que parece ser una repetición de una práctica de décadas pasadas (en la que el ejército británico permitió regularmente a los niños pequeños manejar sus rifles) este movimiento parece ser un calco de esa práctica, con el propósito de ganar los corazones y las mentes de niños de las zonas de clase trabajadora.

Hablando sobre el desarrollo preocupante, Gerry Foster, del Belfast IRSP declaró ... .'es bastante claro en las fotos que estos niños fueron cínicamente explotadas por agentes del PSNI armados, con fines políticos y tácticos, se trata de una acción de libro directamente de la mano del ejército británico, es muy, muy negativo y será criticado por toda la gente de pensamiento correcto.

Y añadió ... 'Féile y no menos importante Kevin Gamble su director, necesitan dar explicaciones al pueblo de West Belfast a raíz de estas fotos. En los últimos años se ha incrementado la percepción justificada, de que al PSNI se le está ofreciendo un lugar prioritario en los eventos del Féile, con el fin de normalizar esa fuerza en línea con la política del partido Sinn Féin...

En los últimos años el Féile un Phobail fue objeto de fuertes críticas de muchos de los que se han opuesto a la naturaleza especulativa de muchos de los acontecimientos que ocurren bajo su título, y su falta de acceso al dinero en efectivo para la población local en favor de complacer a un público de clase media en aumento.

Este último intento claro por el PSNI (una fuerza policial paramilitar actualmente participante en errores de Justicia y abusos de los derechos humanos) para utilizar un divertido día en familia en un intento de congraciarse entre los niños pequeños, plantea cuestiones que no pueden ser ignoradas.

1. ¿Féile un Phobail fomenta activamente al PSNI para aparecer de manera destacada en sus eventos?

2. Si es así, ¿por qué es este el caso?

3. No van a pedir al PSNI que se mantenga alejado en el futuro y / o al menos se distancie de este bruto y cínico intento de explotar a un niño joven de clase trabajadora?

1 comentario:

Larry Lyndon dijo...

No es un "subfusil", es un fusil de asalto Heckler & Koch G36 modelo "C" o "K" (no se aprecia bien en la fotografía).-