"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 10 de febrero de 2015

Atacan a un joven en el norte de Belfast

Un adolescente fue atacado con la correa de plomo de un perro en las parcelas de Clarendon, Belfast, el sábado.

El adolescente fue llevado al hospital después de haber sido atacado con una cadena de plomo  en los campos de fútbol en el norte de Belfast.

La policía dijo que poco antes del mediodía del sábado, se informó de que un joven de 17 años de edad, había sido atacado por un hombre de unos 30 años en la zona de Somerdale Park.

Dijeron que el adolescente sufrió una lesión en la cabeza tras ser alcanzado con la cadena.

Gerard McCabe del SF dijo que "hay que hacer más para prevenir ataques sectarios contra los niños que están jugando al fútbol en las instalaciones del consejo".

Sin embargo, un portavoz de la policía dijo que el motivo del ataque aún no había sido identificado y ha añadido que "todas las líneas de investigación" estaban siendo investigadas.

Pese a ello, desde el PUP, se alude a una bandera irlandesa y otra palestina, colocadas en la zona, como desencadenante del incidente, lo que haría más fiable la hipótesis de una agresión con connotaciones político-sectarias.

No hay comentarios: