"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 17 de noviembre de 2011

Nuevas investigaciones sobre la masacre de Ballymurphy

El Fiscal General ha ordenado 10 nuevos sumarios sobre la masacre de Ballymurphy en 1971 por los paracaidistas británicos.
Familias de las víctimas han afirmado que la decisión de John Larkin fue el paso más importante en su campaña permanente por la justicia.
El ejército británico siempre dijo que abrieron fuego en respuesta a los disparos de paramilitares republicanos.
Las familias no solo lo niegan, sino que han llevado a cabo una campaña de larga duración para la investigación independiente de los asesinatos.

En aquellos días diez personas fueron asesinados durante el tiroteo y otro hombre murió a causa de lo que las familias afirman que fue un incidente relacionado.

Alex Attwood diputado del SDLP dijo que la decisión de Larkin destaca la necesidad de una investigación internacional completa en la atrocidad.

"La decisión de la Procuraduría General sobre la masacre de Ballymurphy es un paso en la dirección correcta. Esta decisión reivindica la Campaña de las Familias de busqueda de la verdad y la justicia", dijo.

"Este desarrollo, sin embargo, sirve para confirmar que se necesita una investigación pública e internacional para dar a las familias los medios para obtener la verdad que exigen en su campaña."

Las 11 víctimas, fueron asesinadas en agosto de 1971 por miembros del Regimiento de Paracaidistas durante la Operación Demetrius, en el marco del internamiento de personas sospechosas de actividades paramilitares.

Un sacerdote católico y una madre de ocho niños se encontraban entre las personas que murieron cuando las tropas fueron a Belfast Oeste entre el lunes 9 y miércoles 11 de agosto.

La Oficina de Irlanda del Norte, descartó cualquier investigación pública de los homicidios similar a la del Domingo Sangriento.

Cronología de los hechos:

9 agosto 1971

Un vecino recibió un disparo cuando intentaba sacar a unos niños de la zona de Springfield Park. Quienes trataron de ayudarle fueron rechazados por las balas del Ejército británico. El sacerdote Padre Hugh Mullan intentó acercarse agitando un trapo blanco, pero al arrodillarse junto al herido le dispararon. Frank Quinn murió al acudir en ayuda del cura. Sus cuerpos permanecieron en el lugar donde cayeron hasta que otros vecinos pudieron acercarse a retirarlos y llevarlos a sus casas. Cerca de allí y al mismo tiempo, Noel Phillips, de 19 años, resultó herido, y Joan Connolly, madre de ocho hijos, recibió un disparo en la cabeza al acudir en su ayuda. Las balas del Ejército disuadieron a quienes trataron de socorrerles y Daniel Teggat murió tras recibir catorce disparos. Joseph Murphy fue herido en la pierna. Los soldados se acercaron al lugar y mataron a quemarropa a Phillips. Murphy falleció tres días después a raíz de los malos tratos recibidos en la base del Ejército y la falta de atención médica. Una desatención común a todos los casos.

10 agosto 1971

Eddie Doherty iba camino de su casa cuando una excavadora y un vehículo militar se disponían a retirar una barricada. Un soldado británico le disparó por la espalda desde la excavadora y murió a consecuencia de las heridas por no recibir asistencia.

11 agosto 1971

Esa mañana, John Lavery y Joseph Corr fueron alcanzados por las balas del Regimiento de Paracaidistas del Ejército británico. Según la versión de los militares, ambos dispararon contra los soldados, aunque ninguno de ellos se encontraba armado y todas las pruebas forenses practicada demostraron que no era cierto que hubieran utilizado armas. Paddy McCarthy recibió un balazo en la mano cuando salía del centro comunitario en el que trabajaba repartiendo leche y pan en el barrio. Unas horas más tarde decidió continuar con el interrumpido reparto y en ese momento fue retenido por varios militares británicos que le dieron una paliza y le sometieron a un simulacro de ejecución con un arma descargada, lo que le provocó un infarto y la muerte. John McKerr se encontraba abriendo la capilla de Corpus Christi donde se iba a oficiar un funeral cuando un francotirador del Ejército le disparó.

Seis civiles fueron asesinados el 09 de agosto, fueron:

Francis Quinn (19 años),tiroteado por un tirador (apostado en la base militar cercana) al ir a la ayuda de un hombre herido.

Hugh Mullan (38 años), un sacerdote católico, asesinado por un tirador mientras iba en ayuda de un hombre herido.

Joan Connolly (50 años), disparada cuando estaba de pie frente a la base militar.

Daniel Teggart (44 años), fue tiroteado y recibió hasta 14 impactos. La mayoría de las balas entraron por la espalda.

Noel Phillips (20 años), disparado cuando estaba de pie frente a la base militar.

Joseph Murphy (41 años), tiroteado frente a la base militar.

Un civil fue asesinado el 10 de agosto:

Edward Doherty (28 años), tiroteado mientras caminaba por Whiterock Road.

Otros cuatro cayeron el 11 de agosto:

John Laverty (20 años) y Joseph Corr (43 años) fueron asesinados en puntos separados en la parte superior deWhiterock Road. Laverty fue disparado dos veces, una en la espalda y otra en la parte posterior de la pierna. Corr recibió varios disparos y murió de sus heridas el 27 de agosto.

John McKerr (49 años), fue abatido fuera de la Iglesia Católica Romana, murió de sus heridas el 20 de agosto.

Paddy McCarthy (44 años) se metió en un enfrentamiento con un grupo de soldados. Uno de ellos le puso la pistola vacía en la boca y apretó el gatillo. Como resultado, McCarthy sufrió un ataque al corazón y murió poco después.

No hay comentarios: