"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 17 de mayo de 2010

Hablan de un empeoramiento de las condiciones de los presos en Maghaberry

Desde el Irish Freedom Committee se ha hablado con Harry Fitzsimmons, un prisionero republicano que actualmente está en la prisión de Maghaberry.
Harry comentó que fue asaltado brutalmente en su celda el pasado jueves por los guardias de la prisión.
La pareja de Harry, Paula, nos dice: "El jueves pasado, Harry fue sacado de su celda, maltratado, golpeado, pateado, y golpeado en el pecho por varios funcionarios. "Bailaron encima de su pecho".
Él fue capaz de llamar por teléfono y hablar con su hija de 16 años de edad, estaba sin aliento y apenas podía hablar ni respirar, no tenía ningún médico, ni agua. "
"Harry fue arrastrado a SSU (aislamiento). Fue esposado y encadenado a una cama. No hemos tenido noticias de él desde entonces."
Al día siguiente del ataque, Paula fue a la cárcel por una visita programada, donde ella pasó por el prolongado procedimiento de cacheo, los perros, y finalmente fué al área de visita, donde ella y dos de sus hijos de 3 y 4 años esperaron durante 20 minutos en la cabina antes de que a ella se le dijera que Harry "no quería "visitas.
Paula ha dicho que se quedó consternada. El fin de semana, el abogado de Harry le dijo que no hay "nada que pueda hacer" para llegar a Harry. El abogado le dijo que la cárcel niega ahora las llamadas telefónicas, visitas familiares o visitas legales para el resto de la pena de Harry, que es de tres años. Al oír esta noticia, Paula dijo: "Yo me deslizé por la pared de miedo y espanto". El abogado presentó una demanda de revisión judicial, que tendrá lugar el jueves.
Un capellán de la prisión se ha puesto en contacto con Paula y dió pocas noticias, entre ellas que Harry aparentemente está "señalado" y por separado de los demás presos en la SSU. Las nuevas entradas a la SSU, que han venido como consecuencia de las represalias de la cárcel con los prisioneros desde los incidentes en la pasada Pascua, se han detenido.
Harry se encuentra detenido en aislamiento casi total de cualquier otro prisionero y del mundo exterior.
En otras noticias se dice que Turloch McAllister, también fue golpeado por los funcionarios la semana pasada después de ir a la celda de otro prisionero a pedir prestado un periódico. Después, su celda fue saqueada por los funcionarios y sus pocas pertenencias destruidas con agua y orina. Ha quedado con un cubo para su uso como inodoro.
En respuesta a estas agresiones, y el que califican como grave empeoramiento de las condiciones en Maghaberry, todos los 30 presos republicanos de Roe House han puesto en marcha su segunda protesta desde los incidentes el domingo de Pascua y han destrozado sus celdas, destruyendo la propiedad dentro de la cárcel, los lavamanos y sanitarios.
A los presos no se les ha permitido el uso de los sumideros y otros servicios y están utilizando bolsas de plástico y cubos para hacer sus necesidades (al parecer los funcionarios han arrojado las bolsas llenas dentro de sus celdas). El siguiente paso, una protesta sucia, han dicho que ahora parece inevitable.
También se les niega el agua fresca, y se quejan de enfermedades después de comer la comida de la cárcel.
Los prisioneros están siendo obligados a someterse al registro corporal, cosa a la que se niegan, de esta manera las familias se quedan sin ninguna certeza de cuando van a ver a sus seres queridos.

Desde el IFC consideran los acontecimientos como preocupantes y piden escribir cartas y correos a las autoridades gubernamentales, para lo cual ofrecen una opción:
CLICK HERE TO TAKE ACTION (Instructions)

Ante la gravedad de lo que está pasando en Maghaberry una delegación del Sinn Féin se ha desplazado a la prisión para hablar con una representación de los presos, hecho que no deja de ser significativo si tenemos en cuenta las palabras de McGuinness ( y de otros dirigentes del SF) llamando "traidores" a los grupos armados opuestos al GFA (todos los presos encarcelados en el ala republicana de Maghaberry son de dicho grupos, salvo uno que creo que esta con cargos y pertenecía al P.IRA).

Por el SF han ido, al parecer:
Raymond McCartney, John O Dowd, Carl Cullen, Paul Maskey, Michael Culbert

Ellos se han reuniendo con:
Colin Duffy, Liam Campbell, Turlough Mcallister, Brendan Mc Conville.

No hay más información disponible en este momento sobre esta reunión, cuando pueda confirmarlo al 100% y ampliarlo lo haré.

No hay comentarios: