"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 8 de mayo de 2010

La herencia histórica bajo el martillo (del subastador)

Desde éirígí se da el punto de vista del partido sobre las subastas de parte de los objetos históricos de la historia de Irlanda, voy a poner un resúmen extractado por El norte de Irlanda:


La historia Irlandesa y los sacrificios hechos en el Alzamiento de Pascua, los veteranos de la Tan war (guerra de la independencia) y los veteranos de la Guerra Civil en la defensa de la soberanía irlandesa y el bienestar público se redujeron a nivel de tira y afloja la semana pasada con una subasta relacionada con estas luchas que cayó en las manos de coleccionistas privados.
La empresa conjunta entre Adams Auctioneers, de Dublín y Mealy de Kilkenny fue una más de la serie de estas subastas en los últimos años, irónicamente titulada "Independencia", que ha visto las armas, cartas originales, archivos, documentos, banderas y papeles personales ir al mejor postor.
Esta última subasta ofreció una carta conmovedora de Kevin Barry (a la derecha),que escribió en la prisión de Mountjoy la noche antes de ser colgado, y las medallas de los voluntarios republicanos de 1916. Los republicanos, sin duda, se enfurecieron por este intento perverso de poner valor monetario a los sacrificios de estos hombres y mujeres, sabiendo que la lucha por sus posesiones denigra su memoria y debilita el tipo de República a la cual aspiraban, que no sólo era libre de la ocupación británica, sino una república donde la codicia privada estaba subordinada al bienestar público. Una aspiración que está consagrada claramente en la Proclamación de la República Irlandesa y el Programa Democrático del primer Dáil.
El gobierno de los veintiséis condados, en el mejor de los casos, hace la vista gorda y, en el peor, ha facilitado esta parodia.
De este gobierno que ha entregado los recursos naturales de Irlanda a las compañías petroleras extranjeras, que estaba de brazos cruzados mientras un centro comercial se creó para sustituir a los GHQ (general headquarters/cuarteles generales) del Alzamiento de Pascua y construyó una autopista a través de uno de los más ricos tesoros arqueológicos en el mundo en Tara, es difícil creer que su desprecio por nuestra herencia histórica iría tan lejos como para permitir que estos objetos sean el precio de marca y sean sacados de la propiedad pública de tal manera.
Un portavoz de la subasta Adams no estaba en condiciones de confirmar si los representantes de los Archivos Nacionales o el Museo Nacional se dieron cita para presentar ofertas, ni de quien era la propiedad de los objetos.
Estas subastas también han sido ayudadas por los medios de comunicación, con una serie de periódicos publicando artículos antes de las subastas, exagerando cada subasta como la más grande y la más importante, hecho que sin duda aumenta las ofertas.
En otro acontecimiento más preocupante, se reveló , el archivo original del IRA de un período significativo de los años 20 (1920) y de la Brigada Occidental de Limerick de mediados de los años 20 estaban también bajo el martillo del subastador.
Es de esperar que se había documentado correctamente por el estado de los 26 condados antes de que pasara a manos privadas, de lo contrario el derecho fundamental de todo ciudadano a conocer su propia historia ahora se convertirá en una reserva de los ricos que, o bien pueden guardar bajo llave o revelar sólo a los historiadores selectivamente basandose en sus alianzas políticas individuales.
El periodo relativo a una época en que el Estado Libre participaba en un frenesí de ejecuciones de voluntarios de la República, puede hacer a algunos dejar estos documentos encerrados lejos.

El presidente de éirígí Brian Leeson declaró:
"Los republicanos socialistas tienen gran admiración y respeto por los voluntarios de este período y estamos comprometidos a rendirles homenaje y defender su memoria continuando en el camino que emprendieron hacia una República Socialista Democrática y expondremos las actividades de los que empañan la memoria colocando una etiqueta de precio a sus sacrificios y robando al pueblo irlandés la herencia histórica que le corresponde.

No hay comentarios: