"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 10 de enero de 2010

Resumen semanal

La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, dio la bienvenida el miércoles al desarme del grupo paramilitar de la Asociación de Defensa de Ulster (UDA, siglas en inglés) en Irlanda del Norte, el último grupo paramilitar protestante en hacerlo.

Clinton reconoció la decisión como un paso positivo para asegurar una paz duradera en Irlanda del Norte, señalando que la población de esa área ha "viajado un largo trecho" desde los Acuerdos de Viernes Santo de 1998, el cual terminó con la violencia en Irlanda.

Sin embargo, Clinton indicó que "el viaje no ha terminado", y reafirmó el compromiso de EE.UU. de apoyar a Irlanda del Norte en su progreso hacia un futuro de paz y prosperidad.
----------
Tres personas han sido detenidas por supuesta implicación en actividades de los grupos republicanos armados.
La Garda ha detenido a tres hombres sospechosos de estar involucrados en la actividad armada republicana durante una redada cerca de la frontera irlandesa.
Un arma de fuego fue incautada durante el allanamiento en una casa de Belturbet, Co Cavan, en la República de Irlanda.
Fuentes de la Garda han dicho que la operación no esta relacionada con el atentado con coche bomba contra un policía católico en el Condado de Antrim.
Los tres hombres - de 38 , 39 y 44 años - son dos hermanos de Lurgan, Co Armagh y otro hombre de Co Tyrone.
Ellos están siendo interrogados sobre las sospechas de pertenencia a una organización ilegal.
Uno está detenido en la comisaría de Ballyconnell mientras que los otros dos están siendo interrogados en la comisaría de Cavan en la sección 30 de la Ley de Delitos contra la Ley del Estado.

No hay comentarios: