"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 8 de enero de 2010

Explota una bomba en el coche de un miembro católico del PSNI

















Una bomba ha explotado bajo el coche de un hombre en Randalstown,la explosión ocurrió a las 06.30 en Milltown Road , Randalstown.
Un hombre ha sido llevado al hospital, y el Servicio de Policía de Irlanda del Norte ha confirmado dicho extremo,su condición no se conoce de momento.
Hay una alerta de seguridad en curso en la escena de la explosión en Milltown Road en Randalstown.
La identidad del hombre aún no se sabe y nadie se ha atribuido la responsabilidad de la colocación de la bomba.
El camino ha sido cerrado y los oficiales del ejército técnicos han sido llamados a la escena.

Iré actualizando la noticia conforme se sepan nuevos datos.
-ACTUALIZACIÓN-Al parecer la víctima del ataque ha sido un policía,que se encuentra gravemente herido.

David Ford ,
lider del partido Alianza dijo:"Estoy consternado por este ataque criminal".
"La gente que está detrás de esta bomba no tienen una política y estrategia, excepto causar la muerte y el caos."

"Me indigna que un número muy pequeñ
o de personas que todavía creen que la violencia pretendan conseguir algo . Ellos están tratando de arrastrarnos hacia atrás en los oscuros días de "los problemas" ".
"La comunidad tendrá que permanecer unida, tal y como estuvo unida a después de los asesinatos en el cuartel de Masserene el año pasado. Estoy seguro de que la comunidad lo hara."
"Insto a cualquiera que tenga información acerca de este ataque se ponga en contacto con la policía. Estas personas deben ser detenidos para que este país siga viviendo en paz."


El diputado del gobernante Partido Democrático Unionista William McCrea ha asegurado que creía que el policía herido es un católico.(aún no esta confirmado al 100% este extremo).

El presidente de la junta supervisora de la policía norirlandesa, Barry Gilligan, afirmó: "Han tratado de asesinarle y no vamos a permitir que los responsables del atentado sigan trayendo el terror a nuestra comunidad".
El ministro de Seguridad, Paul Goggins, condenó el atentado.
"Este ataque vil enferma a las personas de Irlanda del Norte," dijo.
"Los que pusieron este dispositivo deben ser condenados y cualquier persona con información debe llevarla al PSNI a fin de que los responsables sean llevados ante los tribunales".

Mitchel McLaughlin del Sinn Féin dijo que el ataque era censurable.
"En primer lugar, deseo expresar mi esperanza de una recuperación rápida y completa a este joven oficial del PSNI y su familia", dijo.
"Condeno sin ambigüedades a los responsa
bles de colocar este dispositivo en el coche del oficial y los exhortamos a que desistan de esta actividad".

El portavoz sobre Policía del SDLP Alex Attwood, expresó su "sincera simpatía al joven oficial herido".

Danny Kinahan del UUP del sur de Antrim dijo que mientras que los que llevaron a cabo el ataque "tienen la intención de socavar la estabilidad de Irlanda del Norte", la comunidad rechaza los "actos de enfermos y las creencias" de los terroristas.
El oficial del PSNI se va confirmando que es católico y que tiene 33 años,en estos momentos está siendo operado de las lesiones que se estiman importantes,sobre todo en la zona púbica y alrededores.

El oficial católico se encuentra en "una situación muy grave" en el hospital, según el inspector jefe del PSNI, Derek Williamson.
Dijo que el policía, es "altamente considerado" y que ha servido durante diez años.
El inspector jefe Williamson dijo a los medios de comunicación que los "republicanos disidentes " fueron los responsables de ese atentado, pero que era demasiado pronto para decir qué grupo estaba detrás del ataque.
Lo describió como un "acto atroz de terrorismo llevado a cabo por matones cobardes".
Dijo que el oficial herido fue atacado mientras se dirigía a la comisaría de Woodbourne en Belfast Oeste.
Se cree que la víctima había conducido a una milla de su casa cuando la bomba explotó.

El Primer Ministro Peter Robinson dijo que era un " acto cobarde contra un hombre comprometido con la defensa de la sociedad lib
re que todos disfrutamos".
"He dicho en el pasado que los que cometen este tipo de ataques no tendrá éxito en Irlanda del Norte en hacer regresar a los días oscuros del pasado. Sigo firmemente comprometidos a mantener esa promesa", añadió.

El diputado del Sinn Féin, viceprimer Ministro Martin McGuinness, dijo que el oficial de policía herido es un hablante de la lengua irlandesa y un "miembro activo" de la Gaelic Athletic Association
GAA, una organización que promueve los deportes irlandeses en ambos lados de la frontera irlandesa.
"Estas acciones
no serán de utilidad para ninguna causa política", dijo.

Video de UTV news:


No hay comentarios: