Atacan un monumento conmemorativo y a un concejal del PUP en East Belfast

El PSNI está apelando a cualquier persona que pudo haber atestiguado el ataque a un concejal del PUP en Belfast, a presentarse para ayudar con su investigación.

El concejal del PUP, John Kyle, fue atacado por un grupo de cuatro jóvenes mientras trataba de detenerlos cuando vio que estaban defecando en un monumento conmemorativo al fallecido David Ervine en Albertbridge Road en la madrugada del sábado al domingo.

El incidente ocurrió a las 8:20 am - hora local - (13 de noviembre) mientras que Kyle pasaba en bicicleta por el memorial "The Memory Chair".

En su intento de detenerlos Kyle fue empujado fuera de su bicicleta por el grupo, que luego, según afirma, se dirigió hacia el área del Short Strand (nacionalista/republicana).

Un comunicado emitido por el PUP afirma que el incidente fue registrado por uno de los jóvenes usando un teléfono móvil.

El senador de Sinn Féin Niall Ó Donnghaile y la concejal de East Belfast Mairéad O'Donnell condenaron el asalto al concejal Kyle y al monumento conmemorativo. Desde diversos sectores republicanos también se han desmarcado claramente del suceso.

Ó Donnghaile dijo: "Hoy he hablado con el Dr. Kyle en varias ocasiones para expresar nuestra solidaridad con él. Este es un ataque vergonzoso a un monumento y el concejal Kyle nunca debería haber estado sujeto a lo que ocurrió esta mañana".

Mairead O'Donnell agregó:

"Los monumentos conmemorativos, de cualquier fondo o tradición, deben ser respetados y no deben ser objetivo de nadie. Sinn Féin en el este de Belfast se ha enfrentado constantemente a cualquiera que ha atacado tales monumentos conmemorativos. No puede haber tolerancia para este tipo de vandalismo y el PSNI debe investigar completamente lo ocurrido y detener a los responsables".

Atacan una casa con cócteles molotov y pintura en el Short Strand y otra en Portadown

La policía está pidiendo información después de que una casa en el inflamable área del Short Strand (bastión republicano rodeado de sectores lealistas) en East Belfast, fuera atacada el sábado.

La casa que fue objeto de ataque esta en la calle Madrid y el suceso se produjo alrededor de las 8.50 -8.55pm (hora local).

La casa sufrió diversos daños tras el ataque y se cree que el ocupante de la casa atacada se ha mudado. Las ventanas de la planta baja y la puerta principal han sido tapadas con maderas. 

De otro lado un poco antes del ataque en Belfast, en Portadown se registró otro incidente violento, una mujer y sus dos niños tuvieron que huir de su hogar en Birchwood Grange después de que unos desconocidos prendieran fuego material combustible en el exterior de su casa. Uno de los niños fue llevado al hospital por precaución.

Se produjeron daños extensos debido al fuego y al humo en la parte delantera de la casa.

Un inodoro portátil también fue incendiado en un sitio de construcción en The Birches a las 7.10pm. (hora local).

Domingo de Recuerdo: Miles de personas asisten a servicios en el Norte

La primera ministra principal, Arlene Foster colocó una corona en un servicio especial del día del Recuerdo en Enniskillen, ese mismo día miles de personas salieron a las calles del Norte para presentar sus respetos.

Arlene Foster fue acompañada por el Taoiseach Enda Kenny y Kris Hopkins, en Enniskillen para un servicio especial del día de la conmemoración. Un silencio de dos minutos se llevó a cabo a las 11 de la mañana (hora local).

En Belfast, el Secretario de Estado para ''Irlanda del Norte'', James Brokenshire, también asistió a un servicio en el Ayuntamiento, donde puso una corona en nombre del Gobierno.

Dijo: "Hoy fue la primera vez que asistí a las conmemoraciones en el Ayuntamiento de Belfast, y fui honrado y humildemente a representar al gobierno del Reino Unido en este servicio tan especial''.

Este año, el ministro irlandés de Asuntos Exteriores Charlie Flanagan asistió al evento de Belfast, junto con el alcalde de la ciudad.

El sábado por la noche miles de personas se reunieron en el Waterfront Hall para el Festival del Recuerdo organizado por la Royal British Legion para conmemorar las vidas perdidas en la guerra.

La tradición anual, que incluye una mezcla de concierto, espectáculo y servicio, prestó un especial homenaje a los hombres y mujeres que lucharon en 1916, frente a la península de Jutlandia (Dinamarca) y en el Somme (Francia).

George Black, Presidente de la Legión en ''Irlanda del Norte'', dijo: "En el año que marcó los Centenarios de la Batalla de Jutlandia y la Batalla del Somme, esta fue una noche muy apropiada y hermosa de reflexión, para recordar a los que dieron tanto. Y en muchas ocasiones, sus vidas, por su país. El Festival del Recuerdo es una forma de recordar a aquellos que lucharon por su país, así como un tiempo para conmemorar y dar gracias por su servicio. El Festival del Recuerdo nos ofrece un tiempo en que podamos detenernos, reflexionar y recordar a aquellos valientes hombres y mujeres que sacrificaron tanto por nosotros ".

Martin McGuinness acusa al DUP de actuar contra el irlandés 'motivados por el odio'

El DUP ha sido acusado de "odio" hacia el idioma irlandés tras la decisión de detener la traducción de correspondencia del Departamento de Educación.

Viene después de que el ministro del DUP Peter Weir adoptó una nueva política que deja claro que "el idioma principal es el inglés".

Las cartas oficiales se habían escrito previamente en inglés, irlandés y escocés del Ulster. Ahora no serán traducidos a ningún idioma.

Respondiendo, Martin McGuinness dijo: "Hay una cohorte de personas dentro del DUP que odian cualquier cosa que tenga que ver con la lengua irlandesa" y sugirió que algunos dentro del partido "odian a cualquier cosa irlandesa".

"Tenemos que lidiar con la realidad de que las instituciones políticas de las que formamos parte son instituciones que atraen al gobierno a personas que tienen puntos de vista diferentes sobre muchas de estas cuestiones", dijo en el programa Good Morning Ulster de la BBC.

Sin embargo, el diputado del DUP Nelson McCausland negó que su partido odiara la lengua irlandesa.

"No tengo ninguna animosidad hacia el idioma", dijo a la BBC.

"Tengo interés en todas las lenguas minoritarias, pero el idioma irlandés ha sido utilizado y abusado por los republicanos con fines políticos, esa es la cuestión central".

Sugiriendo que el lenguaje había sido utilizado como un "arma cultural", el ex ministro de cultura señaló una cita de 1982 de un funcionario cultural de Sinn Féin que dijo que cada palabra pronunciada en irlandés era "una bala en la lucha por la libertad".

Niall Ó Donnghaile, de Sinn Féin, dijo que el DUP había politizado el idioma.

"Cuando usted tiene un ministro de educación, que tiene la obligación legal de promover y mejorar el desarrollo de la educación irlandesa de nivel medio, tomar la decisión de excluir la visibilidad de los irlandeses y dice que será un departamento sólo de inglés, entonces eso ies una ntención enfermiza, eso es negativo y eso es politizar. El DUP está castigando a miles de niños de todos los antecedentes religiosos y culturales".

Desde Burgos ''Resaca Castellana'' realiza una jornada sobre Irlanda

Hoy queremos agradecer a Jorge el envío de la información y algunas imágenes, de la primera de una serie de jornadas internacionalistas - que continúan en este mismo mes -, en la cual, la organización Castellana 'R*C' ha dedicado el pasado viernes, a la presentación de un documental sobre el conflicto en los Seis Condados ocupados.

Como curiosidad, en dicho documental se puede ver a unos jovencísimos Carl Frampton y Patrick Barnes, dos adolescentes que practican el boxeo en un gimnasio ... a día de hoy, ambos son boxeadores muy reconocidos en el ámbito irlandés e internacional.

De otro lado agradecemos sinceramente la difusión de algunos de los cuadernillos editados por 'El Norte de Irlanda' [ver totalidad de cuadernillos disponibles] dentro de una mesa informativa, que contaba con imágenes del Conflicto e información diversa.

Desde 'El norte de Irlanda' una vez más, seguimos animando a cualquier persona, colectivo, partido u organización a realizar actos de difusión de la realidad de la lucha global llevada a cabo por el republicanismo irlandés, sea del pasado o del presente.

Derry, desactivada una pipe bomb en Westland Street

Una bomba casera fue hallada durante una alerta de seguridad en Derry el jueves por la noche, según la policía.

Unas 20 casas en el área de Westland Street fueron evacuadas durante cuatro horas después del descubrimiento de un objeto sospechoso a las 20:45 GMT (hora local). Se declaró que era un dispositivo viable.

Desde Sinn Féin, Colly Kelly, dijo que el dispositivo fue descubierto por una persona que paseaba con perros y cerca de un club juvenil que estaba lleno de niños en ese momento. Se ha comentado también que el artefacto estaba cerca de la residencia de varios miembros de SF.

Describió el incidente como "repugnante" y dijo que quienquiera que sea responsable no "representa a la gente de Derry".

La S.E.A. de la UDA a lo suyo ...

Desde el lealismo (en concreto desde la díscola Brigada de SEA de la UDA) siguen dejando clara su posición sobre la unidad de Irlanda, no se les podrá decir que en este tema son ambiguos ...

Imágenes sacadas de la fantástica pagina de Extramural activity.

Aparecen panfletos neonazis en Lisburn

El teniente de alcalde de Lisburn ha condenado lo que describió como folletos de "extrema derecha" que se distribuyen en la ciudad.

Stephen Martin dijo que pertenecían a una organización que "critica a los musulmanes y a otros grupos" y que se colocaron en los parabrisas de los automóviles fuera de Bow Street Mall el sábado por la tarde.

"Todo el mundo tiene derecho a expresar su punto de vista, pero cuando un grupo pretende defendernos a todos, difundiendo mentiras para dividir a las comunidades, necesita ser condenado en los términos más fuertes posibles", añadió el político de Alliance.

Un portavoz del PSNI dijo que la policía "es consciente de los folletos políticos que se distribuyeron en la zona de Lisburn el sábado 5 de noviembre".

Protesta del DUP por las pintadas que quitan 'London' de las señales de tráfico de Derry

Muchas señales sistemáticamente han visto eliminado el término de ''London'' dejando sólo Derry.

Ahora desde el DUP se ha instado a los funcionarios a poner "London" de nuevo en las señales de tráfico que indican LondonDerry a través de los Seis Condados ocupados.

Adrian McQuillan, miembro del DUP, dijo que la pintura "sectaria" sobre la parte de London por parte de los republicanos era desagradable y confusa para los turistas.

McQuillan se ha puesto en contacto con Chris Hazzard, ministro de Sinn Féin responsable de las carreteras.

"He escrito al Ministro de Infraestructura sobre la eliminación de la pintura en aerosol que tapa el "London" de Londonderry en las señales de tráfico", dijo.

"Esto llegó a mi atención recientemente cuando el camino por el que normalmente viajo a Stormont ha sido cerrado, por lo que estoy usando una ruta alternativa. Me di cuenta de una señal, y luego otra, y luego otra, y me pareció una cosa mezquina y sectaria. Claramente, no todo el mundo ha seguido adelante, y tiene un problema en aceptar el nombre de la segunda ciudad.

Cuanto más cerca se llega a Londonderry, más de estas señales de tráfico están dañadas, es confuso para los turistas que viajan por Irlanda del Norte y también está enviando el mensaje equivocado a la gente acerca de ser bienvenido en cada ciudad".

McQuillan dijo que los signos "desagradables" vandalizados podrían afectar los esfuerzos para atraer visitantes y negocios al noroeste.

Siguen las detenciones por actividades relacionadas con la derecha xenófoba y racista

Un hombre fue detenido en Ballymena por detectives de la ''sección de delitos graves del PSNI''.

La policía que investigaba una supuesta actividad de elementos de derechas arrestó a un hombre de 26 años.

El inspector detective Andy Workman dijo: "El sospechoso de 26 años ha sido llevado a una comisaría de Belfast para ser interrogado. La investigación está vinculada a las opiniones de extrema derecha sobre las tensiones en el noreste de Europa y a la actividad sospechosa en un bosque en el Condado de Antrim".

Hace unos días, cuatro hombres, de 29, 30, 36 y 46 años, fueron detenidos en varias casas en Ballymena y Coleraine como parte de la misma investigación. Fueron puestos en libertad a la espera de que los informes fueran enviados a la fiscalía.

El PSNI está jugando con fuego - IRSP

Michael Kelly, representante del IRSP en Lower Falls, afirma que las fuerzas de seguridad británicas corren el riesgo de provocar un conflicto serio en las calles, tras varias operaciones armadas de alto perfil contra sus miembros en la ciudad.

En las últimas semanas y meses, el IRSP ha notado con creciente preocupación las agresiones sostenidas dirigidas por las fuerzas de seguridad británicas a través del PSNI contra sus miembros, simpatizantes y activistas.

Las violentas y agresivas operaciones de "detención y registro" contra nuestros miembros en la carretera han sido completadas por ataques selectivos y destructivos de casas y arrestos llevados a cabo por hombres con pasamontañas y fuertemente armados, que esta mañana (2 de noviembre),  atacaron con ametralladoras la casa familiar del ex prisionero republicano y miembro del Ard Comhairle del IRSP Sean Carlin, arrastrándolo de su cama mientras sus niños asustados miraban.

Hace algunas semanas, el IRSP anotó con verdadera preocupación los comentarios de la primera ministra de Stormont, Arlene Foster, cuando insinuó que los republicanos que no pertenecían a los partidos políticos aprobados por el estado aquí se enfrentaban a un momento clave en el camino. Si el reciente hostigamiento dirigido contra los miembros del IRSP representa esta bifurcación en el camino, entonces el partido teme que el panorama político pueda estar enfrentando una crisis sin precedentes en décadas.

Michael Kelly continuó diciendo ... "El Partido Socialista Republicano Irlandés ha existido por más de cuarenta años, en ese tiempo nunca hemos tolerado ataques contra nuestra membresía desde ningún punto de vista". "Esta sigue siendo nuestra posición de principios hoy; El estado británico y el PSNI están jugando con fuego ".

Fin de la declaración.

La FIFA toma medidas contra el logotipo del Easter Rising del equipo irlandés

La selección irlandesa llevaba el eslogan en un amistoso con Suiza, por encima de las banderas de los dos países.

La FIFA ha abierto procedimientos disciplinarios contra el uso del logotipo por parte de la selección irlandesa para conmemorar el centenario del Levantamiento de Pascua.

Los jugadores de la República llevaron el logo 1916-2016 en sus camisetas durante un amistoso contra Suiza en marzo.

La decisión de la FIFA se produce en medio de discusiones con las federaciones de fútbol inglesas y escocesas sobre el uso de amapola (poppy) para su partido del Día del Armisticio.

El castigo más probable será una multa.

Una portavoz de la Fifa confirmó que se habían abierto los procedimientos, agregando: "No podemos comentar más en esta etapa ni especular sobre ningún resultado".

Los controles fronterizos serían 'un paso atrás' advierte el senador estadounidense George Mitchell

El senador estadounidense que participó activamente en las negociaciones del Acuerdo del Viernes Santo advirtió recientemente que los controles fronterizos entre ''Irlanda del Norte'' y la ''República de Irlanda'' serían un "retroceso" en el proceso.

El senador George Mitchell dijo que la capacidad de cruzar la frontera artificial impuesta, era importante. Contribuyó a "la estabilidad que se ha desarrollado en las últimas dos décadas". Cambiar eso tendría un efecto adverso, dijo.

"Creo que la restauración de una frontera militarizada con controles estrictos que limitan el tráfico de ida y vuelta tendría un efecto adverso en las relaciones dentro de la isla de Irlanda", dijo.

"La capacidad de retroceder y avanzar a través de la frontera que ha existido durante los últimos años ha sido muy útil para aumentar el comercio y también para reducir los estereotipos de ambas partes".

El senador Mitchell, que era el enviado especial del presidente Bill Clinton al Norte, dijo que no quería prejuzgar ningún acuerdo que se pudiera hacer sobre la frontera, pero expresó optimismo de que los "líderes constructivos y reflexivos de todas las partes" acuerden que se "permitirá el acceso abierto".

Cuando se le preguntó si Brexit era una violación del Acuerdo del Viernes Santo, el Senador Mitchell dijo que el acuerdo "contempla claramente la posibilidad de un voto bajo ciertas circunstancias" que cambiaría la posición constitucional del Norte.

"El acuerdo establece claramente que el estatus político de Irlanda del Norte sólo puede ser determinado o cambiado mediante un voto - y es el consentimiento informado mediante un voto - de la gente de Irlanda del Norte", dijo.

Y añadió: "Dejaré esos argumentos a la gente de Irlanda del Norte y el Reino Unido".

El senador Mitchell también dijo que la pertenencia de Gran Bretaña e Irlanda a la Unión Europea había ayudado a crear las condiciones para el proceso en el Norte.

"No cabe duda de que la presencia de Irlanda y el Reino Unido en la UE fue un factor importante para llevar a ambos gobiernos a llegar a la conclusión de que si había una solución al conflicto en el Norte debía dirigirse y ser respaldado por un esfuerzo conjunto de los dos gobiernos ", dijo.

"Creo que estar en la Unión Europea durante algunos años antes fue un factor significativo en el calentamiento de lo que había sido una relación muy fría".

Desde éirígí denuncian la agresión del PSNI a Stephen Murney y a otros republicanos en Derry

Desde éirígí Newry han comentado al respecto: El verdadero rostro de la policía británica en la Irlanda ocupada. El representante de éirígí en Newry, Stephen Murney, fue agredido físicamente y golpeado, junto con otros activistas políticos, por la RUC / PSNI después de que detuvieran y registraran a un niño en la ciudad de Derry [el fin de semana].

Con la camisa arrancada por su espalda un matón de la RUC sacó un bote de gas CS y amenazó con rociar a los republicanos. Es evidente que en los últimos meses ha habido un aumento en el hostigamiento del PSNI a los republicanos a través de los seis condados.

Aquellos que realizan el acoso y los asaltos están, obviamente, temerosos del potencial de los republicanos organizados políticamente, los del extremo receptor están bien equipados para soportar tal atención. No nos disuadirán.

Las imágenes también reflejan el estado en el que quedó el brazo de otro republicano, Liam Leakie O'Donnell, tras la intervención policial.