"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 25 de enero de 2019

Un informe incide en la deficiencia de la educación de los niños 'protestantes' de clase trabajadora

Un informe académico que examina el progreso del Norte en tiempos de ''paz'' dice que los muchachos ''protestantes'' de la clase trabajadora aún son los que más luchan en temas de educación.

Los comentarios se hicieron en el quinto Informe de ''Monitoreo de la Paz'', publicado por el Consejo de Relaciones Comunitarias.

Se observó que la "mayor desigualdad" en los logros educativos se daba entre los niños que asistían a una escuela primaria y los que no.

El informe decía: "Si bien hay un bajo rendimiento entre los alumnos de la clase trabajadora en general, y esto es peor entre los niños, los niños protestantes de la clase trabajadora continúan teniendo un nivel educativo más bajo que los varones católicos".

También se dijo que los niños de la comunidad Traveller tenían "resultados educativos excepcionalmente pobres".

El informe señaló que los patrones de bajo rendimiento educativo no eran nuevos, y se ven sin cambios o empeorando.

Su persistencia mostró "el fracaso del gobierno de Irlanda del Norte para abordar problemas fundamentales relacionados con la estructura de la educación".

Esto incluyó la "incapacidad" de acordar un sistema para la transferencia post-primaria y abordar el problema subyacente de la pobreza.

El profesor Pete Shirlow, director del Instituto de Estudios Irlandeses de la Universidad de Liverpool, dijo que creía que la imagen real era más compleja.

"Recibimos estas cifras de titulares todos los años con muchachos protestantes por debajo del rendimiento, pero no creo que debamos tomarlas como valor nominal. Es más complejo. Leí un informe recientemente que afirmaba que se estaban inscribiendo menos alumnos católicos para los exámenes, por lo que impacta en cómo leemos los datos sobre los dos grupos religiosos ", dijo.

"Creo que esto es más un problema de la clase trabajadora urbana y hay una desventaja en ambas comunidades".

Señaló que había muchas escuelas que habían logrado avances positivos en el sector secundario.

Si bien el impacto de Brexit sigue siendo incierto, el informe dijo que las consecuencias podrían ser de gran alcance ya que había "agriado" las relaciones entre el DUP y Sinn Féin, y los gobiernos británico e irlandés.

El informe agrega que el Norte está "cada vez más fuera de paso" con otras regiones en temas de igualdad como la ley del aborto y el matrimonio entre personas del mismo sexo.

También se dice que una "guerra cultural" en curso se explota con fines políticos, incluidos temas relacionados con las hogueras, el idioma irlandés y las banderas.

En materia policial, el reclutamiento católico se ha "nivelado" después del final de un proceso de reclutamiento de 50:50. En la actualidad los policías ''católicos'' representan el 32% del total. Si bien esta es una "leve mejora", el informe predijo que podrían pasar décadas antes de que el PSNI realmente refleje la sociedad.

Un punto final fue que el Norte no parece estar más cerca de encontrar una manera aceptable de lidiar con el legado de la guerra conocida como 'The Troubles'.

No hay comentarios: