"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 29 de enero de 2019

Muere el soldado británico 'N' participe del Domingo Sangriento en Derry

Trece personas fueron abatidas a tiros por soldados el domingo sangriento de 1972. Una persona, la número 14, falleció cuatro meses después en el hospital debido a sus heridas.

Ahora, que se ha conocido la reciente muerte de un ex soldado que se enfrentaba a un posible enjuiciamiento por los asesinatos del domingo sangriento, destaca la necesidad de lograr un cierre rápido y justo.

A las familias de aquellos que sufrieron la muerte o heridas cuando los paracaidistas británicos abrieron fuego contra manifestantes de derechos civiles en las calles de Derry en enero de 1972, se les dijo que uno de los 18 soldados bajo investigación había muerto.

Los fiscales del Norte estaban examinando un expediente de pruebas sobre el soldado 'N', teniente del Regimiento de paracaidistas en el momento de los disparos, con la posibilidad de iniciar un proceso penal el próximo mes.

Las decisiones sobre los otros 17 soldados, y dos ex miembros del O.IRA, aún se esperan para finales de febrero.

Se entiende que el teniente 'N' no estaba siendo investigado en relación con ninguna de las muertes. La histórica investigación pública de Saville descubrió que era responsable de disparar y herir a Mickey Bridge, de 25 años, una afirmación que el ex-paracaidista había negado.

Kate Nash, cuyo hermano William fue asesinado en uno de los episodios más notorios de los Troubles, dijo que estaba "decepcionada".

"Obviamente estamos muy decepcionados porque queremos ver a estos soldados en la corte", dijo.

"¿Qué puedes esperar después de todos estos años? Todos estamos envejeciendo. Yo misma tengo casi 70 años. Es lo que hemos llegado a esperar, que esto podría suceder".

Nash advirtió contra cualquier demora innecesaria en la investigación del resto de los casos.

"Si decidieron que van a enjuiciar, eso tomará un par de años más para llevarlos a juicio", dijo.

"Comencemos las cosas y pongamos en marcha las cosas, hemos esperado 47 años, por lo que sería bueno poner fin a esto".

Otros soldados que estaban en Derry el domingo sangriento también han muerto.

Mickey McKinney, cuyo hermano, también llamado William, fue asesinado, dijo que esperaba que la muerte del soldado no retrasara el progreso de los otros casos.

"Para aquellos que están directamente involucrados con las acciones del soldado N en ese día, estoy seguro de que les hubiera gustado ver a este tipo en la corte, me hubiera gustado verlos a todos en la corte", dijo.

McKinney dijo que también habían muerto importantes testigos desde que se inició la investigación.

La investigación se inició en 2012. Se inició después de que la investigación encargada por el gobierno británico, emprendida por Lord Saville, descubriera que ninguna de las víctimas representaba una amenaza para los soldados cuando fueron disparados.

Tras la publicación del informe de Saville en 2010, el primer ministro británico David Cameron se disculpó por las acciones del ejército británico, calificándolas de "injustificadas e injustificables".

No hay comentarios: