"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 27 de octubre de 2013

Sigue la sucesión de ataques y alertas de seguridad en Belfast

En los últimos días se han sucedido nuevamente los incidentes en el Norte de Belfast que está teniendo un año más que agitado.

En el primero de los incidentes, una explosión controlada se llevó a cabo durante una alerta de seguridad.


La policía asistió a la alerta en las instalaciones de la Junta de Libertad Condicional en el norte de Belfast.

El centro de información en Antrim road fue evacuado y la calle cerrada desde Alexandra Park Avenue a Hopefield Avenue después fue encontrado un objeto sospechoso.

diversas tiendas en la zona también tuvieron que ser cerradas y un número de residentes tuvieron que abandonar sus hogares.

Tras todo el despliegue, el PSNI dijo que el objeto encontrado era un engaño.

En el segundo incidente, una familia con cuatro niños pequeños - incluyendo un bebé de dos meses de edad - han escapado de un ataque con pipe bomb en la zona del New Lodge, en el norte de Belfast .

El dispositivo se puso en el buzón de la propiedad en Carlisle Parade el jueves poco antes de las 22:00 (hora local). Se encontró cuando se oyó un ruido en la parte delantera de la casa.

Un miembro de la familia reaccionó rápidamente, lanzando el dispositivo a un jardín delantero, dijo un portavoz de la policía .

Varias casas fueron evacuadas por la policía a su llegada. Expertos en explosivos del ejército británico desactivaron el artefacto.

JJ Magee del SF dijo : "En el lugar ayer por la noche vi a la gente teniendo que salir de sus hogares con niños levantandose de sus camas y para qué?"

"El que esté detrás de esta alerta debe explicar a los vecinos lo que han logrado, obligando a las familias a salir de sus hogares".

"La gente de esta zona quieren seguir adelante con su vida y tratar de mejorar el futuro de sus hijos y sin elementos criminales que causan malestar e incomodidad."

Este es el último dispositivo viable encontrado durante una serie de alertas de seguridad en los Seis Condados este mes, sobre todo en la ciudad deBelfast.

No hay comentarios: