"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 27 de octubre de 2013

Nueva oleada de alertas de bomba falsas en los Seis Condados

La nueva oleada de alertas de seguridad se sucedieron en el condado de Armagh y en el de LondonDerry causando una gran cantidad de interrupciones este viernes y sábado.

Hubo alertas en Lurgan en una parte de la línea de ferrocarril que se cerró, con los consiguientes inconvenientes en el transporte.

Dos objetos sospechosos fueron encontrados en Lake Street, Lurgan, cerca de la vía del tren, afectando a los servicios de trenes a través de la ciudad. Ambos fueron declarados engaños elaborados.

Mientras tanto, diversas casas fueron evacuadas en Derry, debido a dos alertas separadas en la ciudad. Ambas eran también engaños.

Una explosión controlada se realizó en Mimosa Court, Gobnascale. La otra alerta fue en las proximidades de Strabane Old Road, Gobnascale/Top of the Hill, ambas en la zona del Waterside.

El teniente de alcalde de Derry Gary Middleton (DUP) dijo que las personas estaban molestas y que habían sido puestos en peligros sus hogares.

"Nos han dicho que un dispositivo se ha dejado en la casa de una persona mayor, la motivación para esto es muy, muy poco clara", dijo.

Bridget Meehan del SF dijo : "El que esté detrás de este incidente debe explicar a los vecinos lo que han logrado, obligando a las familias a dejar sus hogares"

Pat Ramsey del SDLP dijo que " muchos de los residentes vulnerables " se habían visto obligados a abandonar sus hogares .

Debido a la alerta en Lurgan, diversos autobuses estuvieron operando entre Lisburn y Portadown y entre Belfast Central y Newry para los servicios con Dublín.

David Simpson del DUP dijo que las alertas constantes podrían tener un efecto más amplio.

"Si siguen haciéndolo van a arruinar la economía de Irlanda del Norte", dijo.

"Hemos tenido el G-8, hemos tenido la conferencia económica, estamos tratando de conseguir inversión y van a tratar de destruir eso. Pero la gente es más resistente que esto."

No hay comentarios: