"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 21 de junio de 2010

Las banderas en el norte de Irlanda

Hace unos días comenté el caso de las banderas de los paises participantes en los mundiales que se habían izado en el oeste de Belfast como una muestra de alegría y tolerancia, pues bien, en este caso voy a hablar de "las otras", las banderas paramilitares, las banderas del Reino Unido, de Irlanda, etc...
Las banderas paramilitares que se han izado en Julio del año pasado son la mitad que en años anteriores.El número de banderas paramilitares en las calles principales del norte de Irlanda todavía se utilizan para delimitar los distritos republicanos y los lealistas y, según una nueva investigación.
Un informe de la Queens University of Belfast muestra que el número de banderas paramilitares durante el pasado julio se redujo de 161 banderas en 2006 a 73 en 2009.La investigación mostró que la mayor proporción de las que estaban izadas en julio de 2009 pertenecían a la UVF.
La encuesta encontró asimismo que la gran mayoría de las banderas que estaban enarboladas representan el unionismo o la tradición lealista.
Durante julio de 2006 a julio de 2009, el número medio de banderas unionistas fue de 3.868 en comparación con 245 banderas nacionalistas, mientras que durante septiembre, el número medio de banderas unionistas fue de 1411 en comparación con 505 nacionalistas.
En Semana Santa, las dos terceras partes de las banderas en las rutas arteriales eran de caracter unionista/lealista.
Dr Dominic Bryan, Director del Instituto de Estudios Irlandeses en Queens, dijo:
"Durante los últimos treinta años, la tradición en algunas zonas de Irlanda del Norte de poner los pabellones en las casas parece haber disminuido, si bien ha habido un aumento en el alzamiento de banderas en las farolas.
En vez de celebrar la identidad, banderas desgarradas y rotas se dejan para demarcar el territorio. En Irlanda del Norte, donde es profunda la identidad nacional, esto parecería indicar que, en realidad, las banderas nacionales son tratadas con poco respeto.
El estudio está contenido en un nuevo informe, Public Displays of Flags and Emblems in Northern Ireland, publicado por el Instituto de Estudios Irlandeses en Queens. El informe está financiado por la Oficina del Primer Ministro y Viceprimer Ministro, para evaluar la creación de un espacio compartido y la eficacia de las banderas en diversos organismos de Protocolo, que se introdujo en 2005.
En promedio, más de 4.000 banderas se alzan en farolas y casas, en los centros urbanos y en las rutas arteriales cada mes de julio en todo el norte.
Las encuestas realizadas en julio y septiembre en los últimos cuatro años revelan que un tercio de las banderas que se izan a lo largo de las principales carreteras en el norte de Irlanda durante los meses de verano todavía están izadas a finales de septiembre.
Las encuestas encontraron que aquellos que se izan en las farolas se dejan a menudo y se quedan en los meses de invierno.

Un estudio previo realizado por Queens del norte de Irlanda, titulado The Northern Ireland Life and Times Survey 2008 reveló que más de un tercio de las personas dijeron que eran menos propensos en los barrios a las banderas republicanas y unionistas y los murales. El mismo estudio reveló que el 83% de las personas no comparten el vuelo de banderas en las farolas en su área y que más de la mitad de los encuestados cree que la bandera tricolor Irlandesa y la Union Jack fueron puestas por lo general en postes de luz por parte de grupos paramilitares.
También mostró cierta reducción en el número de personas que se sienten intimidados por estas expresiones. En 2003, el 21% de las personas dijeron que se habían sentido intimidados por los murales y banderas republicanos y/o lealistas, en 2008, el 13% de las personas fueron intimidados por las exhibiciones republicanas y el 15% por las lealistas.

Algunas muestras de las banderas
Lealismo/unionismo:




Banderas Republicanas:





Muchas de las imagenes son de la galería de seanfderry-studenna

No hay comentarios: