"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 7 de junio de 2009

Resúmen semanal

La policía ha sido acusada de facilitar un entierro a Jim McDonald -en la imágen de la izquierda-como "un héroe" después de cerrar una carretera para un funeral lealista por segunda vez en una semana.
Parte de Shankill Road, en Belfast se cerró al tráfico durante media hora el 28 del pasado mes ,para el funeral de Jim McDonald.
McDonald, fue uno de los más altos dirigentes lealistas y un miembro clave del Partido Unionista Progresista.
La Policía confirmó ayer que había cerrado parte de la carretera "por un corto tiempo" para dar cabida al cortejo.
Sin embargo, se ha producido indignación en la segunda operación policial a fin de facilitar un funeral lealista en menos de una semana.
El ataud de McDonald fue llevado a la Iglesia Metodista de Woodvale cubierto con una bandera de la UVF.
La policía ya se enfrentaba a presión después de la violencia que estalló en un funeral de un miembro de "los carniceros de Shankill", donde un fotógrafo fue atacado y su cámara robada su por lealistas mientras trataba de toma fotografías de los paramilitares en el funeral del asesino en serie William Moore -en la imágen de la derecha-.
Alex Maskey del SF dijo que era importante respetar el duelo de la familia y su derecho a la intimidad, pero dijo que un camino cerrado "a instancias de organizaciones paramilitares" era "inaceptable".
Dolores Kelly del SDLP dijo que no debe administrarse a los "terroristas"un trato especial.
"Hemos conocido jóvenes que han muerto y una enorme cantidad de gente que se esperaba en el funeral y no ha habido carreteras cerradas - todo lo que ha habido son los conos y regulación del tráfico", dijo.
"Hay algo fundamentalmente equivocado en nuestra sociedad, si los recursos de la policía se están utilizando para facilitar esos funerales y no para la gente corriente".
"Ellos fueron los terroristas y la pregunta es si la policía está facilitando que se convierta en un héroe".
Un portavoz policial dijo que habian estado allí para ayudar al traslado del cuerpo y los familiares
"Nosotros [cerramos carreteras] con cualquier gran funeral que se espera que puede crear algunos trastornos de tráfico", dijo.
"Tenemos la obligación de advertir al público si va a haber interrupción del tráfico. Es parte de nuestro trabajo. "
____________________________________________________________________

El PSNI esta tratando de tentativa de asesinato un ataque a un hombre en Coleraine, Condado de Derry.

El hombre fue atacado en la zona Harpur's Hill ,sufriendo lesiones severas, el sábado 29 -supuestamente- como resultado de "lucha de facciones lealistas", según dijo el Sinn Féin.

En Coleraine el día 24, una turba de lealistas asesinó al trabajador católico Kevin McDaid.

La Policía sin embargo, no quiere hacer ninguna conexión entre el asesinato y el incidente del sábado y no creen que este último ataque fue sectari0.Dos hombres han sido detenidos.

Billy Leonard del SF dijo que su información era que el ataque estaba relacionado con luchas intestinas de lealistas en Coleraine.

"Es otro ejemplo de violencia lealista en el establecimiento de la agenda en torno a Coleraine". "Sin duda, este ámbito necesita algo más que otro cargo por intento de asesinato" dijo.

"Otra familia de esta zona había sufrido la rotura de las ventanas de su casa el sábado por la noche y si la motivación fue sectaria debemos trabajar sobre todo para extraer este crecimiento canceroso en la ciudad".

La policía está también dando tratamiento de tentativa de asesinato a un ataque a un hombre de 20 años en Downpatrick, Condado de Down, el sábado por la noche.

El hombre fue asaltado después de un altercado con tres hombres en la calle Market, de acuerdo a la policía.

Fue apuñalado varias veces con una botella rota y, posiblemente, un cuchillo cerca de las 8 de la tarde, dijo la policía. Fue herido en el estómago y la cadera y se encuentra en una condición grave pero estable en el hospital.

____________________________________________________________________

Más de 300 años después de la batalla en las laderas del río Boyne - que tuvo lugar el 1 de julio de 1690 cerca de del pueblo de Drogheda en la costa este de Irlanda. Cada ejército se mantuvo a ambos lados del río Boyne. Las fuerzas de Guillermo derrotaron fácilmente a las de Jaime, que consistían principalmente en conscriptos. La importancia simbólica de esta batalla ha hecho que sea una de las mejor conocidas batallas en la historia de Gran Bretaña e Irlanda y una parte fundamental en el folclore Protestante Irlandés. Es conmemorada aún hoy, principalmente por la Orden de Orange. Como una consecuencia de la adopción del Calendario Gregoriano, la batalla es conmemorada ahora el 12 de julio cada año.- un pequeño terreno en la costa norte del condado de Louth está en manos de la Orden de Orange.

Los 27 acres cerca de la ciudad de Drogheda el año pasado fueron adquiridos por un grupo,Orangemen Clubbed, que forma la Fundación Boyne.
Su intención es erigir un monumento conmemorativo en dicho
lugar,recordemos que la estructura original fué volada por los republicanos en 1923.
También está previsto convertir la tierra en una importante atracción turística, con la ayuda de millones de euros que se han comprometido en el proyecto por el Gobierno irlandés.
____________________________________________________________________

Naomi Long será la nueva alcaldesa de Belfast tras derrotar por 26 votos frente a 24 al candidato del DUP William Humphrey el lunes .

Tomará el relevo de Tom Hartley ( SF)y es la primera mujer en ocupar el cargo durante casi 30 años.De 37 años, es diputada del partido de la Alianza y ha sido miembro del Ayuntamiento de Belfast desde 2001.

El Alcalde Adjunto será Danny Lavery del Sinn Fein.

____________________________________________________________________

Varios cientos de personas asistieron a una concentración contra el sectarismo en el exterior del ayuntamiento de Belfast ,el pasado martes,para condenar el asesinato de Kevin McDaid , que fué enterrado el lunes -en la imágen el cortejo fúnebre-.
Clérigos protestantes y católicos asistieron junto a personas de ambas comunidades( destacar la presencia de Jackie McDonald lider de la UDA y Gerry Kelly del Sinn Féin) y después se dirigió a la multitud Patricia McKeown presidenta del - Irish Congress of Trade Unions - que pidió que se pusiera fin a los delitos de odio.

"Hemos estado de pie en frente del ayuntamiento durante los últimos meses por muchas razones", dijo ella, refiriendose a concentraciones anteriorses contra la pérdida de empleo,la violencia en Oriente medio y los asesinatos de los disidentes republicanos en los últimos tiempos.

"Nos dicen que no hay vuelta atrás ... pero también decimos hoy, que no se puede avanzar en esta sociedad, mientras persista el sectarismo y no reciba respuesta."

A raiz del asesinato de Kevin McDaid también se han producido fricciones entre McGuinness del SF y el Ministro de Cultura Gregory Campbelly del DUP ( y diputado por Coleraine),cuando el primero ha pedido mayor implicación a los unionistas en torno a la erradicación de la violencia sectaria.

____________________________________________________________________

Un hombre de 41 años de la ciudad de Derry que gritó "Arriba la UVF" a través del Bogside ha sido oido en el tribunal de primera instancia de Limavady ,allí se dijo que Kenneth Hazlett, de Kinsale Park, en el área de Waterside, gritó diversas consignas sectarias a lo largo de la calle William, el martes de esta semana.
También se le escuchó gritar "Fenianos bastardos" y "¿Dónde están los del IRA?"
El tribunal fue informado de que, en ese momento, había varias personas, incluido un número de niños en edad escolar, en las cercanías.
Después de que él fue detenido, Haslett siguió gritando comentarios sectarios, mientras que en la estación de policía, golpeo a un oficial.
Se le impuso una multa £ 350.
____________________________________________________________________
Uno de los principales testigos del asesinato de Kevin McDaid ha sido advertido por la policía de que su vida está en peligro, según dice el Belfast Telegraph.

Peter Neill - en la imágen de la derecha-, quien también resultó herido durante la noche de violencia sectaria en Coleraine donde una multitud de lealistas invadió una zona principalmente católica, dijo que ha recibido una amenaza de muerte de un grupo de lealistas.

Neill es uno de los principales testigos de la policía en el caso en contra de los acusados en relación con el asesinato de Kevin McDaid y el intento de asesinato de Damien Fleming.

"Me han dicho mi vida está en peligro según pruebas de la policía. Sé que quieren(los lealistas) verme muerto,ellos han querido verme muerto durante mucho tiempo. No voy a dejar que me intimiden ", dijo Neill.

Ryan McDaid hijo de kevin McDaid también ha sido advertido de que su vida está amenazada.

Ocho hombres han sido acusados en relación con el asesinato y tentativa de homicidio. Un noveno imputado esta acusado de participación en una reyerta.

Damien Fleming vecino y amigo de McDaid sigue en estado crítico en el hospital después de que él también fuera atacado por la turba de lealistas.

La tensión en Coleraine continúa siendo muy elevada y se teme represalias de lealistas en la zona contra familiares o testigos.

____________________________________________________________________

Un incendio que esta siendo tratado como "sospechoso" por la policía se ha producido el viernes en Enniskillen.

La policía vió las llamas tras aparecer en el CCTV ( circuito cerrado de televisión-videovigilancia-)

La Policía cree que un hombre que estaba en el lugar puede haber sufrido quemaduras, y han hecho un llamamiento para todo aquel que haya visto a alguien con lesiones inexplicables se ponga en contacto con ellos.

La tienda de Belmore Street esta especializada en dulces tradicionales.

____________________________________________________________________

Un joven de 21 años está en un estado crítico en el hospital después de una pelea en Omagh,

El joven fue llevado al Hospital de Altnagelvin en Derry con una grave lesión en la cabeza y se le ha trasladado al Royal Victoria Hospital de Belfast.

Un joven de 16 años de edad ha sido detenido.

Este hecho en principio no tiene caracter de "crimen de odio",esto es, no se ha encontrado una vinculación sectaria en los hechos,al menos de momento.

No hay comentarios: