"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 19 de agosto de 2013

Atacan con bombas de pintura la iglesia de St Malachy en Belfast

Una de las iglesias más antiguas de Belfast (en concreto la tercera más antigua) ha sido blanco de un ataque con bombas de pintura.

La iglesia católica de St Malachy en Alfred Street, Belfast, en el centro de la ciudad fue atacada con pintura azul en algún momento entre las 7 a.m.-7:30 am del viernes por la mañana (hora local).

Alderman Christopher Stalford (ex Lord Mayor de la ciudad) ha condenado el ataque: "Esta es una de las iglesias católicas más antiguas de nuestra ciudad y como un lugar de culto debe ser tratado con respeto".

"Condeno totalmente este vandalismo sin sentido, e insto a cualquier persona con información sobre los responsables a dárselo a la policía", dijo.

Propuesta de tour político del SF por Dublín

Desde el SF de Dublín,  nos ofrecen una nueva posibilidad para realizar un Tour político por la ciudad, en inglés, castellano o euskara.

El SF presenta el tour de la siguiente manera:

Sigue los pasos de los líderes rebeldes Michael Collins, James Connolly y Pádraig Pearse.

Escucha la historia de la lucha de Irlanda por la libertad según lo dicho por republicanos irlandeses.

Escucharás la historia del alzamiento de 1916. Cómo las fuerzas del Ejército Ciudadano Irlandés y los Voluntarios Irlandeses llegaron juntos como el IRA y la forma en que se enfrentaron al poderío del Imperio Británico. Conoce cómo el alzamiento se produjo y lo que sucedió antes y después de él.

Visita los lugares donde la historia de Irlanda se despliega y en palabras de Yeats "una terrible belleza ha nacido".

- Grupos reducidos para los Tours, 'con l@s mejores guías de Dublín'.

Horarios de visita:

Lunes - Sábado: 11:30 am (hora local)

Email: sales@sinnfeinbookshop.com


Punto de encuentro:

THE SINN FÉIN BOOKSHOP 58 Parnell Square, Dublin 1

Duración del Tour:

Aproximadamente una hora y media a un ritmo fácil de llevar.

Atacan dos casas en Larne

Dos hombres han escapado sin lesiones después de que sus casas fueran atacadas por un grupo de hombres enmascarados en Larne, Condado de Antrim.

A las  12:40a.m. del viernes (horario local)  fueron atacadas dos casas en   Herbert Avenue y Newington Avenue.

Un numeroso grupo de hombres, que se indica que iban armados con martillos, rompieron las ventanas y puertas de las propiedades.

Las zonas, de influencia paramilitar lealista abren la hipótesis a algún castigo, sin descartar las vinculaciones con el crimen común.

domingo, 18 de agosto de 2013

Explota una pipe bomb en una casa del New Lodge

Un dispositivo del tipo pipe bomb causó daños menores en una casa en el área del New Lodge en el norte de Belfast.

Hubo una pequeña explosión en la puerta principal de la propiedad en la zona de Carlisle Square a las 10:30 pm del jueves (hora local).

Tres personas estaban en la casa en ese momento, pero nadie resultó herido tras la explosión.

De momento no hay reivindicación ni se sabe la motivación, aunque en ambientes republicanos se apunta a un ataque contra un elemento antisocial, pese a ello, esperemos a ver si hay reivindicación oficial.

Jonathan Harvey -PUP- absuelto de agresión a un oficial del PSNI

Un prominente miembro del PUP, presente en las manifestaciones en contra de la izada restrictiva de la bandera de la Unión en el ayuntamiento de Belfast, ha sido absuelto de agresión a un policía en una manifestación en Belfast.

El representante del Partido Unionista Progresista Jonathan Harvey, también fue absuelto de conducta desordenada y resistencia a cargas policiales.

De 31 años de edad, había sido acusado de empujar a un oficial de alto rango después de un intercambio verbal en el este de la ciudad en diciembre pasado.

Los manifestantes se habían reunido en Newtownards Road para mostrar la oposición a la decisión de limitar el vuelo de la bandera de la Unión en el Belfast City Hall.

Harvey, de Lendrick street, no era parte de la concentración, pero llegó a la zona para reunirse con su padre.

La Corte de Magistrados de Belfast oyó que accedió a hablar con la policía como un representante de la comunidad, en un intento de calmar las tensiones.

Tras una disputa de un miembro del PSNI con su padre, al parecer Harvey quisó mediar y es cuando fue "arrastrado por un miembro del PSNI" que le agarró por la boca, introduciendole dos dedos en posición de "anzuelo".

Él dijo: "Estoy contento de que se haya hecho justicia porque creo que la comunidad unionista ha sentido que el sistema ha estado en su contra en los casos en que las personas se han visto atrapados en temas y detenidos sin haber hecho nada malo".

"Esto va a ser una inyección de confianza para la comunidad lealista."

sábado, 17 de agosto de 2013

Tres detenidos tras incidentes en Kilkeel

Tres personas fueron detenidas después de que varios agentes de policía resultaran heridos en unos incidentes en Kilkeel en el condado de Down.

Los incidentes, que la policía describió como leves, se desataron en Newry Street, Kilkeel, durante la noche del jueves.

Dos jovenes, de 23 y 25 años, fueron posteriormente acusados ​​de conducta desordenada, asalto y resistencia a la policía y . Se espera que comparezcan ante el tribunal en septiembre.

Un tercer joven, de 24 años, fue detenido y posteriormente puesto en libertad en espera de un nuevo informe.

Las lesiones de los policías se han confirmado de caracter leve (no se indica cuantos heridos hubo). En la zona hay una edificación policial importante.

Pese a ser una zona de implantación unionista/lealista se ha descartado que el motivo de los incidentes sea alguna concentración por el tema de los desfiles o las banderas.

Sharon Rafferty objeto de registro con desnudo integral en Hydebank

Según informan desde la IRPWA; El Miércoles, 14 de agosto, Sharon Rafferty, Sean Kelly, Aidan Coney y Gavin Coney fueron sacados de la Corte de Omagh Corte para su P.I. (investigaciones previas).

Los 3 hombres en la que es, por desgracia ahora una práctica normal para los prisioneros republicanos en Maghaberry fueron desnudados por la fuerza antes de salir de la cárcel, pero un desarrollo siniestro ha ocurrido con la prisionera republicana Sharon Rafferty, que fue tambien desnudada a la fuerza y registrada por el personal de la cárcel de Hydebank.

Sharon fue físicamente acosada por el personal y su ropa fue sacada por la fuerza. Sharon ha quedado con lesiones físicas y, sin duda emocionalmente marcada por este asalto sexual brutal. La IRPWA exige el fin de todos los registros corporales y condena enérgicamente este nuevo desarrollo mediante el cual las presas republicanas son forzadas a desnudos frozosos en Hydebank.

La propuesta para conocer el Norte de la mano de Irlandanet

Una año más os recordamos otra de las ofertas para viajar a Irlanda de una manera más cercana y fácil para vosotr@s. Nos referimos a irlandanet y sus diversos tours políticos por los Seis Condados.
Los tenéis en Castellano, Euskera y Catalá. 


Desde su página nos introducen sus propuestas así:

Queremos compartir nuestra pasión por Irlanda contigo.

Por eso ponemos en tus manos la experiencia, relaciones, conocimientos, vías, facilidades, habilidades, proyectos e ideas que hemos acumulado durante años viviendo y trabajando aquí para que aproveches al máximo tu estancia.

Te ofrecemos nuestros servicios en castellano
y en diferentes áreas:

Viajes, tours, contratación de música irlandesa, cursos de inglés, traducciones, charlas, personal assistants, asesoría, intermediación.

- Tour político por Belfast

A través de Coiste Political Tours, organización de ex -pres@s polític@s republican@s, te ofrecemos visitas guiadas a pie en castellano, euskara o catalán de unas 3 horas y media de duración.

En estas visitas ofrecemos un repaso a los últimos 40 años del conflicto político y armado y paseamos por los lugares más significativos de él.

Nos introduciremos en las calles que han sido protagonistas del conflicto como la histórica taberna Kelly´s Cellars, el conocido Falls Road, los “muros de la paz”, el monasterio de Clonard el padre Alec Reid, los Jardines de Recuerdo en homenaje a los voluntarios del IRA fallecidos, los mundialmente famosos murales, el centro cultural gaélico Cultúrlann, el museo republicano, la sede y tienda del Sinn Féin, las tumbas de Bobby Sands y otros huelguistas de hambre, la sociedad de exñpre@s Felons…

Este tour político se ha convertido en una experiencia inolvidable para los cientos de personas que ya lo han hecho con nosotr@s.

Es imprescindible hacer la reserva con antelación. El precio de la visita es de
£8 por persona.


T - 0044 (0)28 90 223 137


M - 0044 (0)786 22 17 414


E -  info@irlandanet.com

Web: http://www.irlandanet.com/CASTELLANO/HTML/nortzuk.html

Facebook: http://www.facebook.com/pages/Irlandanet/118569161486434

La bandera de los Apprentice Boys será devuelta con mediación de activistas comunitarios y del IRSP

La bandera histórica de los Apprentice Boys que fue arriada de la Catedral de St Columb en Derry el lunes va a ser devuelta, según ha confirmado un trabajador comunitario.

La bandera roja carmesí se recuperó de una hoguera en la zona de Creggan.

Hugh Brady, del Centro de Recursos de Rosemount, dijo que la bandera será devuelta al Reverendo Dean Morton en la tarde del viernes.

"La bandera fue quitada de la catedral y se puso en la cima de una hoguera. Nos pusimos en contacto con Creggan Community Collective y el IRSP (que con anterioridad ha mediado para retirar en incidentes similares, con resultados positivos) que negoció con los jóvenes en el área", dijo Brady.

"Después de todo el buen trabajo que se ha hecho en la zona, los jóvenes no querían su buen nombre manchado".

"Catorce años viendo sus banderas ardiendo en la noche del 11. Puedo entender su mentalidad. No justifica el robo de una bandera, pero tenemos que entender su estado de ánimo."

viernes, 16 de agosto de 2013

Nuevos ataques contra bienes de los Apprentice Boys en Derry

Una bandera histórica de los Apprentice Boys ha sido supuestamente sustraida de la parte frontal de la Catedral de St Columb en Derry.

La bandera carmesí fue izada por primera vez en 1700 y desapareció el lunes.

La bandera roja/carmesí normalmente vuela en un mástil (los días que es colocada) en el este de la catedral que se ve en las puertas principales.

La policía dijo que estaban investigando lo ocurrido. El Decano de la Catedral el Reverendo William Morton dijo que el CCTV (circuito de cámaras de vigilancia) debe ser capaz de captar a los responsables.

"Me di cuenta de que la bandera había desaparecido en las primeras horas de la mañana del martes".

"Es muy decepcionante y lamentable que una bandera tan importante  va a faltar", dijo.

Por otro lado, un nuevo ataque contra el Apprentice Boys Memorial Hall ha sido descrito como "inútil" a raíz de una serie de marchas de pintura aparecidas en la noche del martes.

La policía dijo que la pintura fue lanzada contra el edificio desde Magazine Street por jóvenes a las 19:00 BST (hora local).

Desde el Sinn Féin, Raymond McCartney dijo que el ataque "no logrará nada".

"El mensaje tiene que ir en voz alta y clara, quien estuvo involucrado está totalmente equivocado", dijo.

"Una minoría muy pequeña que no se puede permitir en detrimento o perjuicio del esfuerzo colectivo de los habitantes de Derry que tratamos de mover esta ciudad hacia adelante."

El injustificado sufrimiento de los perros que usa el PSNI para sofocar disturbios

Siempre he sido contrario al uso de animales para labores represivas, me parece injustificado y cruel el uso de caballos y/o perros para hacer frente a disturbios, y evidentemente los animales sufrén las consecuencias de tener que realizar actos en lugares en los que nunca deberían estar.

En esta ocasión, uno de los perros que usó el PSNI en sus intentos para restablecer el orden durante los graves disturbios graves en el centro de Belfast el viernes, sufrió lesiones en una de sus patas.

El perro llamado Dark fue golpeado con una reja de hierro durante el estallido de la violencia, necesitando siete puntos de sutura en la herida. 

Desde 'El norte de Irlanda' reiteramos nuevamente nuestra oposición frontal al uso de cualquier animal para labores represivas violentas, en cualquier parte del mundo.

De otro lado, ante los repetidos sucesos de violencia la Federación de la Policía ha pedido una suspensión voluntaria de todos los desfiles, hasta que las conversaciones entre todos los partidos se llevarán a cabo para encontrar una solución a largo plazo para la cuestión de las marchas contenciosas.

Triggerman

Para los que gusten de este tipo de música (que no todo va a ser melodía celta), desde Derry nos llega un grupo de Metal contundente, su nombre es Triggerman y su último álbum "Hail to the River Gods" está disponible en itunes.

Aquí os dejo su  "Hail To The River Gods":


El grupo ha sido descrito por la revista Metal Hammer como "un soplo de aire fresco al género".

Su página:
www.triggerman.co.uk

jueves, 15 de agosto de 2013

Dos jovenes victimas de un robo y un ataque sectario en Newtownabbey

Dos jovenes fueron atracados durante un ataque sectario en Newtownabbey el fin de semana. Se supone que la agresión fue llevada a cabo por elementos lealistas.

La pareja, de 18 y 19 años, se paseaba por Elmfield Road (una zona considerada como nacionalista) en torno a las 17:30 del sábado, cuando se les acercó un coche rojo en el cruce de Collinward Avenue.

Un número de hombres en el coche gritó insultos sectarios a la pareja antes de salir y atacarlos.

Durante el incidente dos asaltantes fueron para vaciar los bolsillos de sus víctimas, robando teléfonos móviles, entradas de fútbol y tarjetas bancarias.

El Che sí estuvo en Irlanda

Desde Cubadebate informan; Investigadores cubanos de la vida y obra del Comandante Ernesto Che Guevara confirmaron, en esta capital, que el Guerrillero Heroico estuvo en Irlanda en 1964, en tránsito hacia Argelia, hecho histórico cuestionado hasta hace poco tiempo.

Adys Cupull y Froilán González, autores de varios libros sobre el combatiente argentino-cubano, explicaron a la AIN que con la colaboración de Bernie Dwyer, fallecida el 10 de julio de 2013, reafirmaron que el 18 de noviembre de aquel año el avión en que viajaba el Che hizo escala en Dublín, capital de Irlanda.

Fenómenos hidro meteorológicos obligaron al cierre del aeropuerto de Gander y los vuelos tuvieron que ser desviados hacia Dublín, agregaron los especialistas al citar pruebas irrefutables ofrecidas por su colega.

Añadieron que esta última les trajo fotocopias a tamaño normal de todos los periódicos que reflejaron la noticia, donde aparecía el Che y una joven que sirvió de traductora.

Bernie reconoció a la muchacha como una compañera de estudios y cuando la localizó refirió que del Che le impresionaron sus ojos y la profunda mirada, y que se desempeñó como traductora ocasional en su papel de azafata en las líneas aéreas irlandesas.

No obstante, visitó los archivos de la televisión, localizó dos minutos de filmación e inició una investigación sobre los orígenes de la familia Lynch.

Con esta historia, y bajo la dirección del realizador cubano Roberto Ruiz, se produjo el documental “Legado irlandés del Che”, que se proyectó en el Canal Educativo de la televisión cubana, en varias instituciones irlandesas y en una de las ediciones del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano.

En 1994 la editora Capitán San Luís, del Ministerio del Interior, publicó el libro de Adys y Froilan Un hombre bravo, una cronología de los hechos más relevantes de la vida del Che, que incluyó el texto de una tarjeta suya.

Ésta la envió a su padre el 18 de noviembre de 1964, desde Dublín, Irlanda, en tránsito hacia Argelia, y dice así:
“Querido viejo:
Con el ancla al mar y el barco al pairo, estoy en esta verde Irlanda de tus antepasados. Cuando lo supo la televisión vinieron a preguntarme por la genealogía de los Lynch, pero, por si hubieran sido ladrones de caballos o algo así no hablé mucho. Felices fiestas. Te esperamos. Ernesto”.