"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 21 de febrero de 2021

¿Sabías qué? ... Cuatro países comparten el verde, blanco y naranja en su bandera

Cuatro países con verde, blanco y naranja en su bandera y sus significados. Por Paris Donnatella Callan
 
La bandera irlandesa ondea en lo alto con su tricolor verde, blanca y naranja. La bandera irlandesa es conocida en todo el mundo, sin embargo, ¿sabías que hay otros tres países que comparten esta majestuosa paleta de colores?

Estos son los cuatro países con el verde, el blanco y el naranja en su bandera y sus significados:
 
1. Bandera de la India: 
 
La bandera de la India tiene una rueca en su centro.
 
La nueva bandera india -que se adoptó el 22 de julio de 1947- consta de tres colores en disposición horizontal (de arriba a abajo): naranja, blanco y verde.

Según esta bandera india, el verde representa la confianza y la caballerosidad, el naranja la valentía y el sacrificio, y el blanco la paz y la verdad.
 
Un aspecto destacado que realmente diferencia a esta bandera verde, blanca y naranja de las demás mencionadas en esta lista tiene que ser el diseño de la rueda azul marino que domina el punto central de la bandera.

La rueda en cuestión se llama Ashoka Chakra (una rueda de 24 radios) y simboliza el movimiento y la transición positiva, un contraste con la bandera de la India anterior a la independencia.
 
2. Bandera de Costa de Marfil:  
 
Es la que se confunde fácilmente con la de Irlanda.
 
Del 3 de diciembre de 1959, esta bandera sigue un patrón vertical simple de (de izquierda a derecha): naranja, blanco y verde.

En esta bandera, el naranja representa las praderas de la sabana, el blanco es un símbolo de los ríos del país y el verde representa los bosques costeros.

Como puede observar, las diferencias entre esta bandera verde, blanca y naranja y la de Irlanda son mínimas. El único contraste esencial es la disposición de los colores.
 
3. Bandera de Níger: 
 
La de Níger es la bandera del sol.

El siguiente de nuestros cuatro países con verde, blanco y naranja en su bandera es la República de Níger.

Izada por primera vez el 23 de noviembre de 1959, esta bandera sigue un estilo similar al de la India y sigue una disposición horizontal de los colores (de arriba a abajo): naranja, blanco, verde.

A diferencia de las otras banderas de este resumen, la bandera de la República de Níger presenta un círculo naranja impreso en su punto central, en medio de la banda blanca.

En cuanto a su significado, la franja naranja representa el desierto del Sahara y el sol abrasador, el blanco representa la pureza (aunque algunos sostienen que simboliza el río Níger), y la banda verde representa las tierras fértiles y la esperanza.

El círculo naranja de esta bandera verde, blanca y naranja representa la independencia y el sol.
 
4. La bandera irlandesa:

Izada por primera vez el 21 de enero de 1919, esta bandera tiene un estilo similar a la de Costa de Marfil. La bandera consta de tres paneles verticales (de izquierda a derecha): verde, blanco y naranja.

El verde de la bandera irlandesa representa a la comunidad católica de Irlanda.

La banda blanca, en el centro de la bandera, representa la paz y la unión entre ambas posiciones. Y por último, la línea naranja de la bandera irlandesa representa a la comunidad protestante irlandesa.

Se considera que la bandera irlandesa representa la igualdad para todos los irlandeses, independientemente de su religión o postura política. 
 
 Artículo original de Paris Donnatella Callan, traducido y extractado por ''El Norte de Irlanda''.

sábado, 20 de febrero de 2021

Un hombre acaba en el hospital tras recibir un disparo en la pierna en Dunmurry

Un hombre fue trasladado al hospital tras un tiroteo en Dunmurry, condado de Antrim.

El Servicio de Policía de Irlanda del Norte (PSNI) dijo que recibió un informe de que un hombre había recibido un disparo en la parte inferior de la pierna alrededor de las 20:15 GMT del miércoles (hora local).

El concejal del SDLP de West Belfast, Brian Heading, dijo: "No hay lugar para este tipo de ataque cruel en las calles de Belfast. La gente de esta comunidad no lo necesita, no lo quiere y no lo merece".

El Glenveagh National Park

Desde Descubreirlanda nos invitan a conocer más a fondo el Glenveagh National Park.


Desde su página de facebook lo califican como un lugar lleno de belleza en pleno corazón de Donegal, al noroeste de la isla. Rodeado de toscas montañas, lagos, imponentes cascadas y encantadores bosques de roble con un castillo en el centro, este parque se convierte en una de las visitas más mágicas que encontrarás.


Referencias usadas:
https://www.facebook.com/descubreirlanda

viernes, 19 de febrero de 2021

Éirígí se solidariza con el futbolista James McClean

Éirígí.- El abuso sectario desenfrenado y la intolerancia vil dirigida contra el futbolista irlandés James McClean no es nada nuevo. Durante los últimos diez años, el jugador del Stoke City, McClean ha sufrido la ridiculización de los medios de comunicación ingleses, el silencio de la Asociación de Futbolistas Profesionales (PFA), el abuso sectario de los llamados aficionados al fútbol inglés e incluso amenazas de muerte de algunos. 

¿Su crimen? Ser un irlandés orgulloso y un republicano irlandés orgulloso.

Él se ha negado constante y admirablemente a usar una 'amapola de recuerdo', un símbolo que conmemora a todos los soldados británicos, incluidos los que asesinaron a 14 ciudadanos irlandeses en las calles de Derry en enero de 1972, así como a muchos otros en Irlanda y en todo el orbe.

Originario de Derry, McClean ha sufrido horrendos abusos antiirlandeses como resultado de su falta de voluntad para apoyar la maquinaria de guerra británica. Aunque este abuso ha sido constante durante más de una década, la FA inglesa, el sindicato de jugadores la PFA y la prensa inglesa han estado prácticamente en silencio, sin ver el fanatismo antiirlandés como digno de comentario o condena.

Solo después de que la esposa de McClean, Erin, describiera algunos de los viles abusos a los que ella, su esposo y sus hijos han sido sometidos, se ha tomado alguna medida. Erin describió cómo han sido abusados ​​y escupidos en la calle, amenazados con ser quemados vivos, así como alguien que amenazaba con matar a James a tiros.

Nadie debe ser objeto de intolerancia, agresión y amenazas de muerte debido a su identidad. La FA inglesa, la PFA y el mundo del fútbol en general deben apoyar a James McClean.

¡Nos solidarizamos con James, Erin y sus hijos contra el sectarismo y el fanatismo!

“¡No somos criminales, sino irlandeses! Este es el crimen del que nos acusan "- Robert‘ Bobby ’Sands.

Nuevos murales militaristas de la UVF en Carrikfergus

El lealismo sigue en su espiral de radicalidad, espoleada por la negativa al Protocolo del Brexit y lo que denominan la 'frontera del mar de Irlanda'. En esta ocasión se han colocado en Carrick varios murales con impresión digital. 

 

El primero de ellos muestra a un grupo de paramilitares lealistas armados, con la clásica leyenda de 'ejército del pueblo', otro con la union flag y la leyenda de primer batallón de East Antrim de la UVF y, un tercero, con un paramilitar armado y la frase de Carson ''comportaos como hombres y  cumplid con las exigencias de vuestro país''.

jueves, 18 de febrero de 2021

El PSNI no es una fuerza policial normal - Lasair Dhearg

'Una nueva era' y 'una fuerza policial para todos' fueron las palabras de moda del año, cuando el 'Servicio de Policía de Irlanda del Norte' [PSNI] se constituyó formalmente en 2001. Su inicio fue acompañado por un enorme ejercicio de relaciones públicas diseñado para vender la fuerza a la comunidad republicana y nacionalista.

Casi dos décadas después, con las llamadas campañas de reclutamiento positivas y otras iniciativas, debe hacerse la pregunta, ¿cuánto queda de la Policía Real del Ulster [RUC]?

Bueno, en pocas palabras, CASI TODO.

La legislación que fundó el PSNI, la 'Police (Northern Ireland) Act 2000', establece sin rodeos que 'El cuerpo de policías conocido como Royal Ulster Constabulary continuará existiendo ...' y que 'El cuerpo de policías ... se diseñará para fines operativos, el "Servicio de Policía de Irlanda del Norte" ».
Cuando nos deshacemos de la jerga legal, esto significa que la RUC nunca se disolvió, como era la demanda republicana central en años anteriores, sino que simplemente se rebautizó como el PSNI.

Sección especial

Al igual que la RUC, muy despreciada la "Brigada Especial" tampoco desapareció. Se aplicó el mismo ejercicio de relaciones públicas y, al igual que la RUC, se le cambió la marca y se reformó en lo que ahora se conoce como "C3 Intelligence Branch".

Sus responsabilidades incluyen la recopilación de inteligencia por parte de agentes encubiertos, la infiltración de organizaciones políticas republicanas con el objetivo de alterar y recopilar información, y el reclutamiento y gestión de fuentes encubiertas de inteligencia humana (informadores).

Bien conocido entre los activistas políticos republicanos en los Seis Condados y trabajando mano a mano con la Sección de Inteligencia C3 está el "Grupo de Apoyo Táctico" [TSG] del PSNI. Formado en "tácticas especializadas", sus funciones incluyen búsqueda, entrada, "lucha contra el terrorismo" y vigilancia, entre otros.
 
Formados para utilizar herramientas y equipos especializados para acceder a instalaciones, planifican, gestionan y asesoran sobre todas las actividades de registro realizadas por el PSNI en relación con la "lucha contra el terrorismo". Sus patrullas de "especialistas en lucha contra el terrorismo" están dirigidas por Inteligencia y brindan "seguridad" en áreas que consideran una "amenaza específica". Las patrullas de TSG apoyan a sus colegas operativos, incluida la Sección de Inteligencia C3, la Agencia Nacional del Crimen y otras agencias de inteligencia, incluido el Mi5.

Demografía

Estas dos agencias, C3 y el TSG, proporcionan la base de una Sección Especial de la RUC con un nuevo nombre. Utilizan las mismas tácticas y métodos que la Brigada Especial y con el mismo propósito. Y no es solo el enfoque político, táctico y metódico de la "vigilancia" lo que ha permanecido igual, su equilibrio religioso contrasta radicalmente con las estadísticas más amplias del PSNI y con las de los Seis Condados en su conjunto. Una "Encuesta de población activa" de 2016 indicó que, de la población en edad de trabajar en "Irlanda del Norte", el 44% eran católicos y el 40% protestantes.

Pero según estadísticas recientes publicadas por el PSNI, su composición religiosa comprende el 67% percibido como "protestante" y el 32% percibido como "católico".

Compare esto con la Sección de Inteligencia C3, un enorme 79% de los cuales son personal protestante, de los cuales el 92% son ex oficiales de la RUC. 
En 2013, el PSNI declaró que “… la duración media del servicio policial total de los policías regulares que están actualmente adscritos a C3 Intelligence es de 19 años y medio. Existen requisitos previos para la transferencia a la Rama de Inteligencia C3 en función de las calificaciones y otros factores. Por lo tanto, el reclutamiento 50/50 desde ... 2001 no habrá tenido un efecto importante en los antecedentes comunitarios en la División de Inteligencia C3'. De hecho, muchos años de una política de contratación 50/50 han influido poco en la composición de la nueva Subdivisión Especial. Sigue siendo casi un 80% protestante, una representación débil de una población que es casi un 50% católica; no es que importara de todos modos.

No es de extrañar entonces que, empleando el mismo modus operandi, la misma dirección política y, de hecho, la misma fuerza de trabajo, obtengamos los mismos resultados.

Informadores

La mano sucia de la Subdivisión de Inteligencia C3 se puede ver en el reclutamiento de informantes en los Seis Condados. Pocos han sido lo suficientemente valientes como para dar a conocer públicamente su interacción. Uno que lo hizo, destacó en agosto de 2017 que los miembros de C3 intentaron coaccionarlo para que se convirtiera en un informante sugiriendo que divulgarían información que indicaba que ya había estado trabajando con ellos, una mentira que, si se creía, sin duda representaba un riesgo para las personas. Esta revelación se produjo pocos días después de que el defensor del pueblo, Dr. Michael Maguire, iniciara una investigación sobre las actividades de algunos agentes adscritos a la unidad policial encubierta en medio de denuncias de que trabajaban para un presunto traficante de drogas. Las grabaciones encubiertas de los oficiales de la Rama de Inteligencia C3 que intentan reclutar a un informante indican las tácticas de la fuerza y ​​su voluntad de violar las mismas "leyes" que supuestamente tienen la tarea de implementar.

Esos oficiales detallaron que, a cambio de inteligencia sobre un individuo específico, borrarían la información de los posibles informantes de la base de datos informática del PSNI, además de cubrir sus gastos y suministrar miles de libras en efectivo, al mismo tiempo que le daban rienda suelta para continuar sus supuestas actividades de tráfico de drogas. Más preocupante fue su aparente disposición en las grabaciones de implicar al menos a otros dos hombres inocentes por el trabajo del posible informante.

Estos eventos y más, todos bien publicitados, son un claro recordatorio de las actividades de la Sección Especial de la RUC. También exponen el mito de que es un servicio de policía representante de la totalidad de los Seis Condados. La realidad sobre el terreno es que la comunidad republicana y nacionalista no confía más en el PSNI que en la RUC, particularmente en las áreas de clase trabajadora. El uso continuo de una legislación draconiana de detención y registro, como la Ley de Justicia y Seguridad, y el despliegue de armas aquí, como balas de plástico, que no se utilizan en otras partes del 'Reino Unido', dan verdad a la mentira de un estado reformado, nunca en mente un "Servicio de Policía" reformado.

Normalización

No ha sido ningún secreto que la política británica de "normalización" está en pleno apogeo; una estrategia, plenamente respaldada por los partidos políticos locales, que intenta forzar al PSNI al centro del escenario en los esfuerzos para que sea percibido como "normal" dentro de la comunidad republicana y nacionalista.

Este es un proceso en el que miembros de la fuerza fuertemente armados visitan las escuelas locales, acompañados de sus armas, para despertar el interés de los miembros jóvenes de la comunidad que pueden ver estas armas siendo manejadas por "una cara amiga".

Esta campaña de "corazones y mentes" también ve a miembros de las estructuras locales del PSNI que asisten deliberadamente a eventos locales, incluso cuando no hay una necesidad clara. Los miembros de PSNI a veces son filmados en bicicletas en áreas que normalmente no frecuentan, mientras que vehículos fuertemente blindados acechan en las calles cercanas en un esfuerzo por proteger el evento de relaciones públicas.
 
En tiempos más recientes, el PSNI participó en una campaña de reclutamiento que se enfocó deliberadamente en áreas "católicas", con la esperanza de equilibrar sus números. Los grandes carteles en las paradas de autobús y los paneles en las principales rutas arteriales iban acompañados de anuncios de contratación por radio y video; algo que no hubiera sido posible solo unos años antes y que solo lo logró con el apoyo muy visible de altos miembros de partidos políticos como Sinn Féin.

Esta política de normalización impregna todos los niveles del PSNI; tanto es así que se ha producido una mayor marca de la organización en las áreas de clase trabajadora; yendo tan lejos como para erigir letreros en puntos críticos de la ciudad sobre "comportamiento antisocial" y "vehículos abandonados", totalmente blasonados con el emblema del PSNI.

Como el PSNI está literalmente luchando para normalizar la fuerza en nuestras esquinas, también deben hacerlo los republicanos para hacer retroceder el proceso de normalización de Gran Bretaña. Esos mismos emblemas deben ser despojados de nuestras calles y cada centímetro de la fuerza misma, raíz y Rama Especial, debe ser despojada de nuestra isla.

FIN

Éirígí se solidariza con Pablo Hasél

Éirígí.- En un retroceso a la época del franquismo fascista, las autoridades en España han arrestado y encarcelado al músico comunista catalán Pablo Hasél, por atreverse a criticar a la monarquía española y al propio estado español.

Hasél ha sido condenado a 9 meses de prisión por el régimen por su música y activismo de izquierda porque supuestamente "glorifica el terrorismo e insulta a la Corona española y las instituciones estatales".

La condena de Hasél se basa en mensajes de las redes sociales y una canción en YouTube, en la que critica al estado español y su monarquía.

El estado español ha sido históricamente conocido por reprimir a activistas y revolucionarios de izquierda, vascos y catalanes; la creación de escuadrones de la muerte fascistas y el asesinato de cientos durante el gobierno de Francisco Franco y en el período posfranquista.

Mientras reprimen a los activistas de izquierda por atreverse a criticar al estado, permiten que fascistas y neonazis desfilen por las calles sin ser molestados.

En Barcelona, ​​al mismo tiempo que arrestaban a Pablo Hasél, el partido de extrema derecha 'Vox' celebró un mitin, gritando retórica fascista, racista y antisemita, con muchos en la multitud dando saludos fascistas, mientras la policía española permanecía de pie, sin duda, viendo esto como aceptable.

El Estado español puede afirmar que ha dejado atrás su pasado fascista, pero este último episodio demuestra lo contrario.

¡Liberen a todos los presos políticos de España!

¡Libertad Pablo Hasél! 

miércoles, 17 de febrero de 2021

La policía advierte de posibles ataques lealistas a oficinas del DUP cerca de Larne

El PSNI advirtió a los políticos del DUP con oficinas cerca del puerto de Larne que sus instalaciones podrían ser atacadas por lealistas enojados por la ''frontera del Mar de Irlanda''.

En las últimas semanas se visitaron varios locales del partido en los distritos de East Antrim y South Antrim, y se advirtió al personal que tome precauciones adicionales.

La policía no estaba lanzando amenazas específicas, simplemente ofreciendo consejos. Sin embargo, se entiende que los políticos del DUP se toman los mensajes en serio.

Acción Antiimperialista Irlanda se solidariza con Pablo Hasél

AIA.- Acción Antiimperialista Irlanda expresamos nuestra solidaridad con el rapero catalán Pablo Hasél que ha sido injustamente encarcelado por el Estado español por criticar a la Monarquía y al Estado.
El Estado español nunca podrá derrotar al pueblo catalán y su lucha.  

martes, 16 de febrero de 2021

Se colocan numerosos carteles lealistas contra el protocolo sobre el Brexit en el Norte

Las zonas lealistas del Norte se van poblando de expresiones contra el Protocolo sobre el Brexit, cada vez se ve un movimiento más organizado y sus expresiones son más radicales.

Recientemente en Markethill se pudo ver una gran cantidad de hombres en las calles, la mayoría encapuchados, colocando carteleria contra ''la frontera en el Mar de Irlanda''.

Un letrero decía: "Markethill se pone de pie". Citando a Thomas Paine: "Prefiero la paz, pero si deben surgir conflictos, que vengan en mi tiempo para que mis hijos puedan vivir en paz".

Otro tiene fotos del Taoiseach Michael Martin, el primer ministro Boris Johnston y la primera ministra principal adjunta Michelle O'Neill con otra cita de Thomas Paine.

Otro cartel tiene una pintura que representa la llegada de las armas a la UVF a principios del siglo pasado.

Otro cartel dice: "El hombre y la mujer de Irlanda del Norte nacen libres e iguales en dignidad y derechos a sus hermanos y hermanas ingleses, escoceses y galeses".
Similares carteles se están viendo en zonas lealistas (a veces en zonas mixtas) de Lurgan, Aghadowey, Garvagh, Castledawson, Carrick, Dungannon, Larne, Belfast ...

A la par se están viendo pintadas y carteles con expresiones más viscerales incitando a la posible reacción violenta por parte de los elementos contrarios al Protocolo en la comunidad lealista.

El comandante del PSNI afirma estar preocupado por los ataques de Coleraine

Un comandante de distrito del PSNI ha llamado al ''Grupo de Trabajo contra el Crimen Paramilitar'' después de que se registraron 14 tiroteos en el distrito policial de Causeway Coast y Glens durante 2020.

El superintendente Ian Magee dijo que ha solicitado al equipo que aborde el problema y reduzca el nivel de tiroteos.

Hablando en el programa Good Morning Ulster de la BBC, dijo que era un "acontecimiento extremadamente preocupante", y señaló que ya se han producido dos tiroteos este año. También se reveló que no se registraron tiroteos en la zona durante 2019.

“La mayoría de los tiroteos han tenido lugar en el área de Coleraine, sin embargo, [también hemos visto tiroteos] en Bushmills, Dungiven y Rasharkin, por lo que ocurre en todo el distrito”, explicó.

Reveló que los equipos estaban siguiendo activamente a los paramilitares lealistas y, en menor medida, a los grupos republicanos, y agregó que los temas que subrayaban el problema eran el control de las comunidades, el dinero y la intimidación.

 

lunes, 15 de febrero de 2021

Amnistía Internacional condena nuevas amenazas contra una periodista del Sunday World

En dos paredes del este de Belfast se han pintado amenazas de muerte contra la periodista. Las pintadas aparecieron en Finvoy Street y Upper Newtownards Road, con el nombre "Trisha Devlin".

Patricia Devlin ha recibido amenazas anteriores, incluida una amenaza de muerte presuntamente por parte de la Asociación de Defensa de Ulster.

Patrick Corrigan, director del programa de Amnistía Internacional en el Norte, dijo:

“Amnistía Internacional condena estas últimas amenazas siniestras contra una periodista en Irlanda del Norte. Estas amenazas son un despreciable intento de intimidar a una periodista para que no haga su trabajo y constituyen un ataque a la libertad de prensa. Estamos con Patricia Devlin y todos los periodistas de Irlanda del Norte obligados a trabajar en un clima de miedo.

Ahora se hacen amenazas escalofriantes contra los periodistas con una frecuencia alarmante. Sin embargo, nadie está siendo arrestado, nadie debe rendir cuentas. Patricia Devlin ya se ha visto obligada a presentar una denuncia ante el Defensor del Pueblo ante la Policía como resultado de que el PSNI no investigó adecuadamente una amenaza enfermiza de violar a su bebé. La policía debe controlar este problema".

Calcinada una furgoneta de reparto de periódicos en Derry

Una camioneta de reparto de periódicos fue robada y quemada en Derry el sábado.

El conductor estaba haciendo una entrega a una tienda en Bracken Park en el área republicana de Galliagh alrededor de las 6.10 am (hora local) cuando ocurrió el ataque.

La policía dijo que el conductor de la camioneta Mercedes Sprinter blanca fue abordado por dos hombres. Estaban armados con un cuchillo. La camioneta fue robada y se estrelló contra locales cercanos donde fue incendiada poco tiempo después.

Todos los periódicos de la camioneta fueron destruidos.

La concejal de Sinn Féin, Sandra Duffy, dijo que también había recibido informes de que una tienda en Carnhill había sido atacada y de que habían asaltado coches en la zona.

"Esto no es más que una destrucción sin sentido en una comunidad trabajadora", dijo.

“Mis pensamientos están con el conductor de la entrega; esta debe haber sido una experiencia muy aterradora ".

De momento no hay certeza de quienes están detrás de estos ataques. 

domingo, 14 de febrero de 2021

Mac Cionnaith (Éirígí) - "Después de la conmemoración de Sean Graham, Sinn Féin y SDLP deben retirar su apoyo al PSNI"

Éirígí (FaNR).- Mientras continúa la indignación y la rabia por el trato del PSNI a los familiares y sobrevivientes de la infame Masacre de Sean Graham en Ormeau Road en Belfast, Breandán Mac Cionnaith ha dicho que es hora de que Sinn Féin y SDLP retiren su apoyo al PSNI.

Hablando desde Portadown, el portavoz de Éirígí dijo: “Ante todo, el PSNI, como fuerza policial británica en Irlanda, no tiene ningún derecho moral a acosar, atacar, arrestar o detener a ningún ciudadano o grupo de ciudadanos irlandeses como lo hizo en Ormeau Road el viernes.

Tanto Sinn Féin como SDLP, con el pleno apoyo del establishment político en los veintiséis condados, han afirmado repetidamente que la era de la policía política y la injusticia británica terminó efectivamente con el cambio de marca y la reestructuración de la RUC.

Colectivamente, esos partidos han respaldado pública y repetidamente al PSNI y han alentado a nuestros jóvenes a unirse a las filas de esa misma organización.

Esos mismos partidos también han realizado grandes esfuerzos para integrar al PSNI en comunidades nacionalistas y republicanas, facilitando repetidamente las incursiones del PSNI en centros comunitarios, escuelas y otras instalaciones.

Simplemente, no es suficiente que esos partidos sugieran que un pequeño grupo dentro del PSNI es responsable de la vigilancia política. Cualquier sugerencia de este tipo se acerca demasiado a la línea de las "pocas manzanas podridas" que los apologistas de la RUC propusieron en los años setenta, ochenta y noventa.

Vale la pena destacar solo algunos de los métodos de vigilancia política que se utilizan regularmente en los Seis Condados.

• La continua prevención por parte del PSNI de investigaciones efectivas sobre las muertes de ciudadanos irlandeses a manos de los escuadrones de la muerte controlados por los británicos.

• La continua obstrucción por parte del PSNI y causa de retrasos innecesarios en las investigaciones de muchas de esas mismas muertes como una cuestión de rutina.

• El PSNI continuó reteniendo información, documentación y archivos de inteligencia de las familias de quienes murieron como resultado del terrorismo de estado británico.

• La reempleo por parte del PSNI de muchos ex miembros del personal de la Sección Especial de la RUC que bien podrían estar implicados en los asesinatos de ciudadanos irlandeses y otros abusos graves contra los derechos humanos.

Sobre la base de estos hechos indiscutibles, el PSNI ha demostrado continuamente su verdadera naturaleza como sucesor de la RUC. Tampoco debe olvidarse que un gran número de personal del PSNI opera habitualmente bajo el control directo y en la sombra del MI5.

Un informe de una organización de derechos humanos reconocida internacionalmente ha indicado anteriormente que un tercio de la mano de obra total del PSNI puede estar bajo ese control, lo que confirmaría el establecimiento formal de una 'fuerza dentro de una fuerza' que no rinde cuentas".

Mac Cionnaith continuó destacando la coherencia de la visión de Éirígí sobre el PSNI durante los últimos quince años,

“El análisis de Éirígí del PSNI se ha mantenido constante desde nuestra fundación en 2006. La función principal del PSNI, como todas las fuerzas policiales en las sociedades capitalistas, es el mantenimiento del estado y el status quo socioeconómico.

Es el colmo de la ingenuidad política creer que cambios cosméticos como la creación de Juntas de Policía, las llamadas Asociaciones de Policía y Seguridad Comunitaria o el ajuste de la estructura religiosa del PSNI afectarían la naturaleza inherente de la policía británica en Irlanda.

En ese sentido, los comentarios hechos este fin de semana por Paul Thompson, el portavoz de Familiares por la Justicia, deberían servir como una llamada de atención para aquellos que afirman que la vigilancia policial en los Seis Condados ha cambiado para mejor.

Paul Thompson declaró: “Lo que necesitamos es un replanteamiento importante de la vigilancia ... en el papel se ve bien en términos de responsabilidad, pero en realidad nada funciona”.

No hay persona en una mejor posición para conocer o reconocer esa realidad ya que, a diario, Paul trabaja y representa a los familiares de muchas víctimas de la violencia estatal a lo largo de los Seis Condados.

Éirígí ha sido coherente al afirmar el simple pero duro hecho de que todos los esfuerzos para "reformar" la policía y la justicia británicas en Irlanda han fracasado. Los dos partidos nacionalistas constitucionales de la Coalición de Stormont deben reconocer públicamente el abyecto fracaso de sus proyectos policiales y retirar su apoyo al PSNI y los tribunales británicos.

Necesitan sacar a todos los miembros y simpatizantes de su partido de la Junta de Policía de los Seis Condados y de las Asociaciones de Policía y Seguridad Comunitaria.

Al mantener sus posiciones en dichos órganos, Sinn Féin y SDLP toleran, apoyan y legitiman la continuación de la vigilancia política y la injusticia política en la Irlanda ocupada. La crítica selectiva de algunos elementos de la vigilancia política por parte del PSNI simplemente no es lo suficientemente buena".