Comunicado de Año Nuevo del Republican Sinn Féin

BEANNACHTAÍ na hAthbhlianna ó Shinn Féin Poblachtach do ár gcomrádaithe, chairde agus lucht tacaíochta anseo in Éireann agus thar lár. Seolamíd teachtaracht tacaíochta cuig ár cimí poblachtánaigh, go háirithe Jonathan Hawthorn í Príosún Port Laoise. [Republican Sinn Féin extiende los saludos de Año Nuevo a amigos, simpatizantes y miembros tanto en Irlanda como a nivel internacional. También saludamos a los prisioneros republicanos, especialmente a Jonathan Hawthorn, en la cárcel de Portlaoise].

Este año es el centenario de An Chéad Dáil Éireann y será un año de desafíos y oportunidades para todos los republicanos. Hace cien años fue la última vez que la población de Irlanda votó como una sola unidad y votaron abrumadoramente por una República de 32 condados. Sinn Féin había hecho campaña en una plataforma de independencia, soberanía y de separación total de su vecino imperialista. Esta decisión llevó a la Guerra de Independencia y, en última instancia, a la traición de la gente, por políticos irlandeses que se comprometieron con los ideales de la Proclamación de 1916. En lugar de mantenerse firmes por principio, acordaron dividir parte de Irlanda a cambio de un parlamento títere subordinado en Leinster House para 26 condados, y otro en Stormont para seis condados del noreste.

Esta decisión tuvo consecuencias de gran alcance a lo largo del siglo siguiente, con familias divididas en la defensa de la República de los 32 condados, una administración sectaria en los seis condados ocupados que trataron a los nacionalistas como algo menos que humanos y condujeron a una continuación de La lucha por una República Democrática Soberana.

A pesar de la deserción de muchos de los llamados republicanos hacia la política "constitucional", el llamamiento a una Irlanda unida nunca ha sido sofocado. Los republicanos con razón se han mantenido relevantes y se han negado a entrar en Leinster House o Stormont no por un juramento a un monarca extranjero, sino porque ninguna de estas instituciones representa a la gente de Irlanda, ya que todavía están subordinadas a entidades extranjeras.

El año pasado se produjo un ataque cada vez mayor contra los ciudadanos de Irlanda, su nivel de vida y los derechos de los ciudadanos de Irlanda a la propiedad de Irlanda. La coalición neoliberal de FF + FG ha hecho todo lo posible por imponer tasas al agua a la población de Irlanda. Esto ha sido firmemente resistido por un movimiento popular. Los desalojos son ahora una visión muy común, ya que los bancos que fueron rescatados por los contribuyentes ahora venden sus hipotecas a fondos buitres que, trabajando con el Estado, luego sacan a muchos de sus hogares por la fuerza. En diciembre pasado, la gente una vez más trabajó en conjunto para devolver correctamente una granja a sus legítimos dueños, despues de que el Banco KBC usó a matones sin licencia para atacar a la familia y a un vecino. Este desalojo en particular se facilitó en el nivel más alto de la policía cuando los matones fueron escoltados por carreteras secundarias de Roscommon hasta la granja y, peor aún fueron las mentiras del líder de la policía irlandesa del MI5 cuando dijo que "su" policía no estaba cuando las personas fueron atacadas, el video muestra claramente a la policía observando cómo atacan a las personas. Estas acciones de la gente de Irlanda nos dan esperanza a todos. Trabajando independientemente de los partidos del establishment, enfrentaron la opresión y las injusticias contra otros. Se mantuvieron firmes y decididos en la creencia de que este Estado no los representa.

Dejemos que esta forma de resistencia continúe, que ningún partido político se haga cargo de tales movimientos, ya que no tienen más interés que controlar a los activistas. La desconexión entre los dos Estados aquí y el pueblo nunca ha sido tan clara.

Los políticos en ambas administraciones ... siguen recibiendo enormes salarios, generando gastos y teniendo otros beneficios mientras muchas personas viven con una mano en la boca. La ironía de que a los representantes de Stormont se les pagó cuando en realidad no están trabajando y los representantes de Leinster House que reciben un aumento de 1.000€, resume todo lo que está mal en la política en Irlanda.

Los dos estados continúan usando la vieja táctica de dividir y conquistar. Ya sea a través de la religión, la clase o el origen étnico, han logrado aislar grupos e individuos. En diciembre pasado, escuchamos a los políticos de los 26 condados sentar las bases para culpar a las enfermeras por cualquier problema que pueda surgir en el futuro porque quieren que su salario sea restaurado a los niveles adecuados. Del mismo modo, culpan al médico que no trabaja más horas por el escándalo de los pacientes que se encuentran en las camillas en los departamentos de A + E. A principios de año, fue culpa de los docentes que buscaban la paridad salarial lo que causaba recortes en el gasto en otras áreas de la educación. Es extraño que haya dinero suficiente para los aumentos de sueldos de los políticos, sus ventajas y gastos. Ahora es el momento para que las personas se unan, hombro con hombro contra toda la clase política que busca empobrecernos.

El Movimiento Republicano ha promovido durante mucho tiempo el federalismo como una forma de avanzar en una Irlanda unificada. La política de Éire Nua del Republican Sinn Féin exige cuatro parlamentos provinciales, así como parlamentos regionales. Esto daría voz a las personas sobre cómo se tratan los problemas a nivel local. Daría una voz fuerte a nuestros hermanos y hermanas unionistas en un Ulster Dáil de nueve condados. Hoy en día, cada vez más personas hablan del documento Éire Nua y del federalismo en general. Ésto es una cosa buena. Ahora es el momento de colaborar con las personas a nivel local y nacional para promover este concepto. Es y ha sido una forma viable de lidiar con los problemas que han acosado a Irlanda desde la partición. Incluso aquellos que llamaron al programa Éire Nua "una compensación al unionismo" se involucraron secretamente en discusiones sobre sus méritos con los unionistas.

Con la fecha límite para el Brexit, habrá desafíos para los republicanos aquí en Irlanda. El hecho de que sea Irlanda y la frontera impuesta por los británicos lo que está causando tanta angustia ha puesto de relieve la situación antinatural aquí. Los republicanos irlandeses, que se negaron sistemáticamente a aceptar cualquier forma de frontera británica en Irlanda, deben agradecer esta situación. Si hubiera dependido de cualquiera de los políticos constitucionales en cualquiera de las jurisdicciones, el problema habría sido eliminado hace muchos años. El viejo dicho "la dificultad de Inglaterra es la oportunidad de Irlanda" nunca ha sonado más cierto. Necesitamos mantener este problema a la vanguardia de los medios de comunicación. Necesitamos resaltar la muy obvia respuesta a esta dificultad para Gran Bretaña, es decir, eliminar todos los vestigios del gobierno británico de nuestro país. Si bien el Establecimiento autopromovido no lo admitirá públicamente, se acerca rápidamente el momento en que cambiará el equilibrio de poder en los Seis Condados Ocupados.

Nosotros, como republicanos, no participamos en un recuento social sectario, pero por el método divisivo establecido durante muchos años por los políticos británicos e irlandeses, llegará el día en que, internamente, en los seis condados ocupados, la mayoría querrá reunirse con los 26 condados, aunque en una nueva Irlanda, no en el defectuoso estado de 26 condados.

A nivel internacional, enviamos saludos a todos los pueblos que luchan en todo el mundo, de nuevo nos solidarizamos con nuestros hermanos y hermanas palestinos que siguen resueltos a declarar su derecho a la patria ante la creciente agresión de las fuerzas sionistas. El auge del fascismo a nivel mundial es alarmante. Vemos en Europa un número creciente de personas que hacen el saludo fascista de Kiev a Madrid; En los Estados Unidos, las minorías son cada vez más oprimidas con un número creciente de ataques contra negros, hispanos y otros. En muchos otros países, los líderes fascistas y neoliberales están en aumento. Los partidos políticos de tendencia izquierdista se ven socavados por los "levantamientos populares" patrocinados, en ocasiones, por países imperialistas. La izquierda debe hacer frente a estas manipulaciones, debemos trabajar juntos para unir a las clases trabajadoras, hacia una sociedad más igualitaria. En el próximo año, resolvemos avanzar en la causa de la República de toda Irlanda, proclamada en Semana Santa y establecida. por voluntad del pueblo irlandés el 21 de enero de 1919.

Críoch/Fin