"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


lunes, 10 de julio de 2017

Otra hoguera en Belfast es incendiada antes de tiempo

Una hoguera que estaba en el centro de una disputa entre el Ayuntamiento de Belfast y sus fabricantes se ha incendiado el miércoles. El sitio está en un aparcamiento público justo al lado de Upper Newtownards Road en East Belfast.

El concejal de Belfast, Jim Rodgers, dijo que fue una suerte que ninguna propiedad resultara dañada como resultado del incendio.

Los responsables de la colocación de las bonfires participan en una disputa con el ayuntamiento sobre el almacenamiento de pales.

Dijeron que el consejo recogió pales de la zona a principios de este año, acordó almacenarlas y devolverlas este mes, pero no lo hizo. Los concejales de Belfast han acordado una investigación sobre la recogida y el almacenamiento de pales para bonfires. Entre medias de este conflicto está la propia UDA con facciones que robaron pales al ayuntamiento sin saber que este los guardaba para dar a otras bonfires, ahora diversas facciones lealistas andan buscando pales.

Tradicionalmente, las bonfires se encienden en muchas áreas lealistas del Norte en la "undécima noche" - la víspera del doce de julio, una celebración anual para marcar la victoria de Guillermo de Orange sobre el rey James II en la batalla del Boyne en 1690.

En las zonas republicanas (cada vez menos) se encienden para recordar el inicio del internamiento sin juicio, en el mes de agosto.

De otro lado, en un claro ejemplo de inconsciencia, los lealistas han construido una gran bonfire en las inmediaciones de una gasolinera en la localidad de Carrickfergus, con los riesgos que puede suponer en la zona. La bonfire está acompañada de varias banderas de la UVF en la zona.

No hay comentarios: