"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 17 de febrero de 2016

El PSNI sigue reclutando informantes entre los jovenes vulnerables

Un adolescente vulnerable en el oeste de Belfast fue reclutado por el PSNI como informante y luego, supuestamente le puso bajo presión para colocar explosivos y armas a algunos de sus vecinos.

De diecinueve años de edad, Thomas Boyle, que tiene una historia de autolesiones, afirmó a los medios de comunicación un suceso impactante de abuso del PSNI.

Dijo que fue contratado el año pasado después de ser arrestado por robar en tiendas. Luego lo obligaron a colocar dispositivos de localización debajo de coches de prominentes republicanos 'disidentes', a instancias de la Sección Especial del PSNI e incluso se le pidió colocar un arma de fuego en el coche de un vecino y Semtex (explosivo) en el cobertizo de otro vecino.

El adolescente de Belfast Oeste dijo que confiesa por el estado de miedo que sufre al estar siendo obligado a llevar a cabo actividades cada vez más peligrosas por sus manejadores de la policía.

"Me dijeron que querían que entrara en un coche de un hombre que vivía cerca de mí y colocara un arma bajo el asiento del conductor", dijo

"Dijeron que rompiera la ventana lateral y que hiciese que pareciese como si estuviera tratando de robar [el auto] y luego dejase la pistola para que lo encontrasen al investigar el robo".

"Conocí a un hombre un par de veces en la parte superior de Whiterock [calle]. Me dio dinero y tarjetas SIM de teléfonos móviles. Me dijo que me iban a dar Semtex y quería que lo colacara en el cobertizo del jardín de un hombre. Si no lo hacía me dijeron que iba a ser culpado de la realización de llamadas falsas de alarma de bomba y conseguirían siete años [de cárcel]".

También se le ordenó tratar de unirse al Óglaigh na hÉireann para que pudiera informar sobre sus actividades. A cambio, el PSNI le prometió miles de libras - aunque sólo se ha pagado cincuenta libras.

El Óglaigh na hÉireann ha confirmado que ha interrogado a Boyle y le liberó posteriormente durante el fin de semana. Helicópteros del ejército británico y del PSNI  habían sido visibles sobre el oeste y norte de Belfast, ya que llevó a cabo una búsqueda masiva de su informante adolescente.

En un comunicado el grupo dijo que el adolescente se había puesto en contacto por voluntad propia.

"Él está vivo para contar su historia por una serie de razones específicas, incluyendo el hecho de que es muy claramente vulnerable y ha admitido plenamente sus actividades encubiertas", indicó.

El grupo advirtió a otros informadores para que se presenten. "Si descubrimos otros agentes en el futuro, entonces la pena será la muerte".

No hay comentarios: