"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 15 de abril de 2011

Éirígí perfila las protestas principales contra la visita de la reina inglesa

Según informa éirígí, el partido ha anunciado sus planes para las protestas durante la visita del jefe de Estado británico, Elizabeth Windsor. Hablando en Dublín el presidente de éirígí, Brian Leeson comentó los planes del partido republicano socialista para las protestas, tanto en el Jardín de la Memoria como en el Castillo de Dublín.

Leeson dijo:

"Aunque los gobiernos de Dublín y Londres aún no han revelado el calendario exacto para la visita Windsor, puedo confirmar que éirígí organizará protestas, tanto en la ceremonia en el Garden of Remembrance como en el banquete en el Castillo de Dublín. Protestas adicionales de éirígí podrían ser anunciadas más cercanas a la fecha de llegada de Windsor.

Jardín del Recuerdo/Garden of Remembrance

Hemos optado por organizar una protesta en el Garden of Remembrance por razones obvias. Este jardín está dedicado a aquellos que han dado sus vidas en la lucha por la libertad frente a la dominación británica y la ocupación. Tener una cabeza de Estado británico visitando el jardín, mientras que la ocupación de los Seis Condados sigue es deliberadamente insultante y provocadora.

El hecho de que la ceremonia esté programada para tener lugar en el día, o dentro de un par de días, del aniversario de los atentados de 1974 en Dublín / Monaghan sólo agrega insulto a la injuria. ¿En que lugar del mundo el comandante en jefe de un ejército extranjero es agasajado a metros de donde once ciudadanos inocentes fueron asesinados por militares de ese mismo ejército? El Estado británico aún tiene que admitir su papel, no sólo en los atentadosde Dublín / Monaghan, sino también la política más amplia de complicidad con los escuadrones de la muerte unionistas.

Leeson siguió exponiendo los planes de éirígí para un campamento irlandés de la Libertad:

"A las 3 pm del domingo 15 de mayo éirígí celebrará un mitin en el Jardín del Recuerdo en oposición a la visita de Windsor. Y desde ese momento hasta que Windsor llegue al Jardín de la Memoria nos proponemos establecer una presencia de veinticuatro horas diarias en los jardines en forma de un "Campamento de la libertad irlandesa".

Invitamos a las personas a unirse al campamento de la libertad durante el tiempo que puedan, en cualquier momento durante los días que estará en ese lugar. Esperamos que el campamento servirá de punto de encuentro para aquellos que se oponen a esta visita y todo lo que ello representa. "

Leeson concluyó esbozando los planes de éirígí de protesta para el banquete en el Castillo de Dublín:

"En un momento en que muchos irlandeses están luchando para poner el pan sobre la mesa y mantener un techo sobre sus cabezas, es poco menos que repugnante que el gobierno de Dublín haya elegido para el tratamiento de Windsor y su séquito el mayor lujo de banquete en el castillo de Dublín. No tengo ninguna duda de que el banquete será atendido por muchos de los mismos políticos, empresarios y otros líderes que son responsables del desastre económico actual. No me imagino que comerán el mismo queso subvencionado por la UE que el Estado fue tan feliz de distribuir a la población antes de la Navidad. "

"Éirígí está organizando una protesta en el banquete del Castillo de Dublín para dar a la gente de Dublín y al resto del país la oportunidad no sólo de mostrar su disgusto por la visita de Windsor, sino también para expresar su enojo con la elite gobernante de este estado que piensan que pueden seguir viviendo como príncipes y princesas, mientras que el resto de nosotros se enfrenta al desempleo, la emigración la pobreza y la desesperación. "

No hay comentarios: