"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 12 de junio de 2025

SFP/RSF convoca a la conmemoración anual por Wolfe Tone

SFP/RSF.- La Conmemoración Anual de Wolfe Tone tendrá lugar el domingo 15 de junio. La reunión se realizará en el cruce de caminos bajo el cementerio de Bodenstown, condado de Kildare, a las 14:30 h. (horario local).

¡Todos son bienvenidos!

miércoles, 11 de junio de 2025

Segunda noche de disturbios lealistas en Ballymena que se extienden a otras localidades del Norte

Tras dos días de violencia en Ballymena, 32 agentes resultaron heridos (17 en esta segunda jornada) y seis personas fueron arrestadas. 

Los disturbios comenzaron el lunes tras una protesta por una agresión sexual de dos jovenes rumanos a una chica de la zona en la ciudad del condado de Antrim. La protesta derivó en un pogromo racista en la localidad.

El subjefe de policía, Henderson, afirmó que la violencia fue "un acto de violencia racista dirigido contra minorías étnicas y agentes de policía".

La policía indicó que también se han producido incidentes esporádicos en Carrickfergus, el norte de Belfast y Newtownabbey, donde un hombre fue arrestado.

Un hombre de 29 años ha sido acusado de disturbios, alteración del orden público, intento de daños criminales y resistencia a la policía tras los hechos de violencia del lunes.

Los peores disturbios se produjeron en Ballymena, principalmente en la zona de Clonavon Terrace. Los agentes de policía fueron objeto de ataques constantes durante varias horas, con múltiples cócteles molotov, mampostería pesada, ladrillos y fuegos artificiales lanzados en su dirección.

Los agentes dispararon varios proyectiles AEP y también se desplegó un cañón de agua para intentar dispersar a la multitud.

Negocios y viviendas fueron atacados y dañados, y varios vehículos fueron incendiados en la zona.


Algunas casas de Ballymena comenzaron a exhibir pegatinas con las nacionalidades de los residentes. En algunas puertas se podían ver letreros que decían "Hogar británico" y "Aquí vive un filipino".

Una barbería turca destrozada apenas una semana después de su apertura en Derry

Una barbería turca en Derry fue destrozada apenas una semana después de su apertura, en lo que la policía considera un "crimen de odio" racista.

El local de Joker 7 en Drumahoe Road, en la zona de Waterside (de mayoría lealista), fue atacado durante el fin de semana.

El propietario, Mohamed Alaya, declaró a Belfast Live: "No sabemos quién hizo esto. Es la primera vez que nos sucede".

Piden retirar banderas en zonas mixtas del norte de Belfast

El diputado de SF, Gerry Kelly, ha pedido la retirada de las banderas erigidas en una zona mixta del norte de Belfast.

Se han colocado diversas banderas unionistas/lealistas, así como banderines rojos, blancos y azules, en las farolas de las zonas de Mountcoole y Rosscoole en Ballysillan.

Gerry Kelly informó que varios residentes se pusieron en contacto con la oficina local de Sinn Féin el lunes para expresar su preocupación.

“Estas comunidades son espacios compartidos, y es profundamente preocupante que se estén utilizando banderas —algunas erigidas por bandas paramilitares— en un claro intento de intimidar a los residentes locales y delimitar su territorio”, declaró.

“En el pasado, acciones similares aquí han obligado a los residentes a mudarse. Los representantes políticos y comunitarios locales deben denunciar esto públicamente. La gente aquí quiere vivir en paz, unidos, libres de intimidación y división sectarias.”

martes, 10 de junio de 2025

La protesta por una agresión sexual en Ballymena desemboca en un nuevo pogromo racista del lealismo

Mientras estallaban los disturbios en Ballymena el lunes por la noche, un trabajador del turno de noche de la fábrica de Wrightbus recibió una llamada para informarle de que su casa familiar estaba siendo atacada. Kevin Rous, que es filipino, vio como su casa era blanco de un ataque netamente racista. A seis kilómetros del lugar de la protesta del lunes por la noche, tras la agresión sexual a una joven por parte de dos jovenes rumanos de 14 años, la casa fue atacada por turbas lealistas con cócteles molotov. 

En la parte trasera de la casa adosada en la zona de Tobar Park, un coche que estaba arreglando para un amigo quedó completamente destrozado por el fuego.

Tras la acusación de intento de violación formulada contra dos adolescentes rumanos, la protesta en Ballymena se intensificó y derivó en una serie de ataques racistas.

La protesta inicial en la zona de Galgorm Road derivó en los graves incidentes, donde varias casas fueron atacadas en la zona de Clonavon Terrace, incluyendo una destruida por un incendio y al menos otras cuatro con las ventanas destrozadas. 


La policía informó que varios individuos encapuchados se habían separado de la marcha de protesta y comenzaron a colocar barricadas, acumulando objetos contundentes y atacando propiedades. Parte de la multitud se volvió entonces contra la policía y atacó a los agentes con cócteles molotov y mampostería.

Los disturbios persistentes continuaron en las zonas de Galgorm Street, Linenhall Street y Larne Road Link.

Un total de 15 agentes resultaron heridos, algunos de los cuales necesitaron atención hospitalaria, y dos vehículos policiales también resultaron dañados.

Repaso a la literatura irlandesa

Nos envía León José el siguiente artículo, que pasamos a reproducir integramente para nuestros lectores/as.
 
La isla esmeralda,ademas del interes que suscita su rica, interesante y sumanente ajetreada historia o los conflictos políticos y armados que en en la isla mayor celta se han desarrollado, tambien ha sido centro de interés mundial por lo relacionado con su fertilidad artística.  Música y literatura principalmente, y de lo relacionado,con las letras irlandesas versa este artículo, que se origina de la lectura de un apartado dedicado a los escritores irlandeses.

En la obra LA REPUBLICA MUNDIAL DE LAS LETRAS, del autor francés Pascal Casanova, editado en España por Anagrama,se dedica el capítulo 5, páginas 391 a 416, a la literatura de la antigua Hibernia.

Una cita del afamado James Joyce podría servir de guía mental de lo expresado en el citado capítulo de la República mundial de las letras.''Lo esencial de mi talento, emana de mi ingenio, contra las convenciones inglesas ya sean literarias o de cualquier otro tipo, YO NO escribo en inglés''.

Entre 1890 y 1930 se puede fechar el gran período del renaciminto literario irlandés.

En este capítulo titulado El  PARADIGMA IRLANDÉS, se esboza,un arco de opciones por las que optan los magos de la pluma en Irlanda. Estas son, de la asimilación de Georg Bernadr Shaw, al exilio y trasterramiento de James Joyce.

En este citado período temporal de auge ademas de los escritores precitados, sería obligado mencionar a W. B. Yeats, Sean O'casey, Synge, Samuel Beckett y Lady Gregory.

Yeats, centrado en la poesía y el teatro, apuesta por un arte popular. Se insiste mucho en su obra en una reivindicación del pasado celta de Éire.

Entre 1899 y 1911 tiene lugar la consolidacion,de un teatro irlandés. En 1923 la concesión del premio Nobel de literatura a William Butler Yeats tiene el caracter o la equivalencia pública de un máximo reconocimiento internacional al ya mencionado renacimiento literario irlandés.

Tras la gran hambruna que sufrio el pueblo irlandés en la decada 1840-1850, se produjo un brutal y sumamente negativo impacto en el uso popular de la lengua celta/Gaélica. Se calcula,que a principios del siglo XX,solo quedan 250.000 ciudadanos gaelico-parlantes. La Liga Gaelica,creada en 1893 por Padraic O'connaire y Padraig/Patrick Pearse desarrolla una denodada labor en el impulso y recuperación de la lengua y cultura irlandesas.

Fenómenos históricos parecidos tienen lugar en el periodo decimonónico en Chequia y Hungria...Asimismo,en el siglo XX tendrán lugar en otras naciones del mundo. En Noruega,en paralelo a su proceso de secesion de Suecia, en Brasil,en la década de los 30, en Argelia en los 60,en Kenia en los 70.

El escritor J.M. Synge es un ejemplo de traslación de tradiciones orales a forma escrita. Usa bastante la forma lingüistica anglo-irlandesa. Sus estrenos teatrales son escandalosos, y su temática es acusada de irrealismo.

En un lado opuesto,en la firme apuesta creativa por un decidido realismo social se situa el escritor Sean O'Casey. Protestante de nacimiento,fue militante del ICA-Irish citizen army- donde coincidio con James Connolly. Tras la gran huelga de 1913,se centro más en la creacion literaria. Sus primeras obras importantes,se publican en 1923. Fue de los primeros escritores irlandeses en declararse abiertamente comunista.

En la ola mundial de simpatía y explosiones revolucionarias que provoca la triunfante revolucion bolchevique de 1917, el estreno en 1926 de 'The plough and the Stars//El arado y las estrellas', donde se esbozan menciones  criticas para el levantamiento de pascua de 1916.Tiene el resultado de tan gran escándalo,que Sean O'casey ha de exilarse a Inglaterra.
Una de sus obras,¡¡Irlanda,Irlanda!! fue traducida al castellano por Alfonso Sastre,estando disponible,en la editorial Hiru.

De otros escritores irlandeses, son de obligada mención G.B. Shaw,que afincado en Londres, sería el ejemplo de escritor asimilado por la metropoli colonial inglesa. Aunque mantuvo siempre alguna mención positiva de su isla natal, siempre se mantuvo hostil a los planteamientos nacionalistas fenianos.

Cual contrapunto,tenemos a la figura de James Joyce, quien con su exilio fuera de las islas britanicas y su preocupación por un cambio profundo en los modos del lenguaje, ha dejado la huella de una obra sumamente personal. Ulises marca un antes y un despues en la literatura del siglo XX.

Su estancia en Paris hizo de la capital francesa, practicamente una tercera capital-tras Dublin y Londres, en lo que a la creacion literaria francesa,se refiere.

El celebre intelectual y escritor palestino Edward Said,considero a Irlanda modelo planetario en la traslación de un combate anticolonial a la creacion literaria. Fue apologista incansable de la obra de Yeats, y defendió una lectura contrapuntística de la literatura de la isla celta.

Empezamos este artículo con una cita del mundialmente reconocido James Joyce y, acabamos con otra cita, en este caso del crítico irlandés Cyrill Connolly, 'En 1900-1914,la escuela de Dublin -Yeats, Moore, Joyce,Synge y Sthepens, desarrolló una vida común en Paris, poseida por un feroz sentimiento antiingles, por la negativa consideración respecto a una inglaterra filistea'.

lunes, 9 de junio de 2025

Cuatro arrestos tras pequeños altercados lealistas al paso de una manifestación pro Palestina en Scarva

Cuatro hombres fueron arrestados tras disturbios menores relacionados con una protesta celebrada en Main Street en Scarva, Condado de Down.

Los incidentes se desarrollaron en el marco de una contraprotesta no notificada contra una nutrida marcha pro-Palestina que iba de Lurgan a Newry el sábado.

Tres hombres también fueron amonestados por delitos de orden público en el camino de sirga entre Portadown y Newry, también considerada una contraprotesta no notificada.

Las contramanifestaciones se han sucedido al paso de la marcha a favor de Palestina, por zonas o localidades mayoritariamente lealistas.

Por ley, quienes organicen una protesta contra una marcha pública deben notificar a la Comisión de Desfiles con al menos 14 días de antelación a la fecha prevista para ello.

De otro lado en Newry, la policía informó que una bandera, ''asociada con una organización terrorista proscrita'', fue retirada de un participante del desfile por la policía, y que esto está siendo investigado.

Winston "Winkie" Irvine habría sido expulsado de la UVF

El mes pasado surgieron preocupaciones tras la sentencia más que leve impuesta al destacado lealista por el alijo de armas encontrado en su coche.

El mes pasado, el lealista residente en Shankill fue encarcelado durante 15 meses tras ser sorprendido con un alijo de armas en el maletero de su coche. Su coacusado, Robin Workman, recibió la pena mínima de cinco años de prisión.

Ninguno de los dos fue acusado bajo la legislación antiterrorista y políticos de todos los partidos criticaron la sentencia impuesta a Irvine.

Según Irish News, el jueves, un alto oficial de policía declaró ante la Junta de Policía que la controversia ha afectado la confianza en el sistema de justicia penal.

El subjefe de policía del PSNI, Bobby Singleton, también declaró ante la junta: "Como la cara visible de esto, también ha afectado a la labor policial".

La ridícula sentencia por posesión de armas de fuego de Winston "Winkie" Irvine debería ser apelada según multitud de sectores.

La Fiscalía ha declarado desde entonces que no había pruebas suficientes para justificar los cargos según la legislación antiterrorista.

El dúo lealista fue arrestado en junio de 2022 después de que la policía detuviera el coche de Irvine en la zona de Shankill Road, Belfast. En el maletero del coche del miembro de la UVF se encontraron un arma de cañón largo, dos pistolas, varios cargadores y una gran cantidad de balas.

Durante su reciente juicio, el tribunal supo que el alijo fue transportado inicialmente por Workman antes de ser trasladado al vehículo de Irvine.

El juez de primera instancia señaló que se encontró parafernalia de la UVF en los domicilios de ambos acusados, pero afirmó que no consideraba que existiera un 'vínculo terrorista con las armas incautadas'.

El juez Gordon Kerr KC añadió que existían "circunstancias excepcionales" en el caso de Irvine, concretamente su "trabajo por la paz y su labor benéfica en la comunidad".

El tribunal había escuchado previamente que Irvine no hizo declaraciones a la policía, pero presentó una declaración preparada en la que destacaba su reputación como "interlocutor de confianza" durante el proceso ''de paz''.

Sin embargo, en una entrada de blog publicada el jueves, el Dr. Aaron Edwards, una autoridad destacada sobre el lealismo, afirmó tener entendido que Irvine se encuentra actualmente recluido en Bush House de Maghaberry, un ala lealista de la prisión de máxima seguridad.

También afirmó que Irvine, quien presuntamente era comandante de la "Compañía B" de la UVF, había sido expulsado por el grupo paramilitar lealista tras un "consejo militar en ausencia".

El académico afirmó que el miércoles por la noche se celebró una reunión con miembros del 1.er Batallón de Belfast de la UVF en la zona de Shankill. Según el Dr. Edwards, se entiende que representantes de las compañías del batallón asistieron a la reunión, junto con miembros del personal de brigada de la organización.

El Dr. Edwards, autor de "UVF: Behind the Mask", afirmó que las acusaciones contra Irvine abarcaban desde el robo de grandes cantidades de efectivo de la UVF, el tráfico de drogas y otras actividades ilícitas. Entendió que "la expulsión de Irvine también está vinculada a las profundas sospechas dentro de la UVF de que ha estado trabajando como informante o agente de influencia para las autoridades".

También se le ha acusado de usar el nombre de la UVF para "intimidar y amenazar a personas a nivel personal".

"La expulsión de Irvine por parte de la UVF es una medida significativa", escribió el Dr. Edwards.

Esto demuestra claramente la enorme presión interna que el grupo ha estado sufriendo por parte de sus propias bases para abordar las acusaciones que circulan desde el arresto inicial de Irvine en junio de 2022.

Esto también se produce tras la presión externa ejercida por los medios de comunicación y el público sobre los paramilitares lealistas, por no hablar de quienes han trabajado con ellos en la transformación de conflictos.

domingo, 8 de junio de 2025

¿Sabías que...? La estatua de Manannán Mac Lir fue derribada en 2015

En la temporada veraniega que está llegando, tal vez algunos/as vayan a visitar la preciosa escultura a Manannán Mac Lir en Gortmore - Condado de Derry; pero, ¿sabíais la historia de su ataque en 2015?, hoy os lo vamos a contar:

La famosa estatua de Manannán Mac Lir fue derribada en 2015 y reemplazada por una cruz de madera con la inscripción «No tendrás otros dioses delante de mí». Fue encontrada a cientos de metros de distancia aproximadamente un mes después, pero, al considerarse demasiado dañada para ser reconstruida, el escultor original, John Sutton, construyó una nueva reforzada.

Manannán mac Lir es un dios en la mitología irlandesa. Es el hijo de Lir (que quiere decir "mar"; "Lir" es el genitivo de la palabra Lear). Es visto como un psicopompo y está estrechamente ligado con el Otro Mundo. Es comúnmente asociado con Tuatha Dé Danann, aunque la mayoría de los expertos consideran que Manannán pertenece a una raza más antigua de deidades.
Manannán aparece ampliamente en la literatura irlandesa, aparece también en leyendas escocesas y manesas. Es el equivalente de la deidad galesa Manawydan fab Llŷr.  

Foto de Kenneth Allen.

sábado, 7 de junio de 2025

AIA pide la libertad del Republicano Shea Reynolds

Republicanos de Wicklow pintaron lemas políticos en la ciudad del condado pidiendo la liberación del Republicano del condado de Armagh, Shea Reynolds, quien ha estado internado en prisión preventiva en la cárcel de Maghaberry durante más de 6 años. 

viernes, 6 de junio de 2025

Visto en las calles - Gallowgate (Glasgow-Escocia)

Nos remiten unas fotografías de la campaña de solidaridad con Irlanda llevada a cabo en Escocia.

La ubicación, según nos dicen es en:
 
Gallowgate, el barrio republicano de Glasgow, se ve al fondo un bar de hinchas del Celtic.
 
Desde 'El norte de Irlanda' agradecemos a Jabi el envío de las imágenes de la campaña solidaria. 

Esta sección, denominada ''Visto en las calles'' es un apartado para poner las imágenes de solidaridad relacionadas con Irlanda que se vean por los pueblos y ciudades del Estado español, de Europa y más allá (sin incluir Irlanda). 

Cualquier bandera, pegatina, mural, pintada, cartel, etc, tendrá cabida en esta sección, y apelamos a l@s lectores a que nos manden las imágenes que vean en sus pueblos, barrios, ciudades o en la Red.

jueves, 5 de junio de 2025

Desde Éirígí recuerdan a James Connolly en el aniversario de su nacimiento

Éirígí.- James Connolly nació un día como hoy hace 157 años en el distrito de Cowgate de Edimburgo, Escocia.

Los padres de Connolly eran inmigrantes irlandeses del condado de Monaghan.
El joven Connolly dejó la escuela a los 11 años, trabajó durante tres años, falsificando su edad y siguiendo a su hermano mayor a alistarse en el Ejército Británico. Connolly pasó siete años en el Ejército Británico, estando destinado en Cork y Dublín, donde conoció y entabló una relación con Lillie Reynolds.

Connolly desertó del Ejército Británico en 1889, huyendo de regreso a Escocia. Lillie se unió a él poco después y finalmente contrajo matrimonio.

Al involucrarse en la actividad socialista, Connolly desarrolló un talento para la escritura y la organización; para el verano de 1896, la pareja, junto con sus tres hijos, se mudó a Dublín, donde Connolly comenzó a trabajar como organizador a tiempo completo en el Club Socialista de Dublín. Ese mismo año, el club se disolvió y en su lugar se fundó el Partido Republicano Socialista Irlandés. Así comenzó un nuevo capítulo revolucionario en la historia irlandesa, que culminó para Connolly en el Alzamiento de Pascua de 1916.

Hoy, Éirígí está generando apoyo para una Nueva República, similar a la que luchó Connolly.

¡Únete a la lucha Por Una Nueva República! ¡Únete a Éirígí! 👇
eirigi.org/join

La BBC deberá indemnizar a Gerry Adams con 100 000 euros

Desde EITB Media desarrollan la información de la siguiente manera (sin editar):
 
El expresidente del Sinn Féin Gerry Adams recibirá una indemnización de 100 000 euros por difamación de la BBC, que acusó en una investigación al histórico dirigente republicano de autorizar el asesinato de un correligionario, según determinó este viernes el Tribunal Superior de Irlanda.

Adams, de 76 años, demandó a la cadena pública británica por vincularlo en 2016 al asesinato de su compañero de partido Denis Donaldson, quien fue tiroteado en 2006 después de confesar que espió para las fuerzas de seguridad del Reino Unido durante más de dos décadas.

El jurado ha aceptado los argumentos del demandante y ha concluido que los responsables del programa de televisión 'Spotlight', producido por la cadena pública en Irlanda del Norte, no actuaron de buena fe y tampoco desarrollaron su actividad profesional de manera justa y razonable.

"Obviamente, todos tenemos defectos de carácter, pero el jurado ha tomado una decisión y aceptemos el resultado", ha declarado hoy a la salida del juicio Adams, que dirigió durante 34 años el Sinn Féin. "Siempre he estado satisfecho con mi reputación", ha respondido a preguntas de los medios.

En sus testimonios, el republicano declaró ser víctima de un "ataque injustificado" por parte de la cadena británica, a la que acusó de dañar su reputación como pacificador del conflicto en Irlanda del Norte.

Donaldson, que confesó en 2005 haber espiado para los servicios secretos británicos durante más de 20 años, fue expulsado del partido cuando se descubrió su doble identidad y se retiró a una remota cabaña del condado irlandés de Donegal, donde fue asesinado por unos desconocidos en abril de 2006.

Inicialmente, se pensó que el asesinato fue obra del IRA, pero tres años después la facción disidente IRA Auténtico se responsabilizó de la muerte del exjefe de administración del partido en Stormont (sede de la Asamblea de Irlanda del Norte).

miércoles, 4 de junio de 2025

Cientos de personas en Lisburn para celebrar el centenario de la Junior Orange Association

Un importante desfile tuvo lugar en Lisburn el sábado 31 de mayo para conmemorar el centenario de la Junior Orange Association, los retoños de la lealista/unionista Orden de Orange.
 
 
El desfile se abrió paso desde el parque Wallace a las 12 horas (horario local), recorriendo diversas calles de la localidad.