"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 15 de agosto de 2026

Disturbios en el Bogside tras retirarse material para una Bonfire

En el transcurso de los incidentes se llegó a arrojar un cóctel molotov contra el PSNI en la noche del miércoles.

El incidente ocurrió en la zona de Bishop Street, según informó la policía, que añadió que se habían producido varios incidentes en la zona entre las 20:00 y las 23:30 BST (horario local).

La retirada de material para hogueras apilado debajo del paso elevado de Lecky Road, en el Bogside, a primera hora del miércoles, provocó los incidentes.

Más de 450 pales de madera fueron retiradas de debajo del paso elevado de Lecky Road, según informó una concejala local.

La calle Lecky Road permaneció cerrada durante un tiempo tras la retirada inicial de los materiales, y la policía informó de que algunos objetos habían sido incendiados en la vía.

Volvió a cerrarse el miércoles por la noche cuando la policía informó de que se habían incendiado palés y un colchón en el paso elevado, y también se observó una motocicleta en llamas.

El jueves por la mañana, aún quedaban varios pales en la zona.

La hoguera en Bogside ha atraído a multitudes en los últimos años, pero también ha recibido críticas por la quema de coronas de amapolas, así como de banderas y símbolos unionistas.

Anteriormente, la hoguera se encendía en Meenan Square, que ahora está siendo remodelada como parte de un proyecto de ''regeneración'' multimillonario. En 2016, se encendió una hoguera en el paso elevado, una de las principales vías de acceso a la zona de Bogside en Derry.

Hablando en Derry el miércoles, la Primera Ministra Principal Michelle O'Neill (SF) acogió con satisfacción la retirada de los materiales.

O'Neill declaró: «Felicito a quienes han retirado los palés y todo lo demás, todo el material, porque ninguno de nosotros quiere ver estas hogueras antisociales en nuestra comunidad». 

No hay comentarios: