"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 8 de agosto de 2026

Dos niños heridos en un ataque racista

Dos niños resultaron heridos en lo que se ha descrito como un ataque racista.

La policía recibió un aviso de que se habían lanzado piedras contra la ventana principal de una casa en Church Green, Holywood, a las 23:05 BST del domingo (horario local).

Los niños (de origen sirio) fueron alcanzados por escombros y sufrieron rasguños en la cara y los hombros.

Poco después, a las 23:10 (horario local), la policía recibió un aviso de que una segunda propiedad, en Church Road, también había sido atacada. Dos ventanas fueron destrozadas y se arrojó pintura contra la fachada de la casa. También se rompieron dos ventanas de un vehículo estacionado en la propiedad y se robó una cantidad de dinero en efectivo.

Desde el PSNI se ha dicho: "Estamos tratando ambos casos como delitos de odio por motivos raciales, y continuamos investigando lo ocurrido y quiénes estuvieron involucrados. Este tipo de delito es totalmente inaceptable y no tiene cabida en nuestra sociedad. Todos tienen derecho a sentirse seguros en su hogar, independientemente de su raza u origen". 

No hay comentarios: