"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 17 de marzo de 2022

Congreso anual de los unionistas radicales de la TUV

Stormont "nunca volverá a ser el mismo" si la TUV gana más escaños en las próximas elecciones de la Asamblea, dijo Jim Allister.

El líder del partido elogió una "marea creciente" de apoyo a TUV en encuestas de opinión recientes y declaró que la "TUV está aquí para ganar".

Criticó el 'Protocolo de Irlanda del Norte' del Brexit y pidió su "repudio". Y desafió a otros líderes unionistas a negarse a nominar a un Viceprimer Ministro si Sinn Féin se convierte en el partido más grande en mayo.

Allister ha sido el único MLA de la TUV en sus 14 años de historia, pero algunas encuestas recientes sugieren un mayor apoyo al partido.

Hablando en la conferencia anual de la TUV el fin de semana pasado en Cookstown, Condado de Tyrone, Allister criticó a los "detractores" que descartan las posibilidades del partido.

Él dijo: "Tengo noticias para nuestros detractores: La TUV no está en estas elecciones para compensar los números. La TUV está aquí para ganar".

"Y cuando lo hagamos, puedo prometerles una cosa: Stormont nunca volverá a ser el mismo".

Allister dijo que la TUV ganando más escaños "avanzaría la causa del unionlismo tradicional".

Al evento, según refleja el Belfast live, asistieron varias figuras, incluido el líder de la TUV, Jim Allister, el jefe del DUP, Jeffrey Donaldson, el ex eurodiputado del partido del Brexit, Ben Habib, y la baronesa Kate Hoey.

Allister criticó al ministro de Agricultura del DUP, Edwin Poots, por supervisar los controles relacionados con el Protocolo en los puertos, calificándolos de "puestos de Poots".

Allister también criticó la propuesta del líder del UUP, Doug Beattie, de crear un organismo transfronterizo para gestionar los problemas del Protocolo.

Él dijo: "Este Protocolo es irredimible. Debe irse. Sin condiciones, sin peros".

Allister criticó el sistema de gobierno de Stormont de poder compartido obligatorio entre unionistas y nacionalistas, y pidió en cambio una "coalición de los dispuestos".

Dirigiéndose a la conferencia de su partido en el Royal Hotel, agregó: "La TUV es muy clara. Si este Stormont no se puede arreglar, entonces no vale la pena tenerlo".

Allister dijo que su partido nunca aceptaría el papel de viceprimer ministro para "entronizar" a un primer ministro de Sinn Féin.

“Puedo decirles que este partido nunca será la dama de honor de Sinn Féin”, dijo. “Mi desafío hoy para otros líderes unionistas: ¿Le asegurarán lo mismo al pueblo unionista?

"Es una pregunta que no se puede esquivar. Es una pregunta que deben enfrentar. Y cuando la esquivan, puedes inferir cuál es la respuesta real".

Cerrando su discurso, dijo: "Compañeros delegados, estamos en la gran posición de que hay una marea creciente de apoyo a este partido en toda esta provincia''.

¡¡Feliz día de San Patricio a tod@s!! - Happy St.Patrick's Day 2022

Un año más, desde ''El norte de Irlanda'' celebramos la festividad de San Patricio y, os deseamos lo propio a todos los lectores/as de esta página.

Con la relajación de las restricciones pandémicas, volveremos a compartir unas pintas a la salud de todos, deseando que vengan tiempos mejores. 

 
Lá 'le Pádraig sona daoibh go léir!!

🇮🇪

miércoles, 16 de marzo de 2022

Desde Éirígí recuerdan el asesinato de Rosemary Nelson

Éirígí.- Hoy [por ayer] recordamos a la abogada de derechos humanos Rosemary Nelson, quien fue asesinada tal día como hoy en 1999 por un escuadrón de la muerte unionista cuando se alejaba de su casa en Lurgan, condado de Armagh.

Rosemary se licenció en derecho en la Universidad de Queens en Belfast y posteriormente abrió su propio bufete de abogados en 1989. Durante su carrera, Rosemary representó a numerosos voluntarios republicanos, además de representar a la Coalición de Residentes de Garvaghy Road en Portadown, muy cerca de su casa, durante la larga resistencia de Drumcree contra la Orden de Orange y la RUC.

Por su trabajo en Derechos Humanos, Rosemary recibió múltiples amenazas de muerte por parte de la RUC. Los oficiales de la RUC hicieron comentarios abusivos y amenazantes sobre Nelson, e incluso la agredieron en 1997 durante la resistencia de Drumcree.

En 2011, los resultados de la investigación sobre la muerte de Rosemary determinaron que las fuerzas estatales no la habían protegido y que, de hecho, la RUC había filtrado información de inteligencia sobre ella. Esto, en combinación con la RUC acusándola de ser simpatizante de los republicanos y abusando públicamente de ella como "escoria feniana" en el asalto de 1997, aumentó el peligro para su vida según la investigación.

Concluyó que esto ayudó a "legitimarla como objetivo a los ojos de los terroristas lealistas". Un grupo de fachada de la UDA, los 'Red Hand Defenders', se atribuyó la responsabilidad de su asesinato. #ForANewRepublic #CollusionIsNoIllusion

Jóvenes encapuchados atacan al PSNI en Derry

Varios vehículos del PSNI fueron atacados mientras se desplegaban masivamente para lidiar con una alerta de seguridad por explosivos en el área de Fahan Street en Derry.

Como resultado de los incidentes protagonizados por jóvenes locales que protestaban por la presencia masiva del PSNI, varios vehículos policiales han resultado con diversos daños.

El PSNI confirmó que se había ocupado de los incidentes durante la noche del lunes pero pasada la medianoche (hora local) los implicados se “dispersaron”.

El martes por la tarde, el PSNI confirmó que la alerta de seguridad había terminado.

Desde el DUP Gary Middleton condenó a los responsables, tanto por la alerta de seguridad como por atacar a los agentes del PSNI que asistieron.

El político unionista dijo: “Los responsables de atacar al PSNI, mientras intentan lidiar con una alerta de seguridad en el área de Fahan Street en Londonderry, deberían estar absolutamente avergonzados de sus acciones. La policía está tratando de hacer frente a una situación que ha obligado a los residentes a abandonar sus hogares y quienes participan en estos vergonzosos ataques están infligiendo más daño a su comunidad local. Los residentes han tenido suficiente de este comportamiento de matones y quieren que estas acciones se detengan de inmediato''.

Al comentar los ataques contra la policía, el comandante del área de Derry City y Strabane, el superintendente en jefe Ryan Henderson dijo: "Es extremadamente decepcionante haber presenciado las escenas de desorden en nuestras calles anoche. Nuestros oficiales han estado en el área luego del descubrimiento de una serie de objetos sospechosos ayer por la mañana y hemos estado trabajando para garantizar que el área sea segura. Escenas como las de anoche en nuestras calles no tienen sentido.

"Afortunadamente, pudimos controlar la situación y restaurar la calma en el área poco antes de las 12 p.m.".

Desde Sinn Féin Padraig Delargy dijo que la alerta de seguridad era "profundamente preocupante" y ha causado "enormes trastornos" a los residentes.

“He hablado con la policía y han aconsejado a la gente que evite la zona por ahora. Pilot's Row se ha abierto para cualquiera que lo necesite”, agregó.

El concejal de SDLP, Brian Tierney, dijo que la alerta de seguridad interrumpió la vida de los residentes locales.

Él dijo: “Esta alerta de seguridad está causando una interrupción significativa en nuestra ciudad esta tarde y lo último que los residentes locales deberían tener que enfrentar es el ser obligados a abandonar sus hogares un lunes por la mañana. 

La calle Fahan ha sido cerrada causando dificultades a las personas que transitan regularmente por ella''. 

Encontradas tres bombas caseras vinculadas a la Reunificación del IRA (2012) en Derry

Se localizaron tres bombas caseras viables (tipo pipe bomb), junto con otros componentes, tras una alerta de seguridad en Derry el martes.

La calle Fahan en la ciudad estuvo cerrada durante algún tiempo mientras se retiraban los dispositivos, lo que provocó que varios residentes locales tuvieran que ser evacuados de sus hogares.

La policía dijo que los artefactos explosivos tenían un vínculo potencial con un artefacto similar recuperado en Dungiven el año pasado, que se cree que fue fabricado por la Reunificación del IRA de 2012.

Los dispositivos estaban ubicados en un área de maleza en el marco de un área residencial.

Durante la alerta de seguridad se han producido incidentes, con varios vehículos del PSNI con desperfectos, tras ser atacados por jóvenes encapuchados. Desarrollaremos dichos incidentes en una entrada posterior.

martes, 15 de marzo de 2022

Crónica del Éirígí Ard Fheis 2022

Éirígí .- Activistas de Éirígí For A New Republic de toda Irlanda se reunieron para un exitoso Ard Fheis en The Teachers Club en Dublín el sábado 26 de febrero. Este fue el primer Ard Fheis en persona desde enero de 2019, con el Ard Fheiseanna intermedio pospuesto o en línea debido a las restricciones de Covid-19.

Los asistentes procedían de Belfast, Dublín, Galway, Cork, Limerick, Roscommon, Armagh, Wexford, Wicklow, Kilkenny, Tipperary y otros lugares, una distribución geográfica que refleja el crecimiento reciente de Éirígi.

Como en años anteriores, la sesión de la mañana de An Ard Fheis incluyó informes organizativos, debates de mociones y la elección de la junta directiva de An Ciorcal Náisiunta (ejecutivo nacional). Las mociones aprobadas, que cubrían una amplia gama de temas, se publicarán aquí en los próximos días.

El tema "Solo queremos la Tierra" del Ard Fheis 2022 se inspiró en el poema de James Connolly del mismo nombre. Un título apropiado para una conferencia que se centró en los temas interrelacionados de la destrucción del medio ambiente natural impulsada por el capitalismo, el desarrollo sostenible, el control de los recursos naturales de Irlanda y la crisis global del capitalismo.

En la sesión de la tarde, dos oradores externos invitados se dirigieron a los activistas reunidos. El primero en hablar fue John Smith, autor de “El imperialismo en el siglo XXI: globalización, superexplotación y la crisis final del capitalismo”.

En línea con el tema de An Ard Fheis, Smith explicó cómo el capitalismo globalizado no solo impulsa la desigualdad humana, sino también el cambio climático, la destrucción del hábitat, la contaminación, la propagación de especies invasoras y otras formas de destrucción ambiental.

La segunda oradora invitada fue Sarah Cullen de la campaña '18for0'. En su contribución, Sarah primero dio una breve descripción de la combinación energética actual de Irlanda, que depende en gran medida del carbón, el gas y el petróleo importados que emiten carbono.

Luego pasó a explicar que las fuentes renovables de energía, principalmente la eólica, solo podrán producir alrededor del 80 % de la electricidad requerida en Irlanda, lo que dejará un déficit de alrededor del 20 % que deberá provenir de otro lugar.

Según el plan actual del gobierno de Dublín, ese déficit se cubrirá con nuevas centrales eléctricas a gas hasta al menos 2040. Cullen argumentó que ahora es el momento de una discusión nacional sobre si la energía nuclear debe agregarse a la combinación energética irlandesa en el medio plazo, para reemplazar esas plantas que funcionan con gas y reducir aún más las emisiones de carbono de Irlanda.

 
Las contribuciones de Smith y Cullen fueron seguidas por un panel de discusión que incluyó al Secretario General de Éirígí, Mickey Moran, así como preguntas y comentarios del público.

El último orador del día fue Brian Leeson, quien ha sido reelegido como Cathaoirleach de Éirígí ese mismo día. La sección inicial de la contribución de Leeson pedía que el republicanismo irlandés adoptara el ambientalismo y el desarrollo sostenible como valores centrales de una ideología que ha estado en constante evolución desde la década de 1790.

Otros temas abordados por Leeson incluyeron vivienda, energía, colusión, la contrarrevolución de 1922 y la construcción de una Nueva República. También destacó la trayectoria de dieciséis años de Éirígí de activismo constante en una amplia gama de temas políticos, económicos y sociales.

Leeson concluyó su discurso alentando a las personas a mirar el análisis, las políticas y el historial de Éirígí desde 2006. Y a partir de ahí, considerar seriamente la posibilidad de unirse a Éirígí mientras construye un nuevo movimiento republicano y apoyo popular para una Nueva República.

Vincent Visseq del Parti Ouvrier Independent francés (Partido de los Trabajadores Independientes) entrego saludos de solidaridad en el Ard Fheis 2022.

Saoradh denuncia el hostigamiento policial a una joven autista

Saoradh.- Justo cuando pensabas que la RUC/PSNI no podía rebajarse más. Ayer [por el 10 de marzo], una niña autista de 13 años y su amiga fueron abordadas por una patrulla agresiva de la RUC en el centro de Newry.

La joven en cuestión ha estado sufriendo recientemente una serie de problemas de salud y actualmente recibe ayuda profesional y apoyo de intervención.

La niña acababa de encontrarse con su amiga fuera del Crisis Café ubicado en Edward Street, un lugar seguro que brinda un apoyo vital para los jóvenes que luchan con problemas de salud mental.

Al ver a los jóvenes fuera del Crisis Cafe, una patrulla de la RUC que pasaba hizo un giró con su vehículo blindado para detenerlos.

Lo que siguió no fue más que puras tácticas de matones y de intimidación de niños vulnerables.

Ambos jóvenes tenían sus identidades exigidas por estos "hombres duros" agresivos que parecían disfrutar mucho al ejercer su autoridad sobre ellos a pesar de que la víctima en este caso es prácticamente autista.

Al darse cuenta de quién era la joven y saber que tiene parientes en Saoradh, las Fuerzas de la Corona no pudieron ocultar su alegría con uno de los matones que le mencionó con aire de suficiencia el nombre de su padre.

Es inconcebible que los jóvenes que aprovechan un Crisis Café de salud mental sean atacados por hombres armados fuera de las instalaciones. Tal rencor tendrá un efecto perjudicial en la salud y el bienestar de quienes lo reciba.

Este es solo uno de una larga lista de casos en los que los niños se encuentran en el extremo receptor del abuso por parte de matones armados de la RUC.

Estos que abusan de los niños, son los mismos mercenarios que están siendo llevados a clubes juveniles y escuelas en los Seis Condados como parte de la estrategia de normalización de las Fuerzas Armadas Británicas.

La cruda realidad que enfrentan las familias republicanas en áreas de clase trabajadora es muy diferente.

Dudamos que estos cobardes hubieran sido tan engreídos y valientes ayer si hubieran estado tratando con un adulto capaz en lugar de jóvenes vulnerables.

Los padres de las víctimas se han puesto en contacto con el Crisis Cafe para informarles sobre este inquietante incidente.

lunes, 14 de marzo de 2022

Lasair Dhearg recuerda a 'Los Seis de Birmingham'

Lasair Dhearg.- Un día como hoy, en el año 1991: Paddy Joe Hill, Hugh Callaghan, Richard McIlkenny, Gerry Hunter, Billy Power y Johnny Walker, también conocidos como los 'Birmingham Six' (Los Seis de Birmingham), finalmente fueron liberados de la cárcel, después de que sus condenas injustas por los ataques con bombas en los pubs de Birmingham fueran anuladas por el Tribunal de Apelación.  
 

Arm na Poblachta afirma haber colocado un explosivo para atacar al PSNI

El grupo Arm na Poblachta ha afirmado que tuvo como objetivo a un automóvil del PSNI, al que intentó atacar con un artefacto explosivo improvisado en el Condado de Derry.

Utilizando una palabra en clave reconocida, el grupo afirmó que hay un dispositivo en el cruce de Feeny Road y Killunaght Road, cerca de Dungiven, que estaba dirigido a un coche de policía.

El PSNI dijo que estaban "realizando una serie de investigaciones sobre un informe de actividad sospechosa en las cercanías de Feeny Road/Killunaught Road".

También hicieron un llamamiento a la ciudadanía que "vive o viajan por estas áreas, para que estén atentos y no toquen nada sospechoso".

La concejala del SDLP, Orla Beattie, dijo que la gente en Feeny "no quiere, no necesita ni merece esto".

“Han sido puestos en riesgo imprudentemente por personas que no se preocupan por ellos ni por sus familias. Insto a todos en el área a que tengan cuidado y si notan algo sospechoso que informen a la policía con urgencia".

El año pasado, Arm na Poblachta afirmó que un dispositivo al borde de la carretera, que no detonó, se había dejado cerca del Ballyarnett Country Park en Derry.

El grupo afirmó que se habían entregado varias advertencias, incluida una a un sacerdote y a un político local.

AIA apoya las protestas en Corsica por el ataque a Yvan Colonna

AIA.- ''En los últimos días, el pueblo oprimido de Córcega se ha levantado contra las autoridades de ocupación francesas, con batallas callejeras contra la policía y edificios coloniales destruidos.

Acción Antiimperialista Irlanda apoya plenamente la lucha de Córcega contra el imperialismo francés''.

* Durante la última semana las calles de Corsica han sido testigo de violentos altercados entre independentistas Corsos y las fuerzas policiales francesas.

El origen de las protestas ha sido el intento de asesinato del preso Corso Yvan Colonna, que está en coma tras un ataque de un sicario en la prisión. Los independentistas corsos acusan al estado francés de este intento de asesinato. 

domingo, 13 de marzo de 2022

Éirígí recuerda el centenario de la entrega de los cuarteles de Limerick al IRA anti-Tratado

Éirígí.- Tal día como hoy, hace cien años, las fuerzas contrarrevolucionarias entregaron Castle Barracks en Limerick a una fuerza combinada de voluntarios del IRA contrarios al tratado de Cork, Clare, Galway y Limerick.

Las fuerzas a favor del tratado, siguiendo las órdenes de Richard Mulcahy, habían venido de Clare para ocupar el cuartel tras su evacuación por las tropas británicas en febrero de 1922.

Sin embargo, la mayoría del IRA de Limerick, dirigido por Ernie O'Malley, estaba firmemente en contra del tratado y había repudiado la autoridad del personal del Cuartel General pro-Tratado de Mulcahy.

La tensión se había acumulado durante unos días cuando O'Malley exigió la entrega de los cuarteles al IRA de Limerick.

Ambos bandos habían reforzado sus fuerzas aportando fuerzas adicionales de los condados circundantes.

En un momento, O'Malley hizo desfilar a sus fuerzas republicanas a la vista del cuartel para animar a los que estaban dentro a rendirlo.

Las negociaciones locales para romper el punto muerto fracasaron hasta que Liam Lynch intervino y logró cerrar un trato.

El cuartel fue entregado al IRA anti-tratado sin disparar un solo tiro en una victoria sustancial, aunque temporal, sobre las fuerzas contrarrevolucionarias que entonces se estaban uniendo en apoyo del Tratado.

La Garda protege la embajada rusa en Dublín tras diversos ataques

Hace unos días el empresario Desmond Wisley
compareció ante el tribunal acusado de daños criminales y conducción peligrosa después de que un camión de su empresa de suministros para la iglesia atravesó la puerta principal de la embajada.
 El dijo después del ataque:  “Hice esto para mantener la presión sobre Putin, para detener la guerra en Ucrania, especialmente el asesinato de niños inocentes”.

La embajada rusa, que se encuentra en Orwell Road en Rathmines, ha sido objeto de numerosos ataques después de que Rusia entrara militarmente en Ucrania el 24 de febrero.

Dias antes un sacerdote católico roció el frente de la embajada con pintura roja en directo en el programa Liveline de RTÉ.

Condenada una mujer por un ataque racista en Belfast

Una mujer de Belfast que agredió a un trabajador de una tienda y le arrojó una papelera fue encarcelada durante ocho meses.

Emma McBride también atacó y amenazó con degollar a un guardia de seguridad en un restaurante McDonald's como parte de una serie de ofensas en el centro de la ciudad.

De 27 años, con domicilio en Queen's Parade, se declaró culpable de alteración del orden público, amenazas de muerte, agresiones comunes, daños criminales y robo.

El Tribunal de Magistrados de Belfast escuchó que se volvió agresiva el 7 de octubre del año pasado después de que se le pidiera que esperara fuera de la tienda en Bridge Street debido a las restricciones de Covid.

Un abogado de la Corona dijo que arrojó una papelera a un miembro del personal y trató de trepar por encima del mostrador para llegar a ella.

“Ella la llamó ‘black bastard’ y dijo que no tenía derecho a estar en Belfast”, reveló el fiscal.

“Se considera que este asunto se ha visto agravado por la hostilidad racial”.

Durante un incidente anterior en octubre de 2020, McBride dirigió su agresión a un guardia de seguridad después de que se le pidiera que abandonara un McDonald's, escuchó el tribunal.

Le dijo a la mujer “vete a la mierda”, la empujó y luego amenazó: “Voy a volver y te cortaré tu garganta de mierda”.

El juez de distrito Mark McGarrity escuchó que McBride también fue arrestada por un estallido de violencia en el centro de autobuses en Glengall Street en septiembre de 2020.

Gritó insultos al personal, llamándolos "perros gordos" y activó un extintor de incendios.

Otros delitos incluyeron el robo de comestibles y bebidas alcohólicas valoradas en casi £ 50 de una tienda de Russell's Food and Drink.

El abogado defensor Peter Sands dijo al tribunal que el comportamiento de McBride se debió a su "incapacidad para hacer frente a una adicción al alcohol".

sábado, 12 de marzo de 2022

Desde el IRSP piden al SDLP no hacer populismo con el conflicto en Ucrania

IRSP.- El representante del IRSP para Derry, Colin McLaughlin, ha pedido al líder del SDLP, Colum Eastwood, que deje de usar a la gente de Derry para la política populista y se concentre en ayudarlos en este momento de crisis.

Se produce después de que Colum Eastwood pidió que un petrolero atracado en Derry fuera rechazado y enviado de vuelta al mar debido a que transportaba petróleo de origen ruso para usar en calefacción doméstica y diésel.

Colin ha dicho: “La gente de Derry se enfrenta actualmente a una crisis del costo de vida. La gente aquí no puede darse el lujo de calentar sus hogares, pagar la comida y pagar sus facturas. Ahora no es el momento de jugar juegos políticos con un suministro de petróleo vital y crear potencialmente una situación en la que el precio del petróleo suba aún más”.

El gobierno británico ha pedido recientemente que los barcos rusos y el petróleo ruso se alejen de los puertos del "Reino Unido" debido a sus acciones en Ucrania.

Colin continuó: “El costo de la vida probablemente no afecte a Colum con su salario de MP de £ 80,000 al año, pero incluso pequeños aumentos en el precio de la calefacción empujan a más familias que ya viven en la línea de la pobreza a la crisis. Necesita dejar de usar a la gente de Derry para apaciguar a sus amigos en Londres y actuar en el mejor interés de la gente y no para tratar de ganar el concurso de popularidad de Twitter”.