Concentración en Belfast por la Paz

Una concentración por la paz se ha celebrado fuera del Belfast City Hall para que los políticos de Stormont encontren un camino a seguir tras el fracaso de las conversaciones de Haass.

El acto del domingo fue organizado por 'Despierta Belfast', que están vinculados a la red Mindfulness Ireland.

Mike McEvoy, de 'Despierta Belfast' , dijo a UTV que el evento fue un gesto para fomentar el desarrollo del proceso de paz y "animar a nuestros representantes a que se reúnan para comprometerse."

Él dijo que el movimiento surgió de Plum Village, una comunidad budista en el sur-oeste de Francia, que fue creada por uno de los líderes espirituales más influyentes del mundo, el maestro zen budista Thich Nhat Hanh.

Con 85 años de edad, visitó Stormont en 2012, instando a los políticos a conectar con su lado espiritual con el fin de lograr la reconciliación.

McEvoy dijo que el grupo está abierto a personas de todas las edades, con fe o sin fe.

" Estamos haciendo un llamamiento para la paz, estamos llamando para el compromiso, la práctica del discurso amoroso, a lo profundo de escuchar para el progreso de la sociedad en paz. "

El acto se prolongó unos 30 minutos y terminó con un final sonoro con utensilios de cocina.

El caso de Stephen Murney

Stephen Murney es un activista político irlandés de 29 años de edad, de la ciudad fronteriza de Newry, que se encuentra justo dentro de la zona ocupada por los británicos en Irlanda. Además de ser activo en la política comunitaria Stephen es también miembro de éirígí, un partido socialista republicano legal. En la mañana del 28 de noviembre 2012 , mientras se preparaba para celebrar su cumpleaños, la casa de Stephen fue allanada por una unidad de la policía británica, fuertemente armada . Stephen fue arrestado y llevado al centro de interrogatorios de alta seguridad en la ciudad de Antrim.

El 01 de diciembre de 2012 Stephen fue llevado al tribunal y acusado de una serie de espuria de delitos 'terroristas'. Posteriormente fue remitido a la cárcel de alta seguridad de Maghaberry donde permanece hasta nuestros días. Sin fecha fijada para el juicio en uno de los tribunales "especiales" de Gran Bretaña. Al igual que otros presos políticos en los Seis Condados es posible que Stephen pueda estar hasta tres años de cárcel antes de su juicio.

La detención y el encarcelamiento de Stephen siguieron una campaña de larga duración de hostigamiento por parte del PSNI contra los republicanos en el área de Newry . Antes de su arresto Stephen puso de manifiesto, resaltó y cuestionó las actividades del PSNI , tanto en los medios de comunicación locales como en sitios web de redes sociales.

Como resultado de su trabajo de campaña, Stephen fué él mismo el objeto de hostigamiento continuo por parte del PSNI , incluyendo 'detención y registro' todos los días, amenazas y asalto. Las organizaciones independientes de derechos humanos están investigando esta campaña de acoso en contra de Stephen y otros en el área de Newry.

Los Cargos iniciales

Cuando el PSNI allanó la casa de Stephen se apoderaron de un número de artículos incluyendo literatura del partido éirígí, un ordenador portátil y un número de otros artículos. Cuando Stephen fue llevado ante los tribunales el 1 de diciembre, el Estado británico imputó los siguientes cargos en su contra.

- "Recopilación de información que puede ser de utilidad para terroristas".

- "Distribución de información que puede ser de utilidad para terroristas".

- "Tener artículos que pueden ser de utilidad para los terroristas".

Estos cargos son extremadamente graves, llevando aparejado la posibilidad de largas penas de prisión. En cualquier sociedad normal, el nivel de pruebas necesarias para apoyar estos cargos sería extremadamente alta. Pero la Irlanda ocupada Irlanda está lejos de ser una sociedad normal.


- Recopilación de información que puede ser de utilidad para fines terroristas

En apoyo de la acusación de "recogida de información que pueda ser de utilidad para los terroristas", el PSNI citó un gran número de fotografías de la policía que supuestamente fueron recuperadas de la computadora portátil de Stephen.

La gran mayoría de las imágenes en cuestión no eran en realidad sacadas por Stephen,sino descargadas de Internet . Muchas de estas imágenes se remontan tan lejos como el movimiento de derechos civiles en la década de 1960. Cualquiera que haya usado un motor de búsqueda para buscar cualquiera de los tumultuosos acontecimientos de los últimos cuarenta años en la Irlanda ocupada puede encontrar que su equipo también contiene un gran número de imágenes que ahora se consideran "de utilidad para los terroristas."

Otras imágenes de la policía fueron tomadas en protestas políticas, conmemoraciones y otros acontecimientos públicos. Estas fotos fueron tomadas a la vista de la policía, un punto concedido por el PSNI en la Corte. Si la toma de dichas fotografías constituye un delito ¿por qué no fue Steven arrestado cuando en realidad las sacó?

- Distribución de información que puede ser de utilidad para fines terroristas

Se le acusa a Stephen de 'distribuir información que puede ser de utilidad para los terroristas'. El PSNI citó su uso de Facebook y otras plataformas de Internet para publicar las imágenes de la policía. Una vez más estas fotografías fueron tomadas en público y de servicio en las protestas políticas, conmemoraciones, etc. En esencia, el PSNI alega que cualquier persona que utiliza Internet para enviar imágenes de la policía está ahora 'distribuyendo información que puede ser de utilidad para los terroristas'.

Es una práctica común en todo el mundo que los activistas políticos  tomen fotografías de la policía en las protestas y manifestaciones políticas. De hecho las organizaciones de derechos humanos y jurídicas aconsejan rutinariamente a los activistas documentar el comportamiento de la policía y el acoso. Cuando los activistas en Siria , Libia y otros países utilizan los medios sociales para demostrar un supuesto de negligencia policial, brutalidad y violencia, son aplaudidos por la clase política británica y los medios de comunicación. Sin embargo, cuando los activistas hacen lo mismo en Irlanda  se les considera como "terroristas".

- Artículos que pueden ser de utilidad para fines terroristas

En apoyo de la acusación de "posesión de artículos que pueden ser de utilidad para los terroristas" el PSNI citó dos pistolas de aire comprimido (BB guns), boinas, pantalones y ropas recuperadas de la casa de Stephen. Las pistolas 'BB' son legales y están ampliamente disponibles a través de Irlanda. Las boinas, pantalones y suéteres son parte del uniforme de tamborilero y de la banda de flauta en la que Stephen era previamente un miembro. Si estos elementos están considerados como de "utilidad para los terroristas" se puede esperar que miles de ciudadanos irlandeses pronto acabarán igual que Stephen Murney.


Cargos adicionales

El 20 de febrero de 2013, el PSNI sacó a Stephen de la prisión de Maghaberry y lo llevó de vuelta al centro de interrogatorios de Antrim para su posterior 'interrogatorio'. Al día siguiente, el Estado británico presentó cargos adicionales contra Stephen, en un movimiento ampliamente visto como un intento de reforzar el caso muy débil frente al hombre de Newry.

Las nuevas acusaciones incluyen una de 'posesión de artículos para su uso terrorista' y 'complicidad en el daño criminal a la propiedad poseída por personas desconocidas'. El primer cargo se refiere a una sola fotografía supuestamente recuperada de la computadora de Stephen por la que ya ha sido acusado de posesión. El otro cargo es en relación con la posesión de una serie de plantillas que supuestamente habían sido utilizados para  pintar con spray eslóganes políticos en Newry!.

Stephen se niega a los castigos colectivos y la criminalización

El 21 de diciembre de 2012, el Tribunal Superior de Belfast concedió la libertad bajo fianza a Stephen, pero al hacerlo, el tribunal adjunta una serie de condiciones draconianas que incluyen:

-La prohibición a Stephen de vivir con su pareja y su hijo en su casa en Newry.

-La prohibición a Stephen de entrar en la ciudad de Newry para cualquier propósito, incluyendo visitas a su médico, familia o amigos - incluso si el aviso avanzado de estas visitas fueran suministrados al PSNI.

-La prohibición a Stephen para asistir a las reuniones y otros eventos de carácter político.

-El requisito de que Stephen resida en una dirección especificada, al menos, a cinco millas de Newry.

-Un toque de queda estricto que requeriría que Stephen permanezca dentro de la dirección especificada entre las  19:00 y 10 am (hora local).

-El requisito de que Stephen lleve un dispositivo electrónico en todo momento.

-El requisito de que Stephen firme diariamente en el cuartel de Newtonhamilton del PSNI que se encuentra a doce millas de la nueva residencia propuesta para Stephen y no comunicada con transporte público directo.

Las extremas condiciones de la fianza que el tribunal trató de imponer a Stephen ascendieron a una forma de castigo colectivo para la mujer de Stephen, el niño y la familia en general. También fueron claramente diseñadas para "criminalizar" el activismo político legítimo. En una decisión de principios Stephen se negó a aceptar las condiciones onerosas impuestas para su libertad bajo fianza, optando en su lugar a volver a la prisión de Maghaberry.

Prisión de Maghaberry

Como preso político en la prisión de Maghaberry Stephen es sometido a condiciones extremadamente duras, incluyendo períodos muy largos de 'lock-up' en una pequeña celda. El acceso a cualquier forma de 'recreación ' y la asociación con otros presos políticos es muy limitada. Todos los movimientos en las zonas de 'recreo' común son controlados por antidisturbios con chalecos antibalas, porras y escudos.

Durante su internación en Maghaberry Stephen ha sido objeto de una serie de registros corporales forzados. En febrero de 2013 Stephen escribió un artículo que detalla su experiencia más degradante en los controles de prisión,

Se cree ampliamente en los círculos políticos y legales que el PSNI está utilizando el caso de Stephen Murney tan sólo como un caso de prueba para lograr condenas en contra de los activistas políticos con mayor facilidad por parte de los británicos. Si ese estado logra condenar a Stephen sobre la base de la "evidencia" descrita anteriormente se sentará un precedente legal que tendrá consecuencias profundas y de largo alcance para los activistas de todo el espectro político en Irlanda, el Reino Unido y más allá.

Sería sumamente ingenuo creer que un precedente sentado contra un republicano irlandés hoy no se utilizaría contra un socialista, anarquista, ecologista, sindicalista, denunciante u otro oponente político de mañana. Todos los que dicen estar en contra de la injusticia y con los derechos humanos deben de apoyar a Stephen Murney y la campaña para que lo dejen en libertad.

La Campaña

Después de internamiento de Stephen sin juicio éirígí lanzó una campaña pidiendo que Stephen sea liberado de Maghaberry y para que todos los cargos en su contra se retiren. La campaña tiene como objetivo aumentar la conciencia pública sobre el caso de Stephen y construir la presión política para su liberación. Para ello, la campaña se ha desarrollado en una serie de frentes, incluyendo :

- Las protestas públicas y puestos de información que han tenido lugar a través de Irlanda en Newry, Belfast , Dublín , Wicklow, Wexford , Galway, Tipperary, Offaly, Longford y en otros lugares.

- El uso de pegatinas, carteles , murales y otras formas de arte callejero político.

- Destacar el caso de Stephen con las organizaciones humanas y legales de derechos como  Justice Watch Ireland, Amnesty International, The Pat Finucane Centre, etc.

- Sensibilización online a través de este sitio web (la página de éirígí) y plataformas de medios sociales.

- Destacar el caso de Stephen a través de los medios de comunicación nacionales, internacionales y locales.

- Peticiones a representantes electos de Leinster House, Stormont y ayuntamientos.

Peticiones al Director del Ministerio Público en los 6Condados , el Procurador General y la Comisión de Derechos Humanos.

Lo que puede hacer

Apoyar la campaña de denuncia y propaganda.

Firmar la petición online aquí (https://www.change.org/en-GB/petitions/free-stephen-murney).

Dar al 'Me gusta' en la página de Facebook aquí (https://www.facebook.com/pages/Free-Stephen-Murney-Now/202913716509749?fref=ts).

Hoy mismo puede haber novedades en el caso de Stephen Murney, desde 'El norte de Irlanda' nos gustaría ver que se retiran los cargos y Stephen es puesto en libertad de manera inmediata...veremos.

Fin de la política de Internamiento, libertad para Stephen Murney - comunicado del IRSP

El Partido Socialista Republicano Irlandés ha pedido la liberación inmediata e incondicional del activista comunitario de Newry y republicano socialista Stephen Murney. La política de internamiento continuada con la detención del hombre de Newry se ha convertido en una grave fuente de preocupación para el IRSP.

Michael McLaughlin del IRSP continúa "Necesitamos claridad pública inmediata sobre los enlaces de inteligencia y reuniones informativas internas que existen entre la OFM / DFM el PSNI y el MI5 que identifican a las personas para el internamiento político. A esta Troika de la ocupación ya no se le puede dejar que trabajen mano a mano para reprimir la oposición política republicana a la ocupación y el extremismo religioso ingeniero para asegurar la perdurabilidad de su régimen. Ellos no van a tolerar la oposición no sectaria de Stormont, se encontrarán con la disidencia política al capitalismo y a la ocupación por medio del internamiento y la fuerza física, por lo que los socialistas republicanos deben unirse para oponerse a estas injusticias".

McLaughlin continúa " El uso de tácticas de criminalización con los activistas comunitarios y socialistas republicanos internados es una injusticia que debe ser nuestra línea en la arena. Todos debemos seguir trabajando en la lucha por los derechos de los presos políticos, pero lo más importante que debemos tener es un diálogo colectivo para formular una respuesta colectiva".

McLaughlin termina " El IRSP se opondrá al internamiento político destacando su injusticia y públicamente, pidiendo la liberación de Stephen Murney en un piquete de línea blanca en el cruce fronterizo de Tyrone - Donegal entre Strabane y Lifford el sábado 25 de enero a las 15:00h (hora local) ".

El Orangista Drew Nelson afirma que McGuinness está tratando de satanizar a la Orden de Orange

El líder Orangista ha arremetido contra Martin McGuinness por los recientes comentarios del Ministro Principal sobre la orden en Belfast.

McGuinness dijo que los líderes unionistas le contaron que la Orden de Orange, la UVF y el PUP estaban actuando como "uno y lo mismo".

El Gran Secretario de la Orden de Orange Drew Nelson acusó a McGuinness de tratar de demonizar a la organización vinculandola con el grupo paramilitar lealista.

"El movimiento republicano declaró un alto el fuego frente a la administración británica hace unos 10 o 11 años", dijo.

"Pero ellos no parecen haber declarado un alto el fuego con la institución de Orange".

"Todavía estamos teniendo salas orangistas quemadas de manera regular, seguimos teniendo nuestros desfiles objetados y ahora tenemos a Martin McGuinness, en varias ocasiones durante las últimas semanas, nos demoniza, nos vilipendia, diciendo que somos lo mismo que la UVF , lo cual es patentemente absurdo".

El viernes, el primer ministro Principal Peter Robinson lanzó un duro ataque a McGuinness diciendo que tenía " una visión exagerada " de su papel en el proceso de las conversaciones Haass.

McGuinness habló como si fuera "un dictador " y mostró un "odio visceral " a la Orden de Orange, dijo.

Las conversaciones Haass, que se centraron en los temas polémicos de las banderas, desfiles y el pasado, acabaron sin un acuerdo en la víspera de Año Nuevo, y el martes pasado se hizo la primera reunión de los cinco principales partidos del Norte desde el fin de las negociaciones.

Después de la reunión, McGuinness dijo : "He visto a lo largo de los últimos 18 meses a los partidos unionistas bailando al ritmo de los extremistas dentro de su propia comunidad y eso tiene que terminar".

"Digo esto porque creo que la influencia de estas personas ha tenido un impacto sobre las negociaciones Haass y el resultado de Haass."

Ian Paisley considera a Dublín responsable de las matanzas perpetradas por la UVF en 1974

Llevaba algún tiempo algo más "moderado", llegando incluso a alabar las evoluciones de McGuinness y el SF, pero se ve que 'Mister No' no puede estar tranquilo demasiado tiempo y nuevamente ha vuelto a realizar unas polémicas declaraciones:

Desde EUROPA PRESS vía Voz Libre desarrollan la información de la siguiente manera [lo puesto entre corchetes es editado por 'El norte de Irlanda'];

El líder histórico del Partido Unionista Demócrata (DUP), Ian Paisley, ha afirmado que el Gobierno irlandés "se buscó" los atentados de 1974 en los que murieron 33 civiles en Monaghan y Dublín y que fueron perpetrados por la Fuerza de Voluntarios del Ulster (UVF, por sus siglas en inglés), un grupo paramilitar unionista.

"Sus propios dirigentes políticos se lo buscaron. En ese momento la actitud del gobierno del sur para con Irlanda del Norte era ridícula", ha afirmado Paisley, primer ministro de Irlanda entre 2007 y 2008, en declaraciones a un programa documental grabado por la BBC.

En cualquier caso, Paisley ha condenado los atentados y ha asegurado que él no estuvo implicado en los mismos. "No solo no tuve nada que ver con ello, sino que he dicho que no tuve que ver con ello y lo he condenado. ¿Qué más puedo hacer?", ha argumentado.

Las declaraciones de Paisley han sido condenadas por la mayoría de la clase política norirlandesa, incluido el sucesor de Paisley al frente del DUP y como primer ministro del gobierno autónomo del Ulster, Peter Robinson.

"Está claro que los unionistas tienen una opinión muy distinta sobre la postura del Gobierno irlandés, pero eso no le hace responsable (de los atentados), no más responsable de lo que son las autoridades británicas de los actos del IRA", ha afirmado Robinson. "Quienes cometen actos terroristas son terroristas", ha apostillado.

El viceprimer ministro norirlandés y exmiembro del [P]IRA Martin McGuinness ha reiterado esta postura. "La responsabilidad de los atentados de Monaghan y Dublín es de quienes son directamente responsables de los mismos", ha afirmado.

El líder del republicano del Sinn Féin [es del Fianna Fáil], Micheál Martin, ha ido más allá y ha defendido que el Gobierno irlandés de entonces denunciara los "graves abusos y discriminaciones" que sufría la población norirlandesa. El diputado republicano Caoimhghín Ó Caoláin [este sí es del SF] ha calificado las palabras de Paisley de "insultantes", "especialmente para las víctimas y supervivientes de los atentados" y ha pedido al Gobierno británico que aclare si tuvo alguna implicación en estos actos terroristas.

Paul Little también se manifiesta contra la actual campaña armada Republicana

Nuevamente desde el diario Newsletter (de marcado caracter unionista) sacan a relucir unas declaraciones de un histórico militante republicano que critica la estrategia armada republicana actual. El goteo de declaraciones viene precedido de otros seis militantes republicanos de renombre y más recientemente de un séptimo republicano, Tony O´Hara, hermano de Patsy O'Hara (Huelguista de hambre del INLA que murió en la huelga de 1981).

Desde otros sectores republicanos, aún respetando las opiniones personales, no han dejado pasar por alto lo peculiar de esta serie de declaraciones. Peculiar por el medio escogido, y peculiar, como afirma Martin Óg Meehan (líder de la RNU), por no haber debatido abiertamente con los grupos republicanos antes que hacerlo como parte de una campaña de un medio claramente contrario al Republicanismo irlandés como lo es Newsletter.

Ciertamente también nosotros consideramos peculiar el medio elegido para este tipo de opiniones, habiendo una amplia gama de fórmulas mejores, a nuestro entender, para dar sus opiniones (válidas y respetables de otro lado).

Es verdad que los acontecimientos muestran con claridad que la defensa de la lucha armada en la actualidad no sólo es muy minoritaria, sino que sigue perdiendo adeptos (en todo el espectro del Republicanismo irlandés), pero existen mil y un canales para defender esa posición. Newsleter es evidente que se apunta un tanto con ello, pero lo que habría que plantearse es si el Republicanismo opuesto a la vía armada no tiene mejores maneras de hacerlo saber, creemos que sí.

Dicho lo cual, pasamos a reproducir las opiniones de Paul Little:

El ex miembro del IRSP, el socialista republicano, Paul Little , aconsejó a los grupos armados republicanos "llevar a cabo un análisis de lo que están haciendo y hacia dónde van".

De 55 años de edad, el ex miembro del Partido Socialista Republicano Irlandés,  pasó cuatro años en prisión por actividades relacionadas con el republicanismo, de 1980 a 1984.

En las declaraciones actuales ha dicho que " [los grupos armados] republicanos tienen que entender que la campaña fracasó [la campaña armada anterior] " .

"Cuando usted mira los criterios y objetivos republicanos, ninguno de ellos se han cumplido", dijo.

Little dijo que no cree que la pérdida de vidas durante el conflicto haya valido la pena "para las familias o los voluntarios muertos".

"En retrospectiva, como republicano y como socialista republicano, teníamos objetivos y no creo que hemos logrado ninguno de ellos" dijo. "Hay que mirar esa campaña y ver que falló".

"Como dijo Bernadette McAliskey hace años, 'la guerra ha terminado y los buenos han perdido'. Es necesario que haya un debate público dentro de la comunidad republicana más amplia, pero por desgracia el Sinn Fein no lo apoya".

Añadió que, en su punto de vista, la actual campaña armada es " inútil en el minuto porque no tienen objetivos claros y objetivos distintos de la eliminación de la presencia británica en Irlanda, con la cual no tengo un problema per se".

"Pero cuando se están librando cualquier tipo de campaña  tiene que tener algún tipo de posibilidad de éxito y no veo estas campañas teniendo ningún éxito."

Little añadió que su "temor" es que la campaña republicana armada en curso vea un "aumento del sectarismo".

"Eso no es bueno ", agregó . "Necesitamos pasar más tiempo mirando lo que está pasando, sobre el terreno en comunidades de clase trabajadora en lugar de en Stormont ."

Añadió que él nunca tuvo alguna esperanza en las conversaciones Haass.

"Para cualquier tipo de diálogo y de discusión de personas significativas tienen que llegar a ella con honestidad y creo que hay muy poca honestidad en Stormont y en el ejecutivo", dijo.

"Los políticos se atrincheran pero también persiguen políticas aislacionistas. Aquellos que abogan por el aislacionismo no ayudan a sus comunidades, ellos están llevándolos a la tierra. Ellos no están permitiendo que las comunidades de la clase trabajadora participen  y sigan adelante ".

Nuevas chapas sobre el Alzamiento de 1916 y James Connolly en 'El rincón Republicano irlandés'

Desde "El rincón republicano irlandés" ponemos a vuestra disposición nuevas chapas en recuerdo del Alzamiento de Pascua de 1916 (Easter Rising) y de la figura icónica dentro del republicanismo socialista irlandés, James Connolly.

Pinchando encima de las imágenes podeis ver los productos a un tamaño mayor.

Peter Robinson tacha a McGuinness de "dictador" en torno al Proceso actual

DesdeEFE vía ElConfidencial informan de la siguiente manera -sin editar- ; El ministro principal norirlandés, Peter Robinson, tachó hoy [el 17] de "dictador" a su segundo en el Gobierno de Belfast, Martin McGuinness, a quien acusó de querer controlar las conversaciones que mantienen los partidos para solucionar los problemas que afectan al proceso de paz.

La tensión entre Robinson y McGuinness ha ido en aumento desde que las cinco formaciones principales de la provincia británica rechazaron en diciembre un borrador de acuerdo elaborado por el mediador estadounidense Richard Haass.

Hasta el último día de 2013, Haass mantuvo maratonianas conversaciones en Belfast con los partidos que forman el Gobierno de poder compartido entre católicos y protestantes para resolver asuntos conflictivos del proceso de paz, como las banderas, los desfiles y el legado del pasado.

Robinson, líder del mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP), partidario de la permanencia de Irlanda del Norte en el Reino Unido, afirmó hoy que McGuinness habla como un "dictador" y demuestra tener un "odio visceral" hacia la Orden de Orange, que organiza los controvertidos desfiles protestantes en la región.

El ministro principal reaccionaba así a una entrevista emitida anoche de su adjunto en el Gobierno de Belfast y "número dos" del Sinn Fein, antiguo brazo político del ya inactivo Ejército Republicano Irlandés (IRA).

McGuinness estimó que las formaciones unionistas carecen del liderazgo necesario para enfrentarse a los sectores protestantes más radicales, al tiempo que aseguró que la Orden de Orange, el minoritario Partido Progresista Unionista (PUP) y la organización paramilitar Fuerza de voluntarios del Ulster (UVF) actúan como un solo bloque.

Para el líder republicano, esas fuerzas extremistas están detrás de la violencia que ha brotado recientemente en las calles de la región y su influencia, dijo, ha "dañado" las conversaciones con Haass y ha impedido que se llegara a un acuerdo.

Robinson apuntó hoy que las palabras de McGuinness son "poco útiles e irracionales" y defendió la contribución "instructiva y positiva" de la Orden en las pasadas negociaciones, aunque concluyeran sin acuerdo.
(Artículo completo EFE)

Se producen dos nuevos incidentes armados en el oeste de Belfast

Dos disparos impactaron contra un coche aparcado en el oeste de Belfast el viernes 10 de enero. El tiroteo ocurrió en la zona Andersonstown Park.

Los detectives están haciendo un llamado para obtener información sobre el tiroteo que se produjo en torno a las 22:00 (hora local).

El vehículo, que estaba vacío en ese momento, sufrió daños en el lado de la puerta del conductor. Nadie resultó herido en el ataque.

Tim Attwood del SDLP ha dicho:  "Quiero condenar a los que están detrás del tiroteo de la noche anterior que se produjo en una zona residencial del oeste de Belfast ", comentó.

"Afortunadamente nadie resultó herido durante el tiroteo. Muchas familias jóvenes viven en este área y su seguridad fue puesta en gran riesgo".

"Insto a cualquiera que vea algo sospechoso a presentarse a la policía y ayudarles con sus investigaciones."

De momento no hay reivindicación. 

En otro incidente posterior, el PSNI está investigando un disparó en una casa en el oeste de Belfast.
El incidente, que ocurrió en una propiedad en la zona Beechmount Parade en la ciudad, fue reportado alrededor de las 21:15 de la noche del jueves 16 (hora local).

El disparo de escopeta fue realizado por un hombre enmascarado en la zona, causando daños a la puerta principal de la casa. Se cree que el hombre huyó en un coche negro .

Un hombre y una mujer, que estaban en el interior durante el incidente, salieron ilesos.

Al igual que el anterior aún no se ha reivindicado.

'Irish Volunteers' entran en escena en las calles del oeste de Belfast

Llevo algún tiempo con la duda sobre publicar algo respecto a los 'Irish Volunteers-Voluntarios Irlandeses' (no confundir con las siglas históricas), un grupo que ha salido a la palestra nuevamente hace unos días, pero que lleva algunos meses sonando por las calles de Belfast.

Es complicado hablar de este tipo de grupos, porque no es la intención de este blog dar cancha a bandas anti- republicanas que se esconden en siglas republicanas para deslegitimar al Republicanismo. Pero por otro lado, creemos que, esta página no debe omitir realidades que se produzcan en los Seis Condados, por muy desagradables que nos resulten.

Una página plural e informativa, creemos que debe abarcar todas las realidades, en este caso, por nuestra parte, de momento, ponemos al grupo en cuarentena, a la espera de una evolución, aunque realmente no creemos que vayan a hacernos cambiar de opinión demasiado... el tiempo lo dirá.

Nuevamente nos encontramos con un grupo del estilo de RAAD (curiosamente uno desaparece en Derry fusionandose, y cosas de la vida, surgen otros en Belfast), centrado supuestamente en la lucha contra las drogas, pero a diferencia de RAAD, desde un origen afirman, que también atacarán a el PSNI y los británicos (pese a que no han hecho nada hasta ahora).

Al parecer el grupo se nutre por un lado de algún ex activista del C.IRA cercano al Real SF y por otro lado se apunta directamente a una base ligada a la criminalidad común (algo no descartable en absoluto), algo que en Belfast se lleva dando desde hace tiempo. Aún es pronto para ver el desarrollo del grupo, pero vamos a dar algunas pinceladas para acercaos a estas 'nuevas' siglas:

A pesar de que en una entrevista reciente el grupo afirma estar constituido desde 2002 para conseguir una "república socialista de 32 condados", lo cierto es que nada se ha sabido de ellos durante estos años, lo que suma una nueva interrogación ante su trayectoria.

A principios de este año el grupo supuestamente, ha concedido una entrevista a Andersonstown News diciendo que han llevado a cabo un "re- fortalecimiento y rearme" y amenazando con ejecutar a traficantes de drogas en el oeste de Belfast.

En la entrevista, el grupo dijo que tienen una "unidad activa contra las drogas" y usando un lenguaje que nos recuerda mucho al de RAAD, afirman que van a meterlos "en un agujero".

Un portavoz del grupo dijo que ya han tratado de matar a un distribuidor en el oeste de Belfast y que no tienen reparos en eliminar a los traficantes, de acuerdo a los deseos , dicen, de la comunidad local.

También refutó las afirmaciones de que los IV participan en la extorsión a familias de personas afectadas por las drogas, diciendo que un adicto a las drogas está utilizando el nombre de varios grupos armados para intimidar a la gente para que pague.

"Nos juntamos en 2002 y volvimos a aparecer hace dos años después de un período de saber quién es auténtico y quién no lo es", dijo. " Durante los últimos dos años hemos estado rearmandonos y volviendo a fortalecernos y prepararnos para hacer frente a los implicados en las drogas".

"Los Voluntarios Irlandeses ya han demostrado que quieren hacer, intentando matar a un distribuidor a principios de este año . Ahora se ha ido, está fuera del país ".

El portavoz dijo que no habrá escondite para los traficantes de drogas  y que el kneecapping no es una opción.

"Serán ejecutados todos los distribuidores principales ", dijo . " Los más jóvenes involucrados en drogas recibirán ayuda, pero no hay compasión por los grandes distribuidores, ninguna en absoluto. Ellos van a ir a un agujero, el kneecapping no es para ellos, una bala en la rodilla no funciona ".

"Hemos llevado a cabo una investigación sobre las historias de extorsión por parte de personas que dicen ser de los Voluntarios Irlandeses ", dijo. "Nadie sabe quién es esta persona, pero él no está con nosotros. Hemos estado hablando con otros grupos como el Óglaigh na hÉireann que también han tenido los mismos problemas con este tipo, en el uso de nombres de grupos, pero no está unido a ninguno de ellos".

"Si alguien ha sido extorsionado por cualquier persona que dice ser de los Voluntarios Irlandeses, queremos saberlo, porque no estamos involucrados. La gente debe ponerse en contacto con un intermediario que nos permitirá saberlo y vamos a tratar con él".

El portavoz dijo que los Voluntarios Irlandeses también, al igual que otros grupos republicanos, afirma que atacarán a las fuerzas de seguridad británicas.

"Tenemos una buena relación con el Óglaigh na hÉireann y el IRA , pero tenemos nuestro propio plan y permanecemos totalmente independientes", dijo. " Vamos a lanzar nuestros propios ataques militares contra la policía y la infraestructura británica aquí y los llevaremos a cabo en un momento de nuestra elección."

Este grupo ha sido acusado de una alerta de seguridad reciente en Cavanmore Gardens y de una pipe bomb viable descubierta en la calle a mediados de noviembre. Se cree que la bomba fue dejada cerca de la casa de un traficante de drogas de poca monta.

Ya entonces hubo división de opiniones en Twinbrook, entre los que piensan que era para extorsionar dinero al traficante y los que lo ven como un ataque contra el propio traficante.

En enero de este mismo año12 presuntos narcotraficantes han sido amenazados de muerte y se les ha dado el plazo de dos semanas para salir de Belfast, según afirma el activista comunitario unionista Raymond McCord, que no ha dado el nombre del grupo.

McCord afirma que fue abordado por primera vez por este grupo vigilante hace seis meses, cuando ellos emitieron amenazas de muerte contra 20 personas que presuntamente vendían drogas duras.

El activista, que ha sido un azote contra los paramilitares lealistas desde que su hijo fue asesinado por la UVF en 1997, dijo que fue contactado de nuevo el sábado 4 por la noche y se reunió con el grupo el domingo 5 por la mañana.

"Ellos han advertido a la gente de que 12 personas tienen que abandonar sus zonas o de lo contrario los matarían", explicó.

Dijo que se les dio dos semanas para salir del área de Greater  North Belfast. McCord igualmente dijo que informaría a la policía y a aquellos que sabe que han sido amenazados y añadió que él estaba dispuesto a representar a los implicados para tratar de resolver el asunto.

"Hay12 nombres que se me dieron previamente a mí, y me dijeron que estaban a salvo - ahora están diciendo que las cosas han cambiado y tienen que irse".

"Las preocupaciones son que si estas personas se quedan en Belfast, y si están involucrados en drogas, sean asesinados".

"Hemos visto en el pasado lo que ha sucedido en las zonas republicanas, que ciertos grupos no tienen ningún problema en absoluto con la ejecución de las personas."

Concentración de éirígí en Crossmaglen por los presos republicanos

Desde éirígí han llevado a cabo hoy una concentración en Crossmaglen, South Armagh para pedir la liberación de Stephen Murney, el fin del internamiento y un status político para tod@s l@s prisioner@s Republicanos.

Atacan con huevos un autoús de escolares protestantes

El incidente ocurrió en Oldpark Road en el norte de Belfast  justo antes de las 4 pm el Miércoles.

Alumnas de la Girls Model School afirman que están aterrorizados tras ver como su autobús escolar de dos pisos, que se dirigía a la zona de Greater Shankill, fue abordado por un grupo de jóvenes.

El DUP condenó a aquellos detrás de lo que calificó como un  "ataque sectario vergonzoso ".

Se entiende que uno de los atacantes de unos 18 años vistiendo un top azul y con el rostro cubierto con una bufanda, abordó el autobús en la zona y lanzó huevos a las colegialas a bordo.

Gareth McKee dijo que el ataque fue llevado a cabo por cinco o seis adolescentes de alrededor de 18 años de edad.

"Algunos entraron en el autobús a través de la salida de emergencia trasera y lanzaron huevos a las alumnas en la parte inferior causando que las alumnas se apresurasen gritando a la parte delantera del autobús"

Una de las chicas atacadas estaba embarazada y según el cargo del DUP, "los atacantes gritaron insultos nacionalistas sectarios a las colegialas protestantes mientras llevaban a cabo el ataque". "Algunas niñas fueron repetidamente golpeadas con huevos".

"Las alumnas de primer año quedaron particularmente aterrorizadas por esta terrible experiencia".

"Otra alumna tuvo que bajarse del autobús para recuperar [una carpeta] y ella fue objeto de una lluvia de huevos".

McKee apeló a cualquier persona con información a que se presente. Él dijo : "Estos matones cobardes deben ser llevados ante la justicia. Hacemos un llamamiento a la calma y a no entrar en ninguna escalada".

"Vamos a mantener el contacto con los oficiales de alto rango del PSNI, con Translink y con la gestión de la Escuela en los próximos días a medida que tratamos de mantener la calma sobre las consecuencias de este incidente lamentable."

Ian Paisley recibe el alta hospitalaria

El ex líder del DUP Ian Paisley ha sido dado de alta en el hospital, según ha confirmado su familia.

Paisley, de 87 años, ahora conocido como Señor de Bannside, ha pasado poco más de dos semanas sometido a tratamiento en el Ulster Hospital cerca de Belfast.

Su hijo Ian Paisley Jr. dijo : "Estoy encantado de que esté de vuelta en casa e instalado y estoy muy agradecido por el maravilloso trabajo del personal del hospital ".

En febrero de 2012, sufría de insuficiencia cardíaca , pero regresó a la vida pública después de recuperarse . El año anterior se le puso un marcapasos en el hospital de St Thomas en Londres después de caer enfermo en Westminster. Los paramédicos tuvieron que reanimarlo tras su colapso en el parlamento.

Paisley se retiró como primer ministro del Norte en 2008 y terminó 60 años de ministerio religioso a tiempo completo en enero de 2012.

Jonan Fernández viaja a Belfast para conocer los programas de paz de la UE

Desde ElPaís desarrollan la noticia de la siguiente manera; El secretario general de Paz y Convivencia del Gobierno Vasco, Jonan Fernández, se encuentra de visita oficial en Irlanda del Norte con el fin de conocer el desarrollo de los programas en materia de paz y convivencia que promueve la Unión Europea en la región. Fernández viajó este miércoles  a Belfast encabezando una delegación de la que forman también parte la directora de Víctimas y Derechos Humanos, Monika Hernando, y el director para Asuntos Europeos, Mikel Antón. También les acompaña la presidenta del Consejo Vasco para la Juventud, Itsaso Anduela.

El objetivo de este viaje oficial, según explica el Gobierno Vasco a través de una nota de prensa, consiste en conocer las iniciativas concretas que se están desarrollando en Irlanda del Norte y compartir aquellas que el Gobierno Vasco va a impulsar en Euskadi en el marco del Plan de Paz. Educación, juventud, participación ciudadana, políticas municipales para la convivencia y reconocimiento de las víctimas son algunas de las áreas de trabajo.

Fernández ha mantenido este jueves una primera reunión con el alcalde de Belfast, Mairtin O Muilleoir, a quien ha entregado un documento del Plan de Paz y Convivencia, mientras que Hernando y Andueza han mantenido encuentros con entidades de atención a las víctimas de la violencia por un lado y del ámbito educativo por otro.

El Gobierno vasco valora muy positivamente los encuentros celebrados en Belfast. El secretario general de Paz y Convivencia califica las reuniones de "muy enriquecedoras", subraya la disposición del alcalde de Belfast para establecer cauces de colaboración y dice que "debemos estar abiertos a conocer experiencias de otros países que han sufrido la violencia". "Irlanda del Norte y Euskadi son dos realidades distintas, que se encuentran en fases distintas, pero precisamente por ello, intercambiar nuestros conocimientos y experiencias, nos puede ayudar a explorar iniciativas que podemos exportar a Euskadi", concluye.