"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 21 de enero de 2010

Salva de honor en el funeral de Jim Gallagher

Una salva de disparos han sido lanzados durante el funeral del republicano Jim Gallagher, quien falleció repentinamente el fin de semana.
Gallagher, que estuvo sometido a internamiento durante la década de los 1970, estaba implicado politicamente con la Red republicana para la Unidad .Republican Network for Unity.
Durante el funeral tres hombres armados y encapuchados dispararon una salva de honor ante el féretro cubierto con la Tricolor irlandesa fuera de la casa familiar en Cable Street, en el Bogside en la noche del martes.
Una multitud de asistentes a las honras fúnebres aplaudio cuando se produjeron las salvas de honor.
Ha habido cierto debate sobre el hecho de las salvas de honor al no ser un reconocido voluntario de ninguna organización armada,pero se entienden como un homenaje a un republicano reconocido por su labor en Derry.

*En octubre, cuatro hombres vestidos con uniforme paramilitar dispararon una salva de honor ante el ataúd de John Brady (en este caso si era un voluntario reconocido,con militancia en organizaciones armadas).

Algunas imagenes del acto de: -suttybhoy-.












































miércoles, 20 de enero de 2010

Reflexiones de Gerry Adams sobre el tema de los abusos sexuales

Me hago eco de una traducción de Chesús Yuste de Innisfree sobre un texto del propio Gerry Adams escrito en su blog para defenderse de las acusaciones de complicidad con el caso de su hermano Liam.
Asimismo doy opción de ver más puntos de vista de este controvertido caso:

Texto traducido por Chesús Yuste:

Un trauma familiar

Justo antes de Navidad este blog señaló que podría hacer frente a «algunos de los acontecimientos en la vida de mi clan y en mi propia vida … en otro momento”.
En las últimas semanas algunos elementos de los medios de comunicación han sido críticos con la forma en que yo he abordado las cuestiones derivadas de las denuncias de abuso sexual en contra de mi hermano Liam por su hija Áine. Algunos han denunciado un encubrimiento por mi parte y por la del Sinn Féin.
Algunos adversarios políticos también han tratado cínicamente de explotar este trauma familiar personal de la manera más repugnante.
Algunos han tratado de comparar los esfuerzos de mi familia por lidiar con el trauma del abuso infantil, incluyendo la penosa experiencia de descubrir que nuestro padre era un abusador, con otras cuestiones del proceso político en la actualidad. Esto es vergonzoso y profundamente perturbador para nuestra familia.
No hubo encubrimiento. No hay evasión. El hecho es que fui uno de los miembros de mi familia que, cuando por primera vez nos enteramos de las denuncias, acompañé a Ainé y a su madre a los Servicios Sociales.
La denuncia también se hizo por Ainé y su madre a la RUC [policía norirlandesa previa al acuerdo de 1998].
Por lo tanto, los organismos con atribuciones legales para hacer frente a estas denuncias fueron informados. No hubo ningún intento de ocultar o disimular o encubrir las acusaciones contra Liam Adams.
Posteriormente, me enfrenté a Liam Adams con motivo de la acusación de Áine que él negó. Yo creí a Ainé.
Después de él, y por separado, Áine abandonó el país durante un tiempo considerable.
Cuando Liam Adams regresó, aunque estábamos alejados, estuvimos, como he dejado claro en una parte de la entrevista en Insight que la UTV no emitió, en contacto en varias ocasiones y continué planteándole a él este tema.
Cuando Áine volvió a vivir en Irlanda, me ofrecí a ir a la policía con ella. Me ofrecí a hacerlo público con ella y le dije que la apoyaría en cualquier acción que pudiera decidir. Áine me dijo que quería que Liam admitiera lo que había hecho. Comenzó un proceso muy largo y difícil en el que traté de crear las circunstancias para que él hiciera precisamente lo que su hija quería. Él no lo hizo.
Yo recibí asesoramiento profesional durante este período.
Se me dijo por parte de personas con experiencia en ayudar a las víctimas de abuso físico, sexual, doméstico o psicológico que, a menos que la víctima sea menor de edad, nadie más puede pretender tomar decisiones por la víctima o identificar públicamente a una víctima. Que los derechos de la víctima son de vital importancia y deben ser respetados.
Esto me ha guiado a lo largo de estos últimos 20 años para hacer frente a las acusaciones contra Liam Adams, y luego el impacto de descubrir que mi padre era un abusador.
Cuando Áine fue a la PSNI [policía norirlandesa actual], hice una declaración a la policía en contra de mi hermano y en apoyo de las denuncias de Áine.
También hubo críticas contra mí por que Liam Adams fuera miembro del Sinn Féin. Aunque yo estaba enterado de que él estaba en Dundalk (como he dicho públicamente, me encontré allí con él), yo no era consciente de su pertenencia al partido hasta que me enteré que su nombre se mencionaba como posible candidato.
Cuando oí esto me puse en contacto directamente con él. Su nombre no siguió adelante y, como resultado de mis esfuerzos, más tarde abandonó el partido.
Quiero dejar claro que los republicanos en Dundalk y mis compañeros responsables del partido no eran conscientes de las acusaciones contra Liam Adams. El simple hecho es, en mi opinión, que él no debería haber sido miembro del Sinn Féin.
También he reconocido en varias ocasiones públicamente que me arrepiento de cómo he tratado aspectos de esta cuestión. Digo esto a posteriori y en el contexto de las normas de hoy. Sin embargo, es importante señalar que para mí fue ante todo un asunto familiar privado en la que todos nosotros estábamos recuperándonos de las revelaciones en torno a nuestro padre y algunos de nosotros estábamos tratando de proporcionar apoyo y conclusión a quienes sufrieron abusos por él y a Ainé. Hice lo que pude.
Todo esto ha sido y es extremadamente difícil y penoso y doloroso para mí y mi familia más amplia. Hemos decidido dar a conocer los abusos en nuestra familia con la esperanza de que nuestra experiencia ayudará a otras víctimas y supervivientes ante lo que pudo haberles sucedido a ellos, y para demostrar que es posible sobrevivir a los abusos.
A partir de ahora, a pesar de la atención pública, el caso contra Liam Adams no se ha desarrollado. Es lamentable que, a pesar de las reiteradas promesas del PSNI de que la Garda [policía de la República de Irlanda] había sido plenamente informada, no se había preparado una orden de detención europea cuando él se entregó a la Garda en Sligo. Ahora parece que esto es de muchas semanas atrás. Cuanto antes ocurra y el asunto sea llevado ante los tribunales, mejor. Mi sobrina Áine merece justicia y cuenta con mi apoyo permanente.

Nuevo ataque armado de estilo paramilitar

Estamos aparentemente ante un nuevo caso de ataque de estilo paramilitar en este caso en Lurgan.
Un joven fue herido en la pierna en una propiedad en el area de Kilwilkie alrededor de las 8 de la tarde del lunes.
La víctima, de veinte años de edad, estaba en la casa cuando tres hombres entraron y le dispararon en la pierna.
También fue golpeado con un bate de béisbol y está siendo tratado en el hospital por lesiones que no se cree que sean potencialmente mortales.

Se ha dicho que la víctima había estado involucrada en una pelea unos días antes del ataque paramilitar.
Según John O'Dowd,del Sinn Féin :"Este ataque de los republicanos disidentes es para intimidar no sólo a este individuo, sino también para intimidar a la comunidad ".
"No se trataba de servir a la comunidad, no se trataba de proteger a la comunidad, fue una venganza personal, porque una persona de estas organizaciones estuvo involucrado en una pelea callejera el fin de semana".
"Ellos no representan a nadie. El pueblo de Kilwilkee sólo quiere seguir adelante con sus vidas", dijo

*La IMC acusó al C.IRA del ataque.

Reflexiones de un miembro del S.R.I. sobre el tema de los abusos sexuales en el movimiento provisional

Reproduzco en su integridad un duro y contundente texto que me han remitido desde el S.R.I. sobre el tema de los abusos sexuales en el ambito del republicanismo irlandés,en concreto en el movimiento provisional.

El texto es una opinión personal de un miembro del S.R.I. y como tal se debe tomar,se puede compartir o no,pero creo evidente su interes para que cada uno saque sus propias conclusiones de lo expuesto en esta y en otras entradas del blog:


¿Qué proceso político puede dirigir un encubridor de pederastas y violadores?

¿Por qué el Sinn Féin no expulsa cautelarmente a Gerry Adams de sus filas?
Aviso necesario: Quiero dejar claro que no me referiré en ningún caso al tema “personal” de las denuncias, pues escarmentados estamos todos de las Salsas Rosas e Interviús alternativos que casi siempre se hace con ciertos asuntos y más con los de ésta entidad; pero también quiero dejar claro que si yo supiera que mi hermano es un pederasta le denunciaría familiar y públicamente, y si se tratara de un compañero del S.R.I. lo haría políticamente.
Es a este campo al que me voy a referir en el escrito, pues yo soy el primer interesado en la resolución política del conflicto político y armado irlandés.
Liam Adams, dirigente del Sinn Féin y hermano del máximo dirigente del Sinn Fein irlandés Gerry Adams, estaba prófugo de la justicia desde el pasado noviembre de 2009 tras ser denunciado públicamente por su hija y por el programa de la cadena UTV de los delitos de pederastia, violaciones reiteradas y maltrato continuado. Se entregó en diciembre de 2009 a la policía irlandesa en la República de Irlanda, pero no pudieron detenerlo porque no tienen la necesaria orden de detención europea. Según la prensa burguesa, parece que se va a cursar durante enero de 2010.
En su mensaje de año nuevo, Gerry Adams anotó en las últimas líneas de su escrito:
"Aparte de la política, personalmente las últimas semanas han sido un período difícil para mi familia y para mí. Me gustaría dar las gracias a las personas a través de Irlanda, que han estado en contacto para expresar su solidaridad con nosotros en este momento".
Sí que me extrañó el tono del mensaje, pues no hablaba de las implicaciones políticas que tan graves acusaciones implicaban, incluso me pareció que las quiso diferenciar claramente.
"Gerry no tiene nada que ver", pensé tras las primeras lecturas sobre estas noticias en la prensa irlandesa, y barrunté para mis adentros que Liam iba ser denunciado públicamente y expulsado inmediatamente del SF. "No tenía duda".

Horrorizado me he quedado cuando -ante y sobre todo gracias a la prensa independiente irlandesa- las posteriores investigaciones apuntan sin lugar a dudas a que Gerry conocía perfectamente la situación de pederasta de su hermano desde 1987 y no ha hecho jamás nada serio para evitarlo, con su denuncia personal y política. Posteriores denuncias fortalecen esta idea, pues parece que Gerry Adams ha callado muchas otras violaciones y agresiones de jóvenes republicanas irlandesas.
Vamos a los hechos y a las muy graves acusaciones.
Tras conocerse públicamente el caso del hermano de Gerry Adams en noviembre de 2009, las denuncias sobre este tema se han producido en cadena:
En enero de 2010, una mujer de 28 años, ex-secretaria del Ogra Sinn Féin Nacional y nieta del histórico comandante del IRA ya fallecido Joe Cahill, denuncia públicamente que Gerry ha callado personalmente y silenciado políticamente su violación en 1998, cuando tenía 16 años.
Un prominente líder del IRA provisional en Belfast Oeste, conocido como “M”, violó durante un año a esta chica. Ella lo denunció por círculos internos al pIRA en 1999 y en el año 2000, el pIRA encaró a esta republicana de 18 años con su violador, “para ver quién decía la verdad”, denuncia esta republicana. Tras la reunión, no fue informada de las decisiones, pero llegó a saber que a su violador, el pIRA le había puesto en arresto domiciliario en Belfast Oeste. También conoció que “M” había violado a dos de sus primos. Más tarde, a los oídos de esta militante republicana en el Ogra llega que “M” “escapó”. “Ya no acepté esto. Creo que el pIRA facilitó su traslado a Donegal”.
Se reúne entonces varias veces con Gerry Adams y otros miembros del S.F. Corrían ya los años dosmil y de la última reunión Cahill sale llorando y pone fin


a la serie de contactos con Adams, porque sentía que eran "inútiles". Según Cahill, en la primera reunión: “Gerry dijo que conocía el horror de los abusos, pero que creía que la gente podía recuperarse y continuar con sus vidas. Él me dijo que los casos de abuso sexual son muy difíciles de probar pues era la palabra de uno contra otro”. Tras la ruptura de contactos, “Como toda decisión habían acordado que “M” no tendría acceso a los niños”, dice Cahill.

Sin embargo durante los años 1998 a 2006, Liam Adams ocupó diversos cargos como trabajador para los jóvenes en una serie de organizaciones populares en Belfast Oeste.
En días sucesivos y por separado, otra segunda mujer, Aine Tyrells, dijo en Sunday Tribune cómo “X”, que ahora es un representante electo del Sinn Féin, había abusado de ella cuando era una niña de 10 años. El nombre de ese individuo está en manos del The Sunday Tribune, pero no puede ser publicado hasta la fecha por razones legales: ““X” me encerró en un ático y en una perrera durante varios días, me obligó a usar un cubo en lugar de ir al baño, me golpeó sin piedad, me sumergió la cabeza bajo el agua hasta que perdí el conocimiento, y abusó sexualmente de mi”.
Sunday Tribune ha consultado los registros del hospital, de las lesiones y los informes de los servicios sociales de su infancia. Ella hizo una denuncia a la PSNI hace casi dos años y un archivo de la policía fue remitido a la Fiscalía en julio de 2009.
“Estoy asqueada de que “X” siga siendo un representante electo del Sinn Féin y no puedo entender por qué no ha sido procesado y expulsado”, dijo Tyrells. “Un miembro de mi familia informó a Gerry Adams cara a cara de lo que “X” me había hecho”, añadió.

Las dos mujeres lo han denunciado al irlandés Sunday Tribune (177.000 lectores, el 5% de cuota) por separado, diciendo que era el momento de hablar. Cahill dijo: “Sigo siendo republicana, y hay muchos buenos republicanos. Desafortunadamente, unos pocos individuos poderosos ponen su propia posición por encima de la seguridad de los niños. Hay muchas más Aine Tyrells y Cahill ahí fuera”.
Varios medios de comunicación se hacen eco de éstas y anteriores denuncias, sobre todo las volcadas en el caso de Liam Adams. Al mismo tiempo informan que Gerry había sido amenazado de muerte por los lealistas.
El 14 de enero de 2010 Gerry Adams declara que se enteró de que su hermano Liam seguía en la “Cumann” -organización, asamblea o junta- de Belfast Oeste esa misma semana. Y añadió que ni por parte de él mismo, ni del SF había habido encubrimiento alguno: “El Sinn Féin no sabía de las acusaciones contra Liam Adams y no hizo nada malo. No hubo encubrimiento por parte del Sinn Féin. Es de lamentar sinceramente que mis colegas hayan sido blanco de críticas injustas e injustificables por parte de los opositores políticos”.
No habló de su culpa.
El 15 de enero, el Sinn Féin de Belfast Oeste se quiere quitar toda responsabilidad de encima diciendo que Liam Adams “Fue dirigente de una “Cumann” -organización- del S.F., pero que la asamblea que dirigía Liam había sido disuelta hace años y él no había pedido nueva afiliación en el SF”, sin datificarlos. En una declaración anterior afirmaron que Liam ya no era militante del Sinn Féin desde 1997.
Esto no es cierto. Si vamos a la hemeroteca de las ediciones digitales republicanas irlandesas, la “Cumann” que dirigía Liam Adams amenazó de muerte a un traficante local en 2004. Liam salió implicado y se negó su participación, no su militancia. O sea que en ese año la asamblea aún no había sido disuelta y Liam era su dirigente.
“La organización local estaba al tanto de la acusación contra Liam Adams y las circunstancias de su salida del Sinn Féin en Louth. Es evidente que su ingreso en el partido en Belfast, se debería haber evitado”, añade el comunicado.
Mary Lou McDonald de la Ejecutiva del SF, vicepresidenta y hasta 2009 europarlamentaria del Sinn Féin, dijo en una rueda de prensa que “el señor Gerry Adams hizo su juicio en el mayor interés de la víctima (se refiere a su sobrina violada), en un intento por proteger el anonimato y la dignidad de la víctima, por no difundir la información de la denuncia y creo que, en interés de la víctima, fue la manera correcta de actuar”.
No opina lo mismo Joanne McDonald, hermana de Mary Lou, miembro del muy activo grupo socialista disidente republicano Éirígí.
Suzanne Breen, editorialista del diario Sunday Tribune, dijo que “Gerry Adams (omito los juicios sobre su persona y me remito a lo político) había roto las normas de su propio partido”:
"Él podría haber dicho claramente que había acusaciones contra su hermano Liam. Gerry Adams, al no hacerlo (desde 1987), en realidad ha roto los propios Estatutos y Constitución del Sinn Fein, que afirman que un miembro que tenga conocimiento de acusaciones sexuales contra otro miembro está obligado a informar al Sinn Fein Ard Comhairle (Ejecutiva del partido). Y Gerry Adams no lo hizo".
En un comunicado el viernes 15, el Sinn Féin dijo que a raíz de las revelaciones que habían conocido esos últimos días, han mantenido conversaciones y revisado la documentación disponible, en un intento de establecer el grado de verdadera participación de Liam Adams en el Sinn Féin. “El proceso se había tomado hace una serie de semanas, pero añadimos que la información de un periodo en la década de 1990 no es "completa". Hemos establecido que la Dirección Nacional del partido, además de Gerry Adams, no tenían conocimiento de la acusación en contra de Liam Adams”, dice el comunicado.
Mentira, pues el propio Adams dijo en Noviembre que sí lo conocía desde 1987.
El Sinn Fein dijo también que su presidente “Se trasladó a asegurarse de que su hermano Liam Adams no seguiría adelante como un candidato en 1997, y lo hizo "sin la participación del partido a nivel local o nacional"”.
¿Si no lo sabía, por qué trataba de vetarle, si era un excelente coordinador del Sinn Féin y su hermano de sangre?.
"Pero después de este tiempo Liam Adams continuó mezclado en los círculos republicanos y asistió a algunos eventos republicanos", añadió el Sinn Féin. Como que Liam Adams se había “involucrado en el trabajo del partido localizado en Belfast. Durante este período se convirtió en presidente de una sucursal del Sinn Fein en el corazón del distrito electoral de su hermano, al oeste de Belfast”.
Son ellos los que dan el dato de la vecindad de los dos hermanos y de que fue presidente de una junta en Belfast, la misma que su hermano Gerry.
En este mismo día 15 de enero de 2010 y habiéndose mostrado bastante prudentes hasta ahora en estos dos meses desde que se ha conocido la noticia, los republicanos contrarios al “Proceso de paz” que se está desarrollando en Irlanda rompen su silencio político sobre el tema. Tras las declaraciones de McDonald y del Sinn Féin hacen pública la afirmación: “¡Qué saga terrible de engaño, desinformación y encubrimiento engendrada por Gerry Adams! Él conocía y jamás evitó la participación de Liam en la cúpula del Sinn Féin en Belfast Oeste”, declara el Republican Sinn Féin (RSF).
Las mismas fuentes republicanas disidentes informan de que tienen datos escritos de que Liam participaba en el control de recaudaciones de fondos para las fiestas de las “Cumann” del S.F. hasta hace muy pocos años, y de su trabajo con jóvenes hasta 2006.

Gerry Adams había tenido que confirmar anteriormente, en noviembre de 2009 y tras varios días de silencio tras haber estallado la denuncia, que conocía la actividad de su hermano Liam desde 1987 por las acusaciones formuladas por su sobrina a él mismo, de que su hermano había abusado sexualmente de su propia hija, mientras ella era una niña de corta edad. Que su padre (de ambos) había sido pederasta y que había abusado de Liam, aunque no de él. Y de que lo había intentado resolver hablando con Liam.

Tras éstas últimas y contundentes revelaciones desde hace ya 2 meses, me surgen unas duras preguntas:

-Si es público que Liam desempeñó cargos en una serie de posiciones en el Sinn Féin en Andersonstown en 1996, convirtiéndose en Presidente de su sección, ¿Qué medidas tomó el Sinn Féin Nacional en aquel entonces?. Ninguna real, salvo la de encubrirle. A las pruebas y declaraciones me remito, como a la de que fue nominado por el propio Sinn Féin como Oficial de educación juvenil a finales de 1996, pero él no aceptó. En 1997 parece (el SF lo dice) se propuso una posible expulsión de Liam, que no se dio, pues siguió desarrollando trabajo político de dirigente al menos hasta 2004, y trabajador con jóvenes hasta 2006. ¿Qué medidas tomó la dirección del Sinn Féin que conocía el asunto, hasta 2006?. Ninguna real.

-Si efectivamente, como ellos mismos dicen, el Sinn Féin Nacional no conocía todas las profundidades del asunto ¿Por qué Gerry Adams no les trasmitió a sus dirigentes y órganos, como era su obligación política, todas las acusaciones de abuso que conocía, la de su hermano -con todos los detalles desde 1987 (que el padre común también había sido pederasta, que su sobrina le rogó muchas veces que hiciera mucho más por denunciar políticamente al padre y hermano violador)- y otras posteriores? ¿Cuando? Cuando por ejemplo supuestamente se propuso expulsar a su hermano del partido en 1997; cosa que como se ha demostrado no acabó en nada. ¿Cuando? Cuando su hermano desarrollaba puestos de dirigente hasta al menos 2004. ¿Cuando? Cuando trabajaba con jóvenes hasta 2006. Dice que no se enteró de todo ello. Permitidme que lo dude por completo, tratándose del hombre más representativo del republicanismo irlandés, y de que el pIRA ha tenido a los mejores informantes políticos -de todas las organizaciones hoy por hoy existentes-, en cada barrio, en cada calle.

-Si Liam Adams estuvo involucrado al menos hasta 2004 en el trabajo del partido localizado en Belfast y hasta 2006 en la comunidad ¿Cómo no se enteró de ello su hermano Gerry, con los cargos directivos que ambos ostentaban y viviendo en la misma zona de Belfast, en concreto a dos manzanas de casas?. Sin palabras.

Hay muchas cosas -aunque le presto importante atención y tiempo- que no entiendo de la lucha política y armada en Irlanda, ni de su desarrollo, pero lo que nunca entenderé -y por muy respetuoso que soy con esa lucha- es por qué Gerry Adams no ha presentado su dimisión irrevocable al Sinn Féin, y por qué éste no se la exige, como a todos los demás dirigentes que tienen conocimiento de esta trama de ocultaciones y silenciamientos sobre violaciones y pederastia contra propias militantes republicanas. No son mis preguntas y dudas solamente, claro, si no no habrían pedido la baja en el partido varios militantes e incluso concejales del Sinn Féin y Ogra en los últimos días. Consulte internet quien lo dude. Incluso el ya exconcejal de Dublin Killian Forde desde el 9 de enero que renunció a su puesto, ha llamado a los dirigentes del Sinn Féin “Aduladores y serviles”, refiriéndose entre líneas al caso de Liam y Gerry.

Erlantz Cantabrana Berrio
Expreso político vasco en espera de juicio por militancia en el Socorro Rojo Internacional
Autor del libro “Breve Historia-Memoria (subjetiva) del siglo XX y XXI”. Edición en impresión, de la Editorial Templando el Acero, 2010.

Lunes, 19 enero 2010.


Texto integro enviado desde S.R.I.

Un detenido tras incidentes en el norte de Belfast

Un niño de tan solo 10 años resultó detenido después de que tres vehículos, entre ellos dos vehículos policiales, resultaran dañados tras el lanzamiento de piedras en los incidentes producidos en el norte de Belfast a finales de la semana pasada.
La policía recibió una llamada informando del lanzamiento de piedras en Bray Court, cerca de la nacionalista zona de Ardoyne, a las 20.45 del domingo 17 de enero.
Cuando los agentes llegaron al lugar, les arrojaron piedras contra sus vehículos, rompiendo las ventanas de un Land Rover y un coche patrulla policial,la ventana de un automóvil perteneciente a un vecino también fue dañado en la cercana zona de Crumlin Road.

martes, 19 de enero de 2010

Poner la Unidad de Irlanda en el orden del día

El 20 de febrero de 2010 se realizara una conferencia que tendrá lugar en Londres en el Trades Union Congress House bajo el titulo de “Poner la Unidad de Irlanda en el orden del día. Tras el acuerdo de viernes santo y sus disposiciones para una posible ruta a una Irlanda Unida." Esta conferencia pretende iniciar un debate serio en torno al tema de la unidad de Irlanda.
Una conferencia abrira el debate con sesiones plenarias, seminarios y debates.

El proceso de paz y el Acuerdo de Viernes Santo - con el apoyo de la inmensa mayoría de la gente en Irlanda, en el norte y sur, ha transformado positivamente en una nueva realidad en Irlanda, y relación entre Gran Bretaña e Irlanda.
Este fue un acuerdo de largo alcance que ha llevado a compartir el poder en el norte de Irlanda marcando un hecho histórico y con mecanismos claros para garantizar la igualdad, los derechos y la paridad.
El Acuerdo de Viernes Santo también consagra el principio de la libre determinación, la provisión de una vía constitucional posible a una Irlanda unida que por el momento nunca el gobierno británico firmó, que posibilita la unificación en caso de que una mayoría en Irlanda lo desee.
Junto con las políticas económicas, demográficas, sociales y tendencias políticas, existe un fuerte argumento para que la unidad de Irlanda se un objetivo realista y factible a corto plazo.
Este 20 de Febrero con la conferencia se pretende iniciar un debate serio en torno a esto, el establecimiento del caso de la unidad de Irlanda y discutir todos los argumentos con la participación de una amplia gama de personas, incluyendo a la comunidad irlandesa, la política de las empresas, los sindicatos, la académica, los medios de comunicación, las artes, la cultura y otros, que pondrá a la unidad de Irlanda en la agenda.
Distintos aspectos de la sociedad y la opinión en Gran Bretaña se reunirán para definir los problemas y desarrollar el debate, que trata de ámbitos diversos de la vida que se verán afectados,tales como la economía, el turismo, la cultura, la justicia social, la igualdad, la inclusión, la politica, política internacional, los mecanismos constitucionales, y los medios de comunicación.
Todas preocupaciones de los irlandeses que se remontan a lo largo de muchas generaciones.

La unidad de Irlanda es posible y hay que ponerla en la agenda en el orden del día.

Esta conferencia será una importante contribución al debate.



Los oradores iniciales incluyen:


Gerry Adams
Presidente del Sinn Féin
Diane Abbott
Miembro del parlamento Britanico
Diputada laborista.
Entró en el Parlamento en las elecciones generales del 11 de junio 1987.
Hizo historia al convertirse en la primera mujer negra en ser elegida para el Parlamento británico por el distrito de Hackney del Norte y Stoke Newington.

David Adams
Columnista del Times -Irlanda.

Paul Bew
Profesor de Política (PhD de Cambridge)
Representante de la escuela en el consejo de administración del Instituto de Estudios Irlandeses.

Mick Burke
Del Boletín económico socialista.

Jarlath BurnsGAA.

Jeremy CorbynMiembro del parlamento británico por el partido laborista.

Alf DubsNacido en Praga a la edad de 6 años escapo de los nazis ,llego a Inglaterra y en 1979 fue elegido en las elecciones generales para miembro del parlamento por el Partido Laborista Británico.

Mick Halpenny, SIPTU
Representante de uno de los principales sindicatos de Irlanda que cuenta con mas de 200.000 afiliados.

Steve Hart, Unite
(El sindicato mas importante del Reino Unido).

Prof. Mary Hickman
Profesora de Estudios Irlandeses y Sociología de la Universidad Metropolitana de Londres. Fundó el Centro de Estudios Irlandeses en la antigua Universidad del Norte de Londres y ahora es directora del Instituto para el Estudio de las Transformaciones Europea.

Jimmy Kelly, Unite
Secretario Regional.

Profesor Christine Kinealy,
Historiador.

Ken Livingstone
Alcalde de Londres entre 2000 y 2008 por el Partido Laborista, es uno de los politicos más populares de Gran Bretaña y se le conoce como "Red Ken", (Ken el Rojo) el rebelde e incorregible del Partido Laborista, por representar el ala más izquierdista del partido.

Patricia McKeown, Unison
Presidente del Congreso Irlandés de Sindicatos, que constituyen aproximadamente 817.000 sindicalistas.

Kevin McNamara,
Ex miembro del parlamento británico por el Laborismo.

Jon Myles
Editor del The Irish Post.

Andy Pollak
Director del Centro de Estudios Transfronterizos.

Cllr Salma YaqoobRepresentante del SDLP.

y otros que se anunciarán próximamente.

Sacado de la página Sinn Féin en Argentina.

El Óglaigh na hÉireann asume el atentado contra el miembro del PSNI

El Óglaigh na hÉireann ÓnaÉ/ONH ha admitido la responsabilidad del atentado contra el policia Peadar Heffron,que continua en estado crítico,con la amputación de una pierna,y la extirpación de masa intestinal.
Una fuente del grupo republicano dijo que el ataque del ÓnaÉ/ONH se considera como un éxito,la bomba era de menos de una libra de Semtex, pero lo suficientemente grande como para matar. El grupo ha precisado que no se ha utilizado un artefacto de inclinación de mercurio (bomba lapa), sino que el atentado fué llevado a traves de un mecanismo de control remoto activado después de que el objetivo pasara por delante en su coche.
El grupo está "refinando" su tecnología en las últimas fechas y se presupone que en sus filas se encuentran ex- voluntarios del P.IRA.

lunes, 18 de enero de 2010

Las paradojas de los seis condados

A mi entender (y es una reflexión muy personal),es "normal" que tras los escándalos de los Robinson y de la familia Adams respectivamente,ambos partidos muevan ficha (veremos el resultado de dichos movimientos) en lo único que puede ayudarles mutuamente a salir del bache,esto es,las trasferencias de Justicia y policía.
A ambos partidos les interesa por diferentes motivos.
Al SF, para apuntalar el proceso,difuminar el "caso Adams" y cerrar camino a los opuestos al GFA.
Al DUP para intentar acallar las críticas sobre su lider y para que el TUV (y el UUP que ha tenido ultimamente un resultado gratificante para ellos en Craigavon) no continúe haciendo una sangria de votantes en sus filas.
Vamos,que puede resultar que sendos escándalos "ayuden" a encauzar uno de los temas mas espinosos en el GFA,aunque las cosas se pueden torcer a medio plazo y es que,lo que no pase en los seis condados...


Para muestra un botón,desde EFE:

El líder del Partido Unionista Demócrata (DUP), Peter Robinson, estrechó este domingo por primera vez la mano del líder del Sinn Féin, Martin McGuinness, en una reunión privada que mantuvieron ambos para abordar la difícil situación política que atraviesa Irlanda del Norte a raíz del escándalo de corrupción protagonizada por la mujer de Robinson, Iris, que apoyo a su amante, 40 años menor, para lograr un crédito de 50.000 libras.
El propio Robinson explicó a un periodistas del diario 'Sunday Times' que McGuinness le tendió la mano para transmitirle su solidaridad por sus problemas personales. "Me manifestó que lo sentía y me tendió la mano. Pensé que sería un error en esas circunstancias hacer otra cosa que no fuera eso", estrecharla, declaró.
Robinson anunció el lunes pasado que abandonaba el cargo de primer ministro de Irlanda del Norte durante un plazo de seis semanas, hasta que se aclarara el caso y su posible implicación.
McGuinness "me ha enviado mensajes de texto muy amables, después mensajes de voz y habló conmigo en privado sobre estos asuntos", dijo.
Mientras, continúan los contactos entre DUP y Sinn Féin sobre la transferencias de competencias sobre policía y justicia de Londres a Belfast.

Apoyo periodistico desde Belfast a los imputados en el caso Egunkaria

Publicado en :

Andersonstown News

Periodistas de Belfast apoyan a sus colegas vascos procesados por el caso egunkaria.
Varios activistas y periodistas en lengua irlandesa en Belfast se han unido a la causa de los reporteros de un periódico vasco,Egunkaria, que se enfrentan a un juicio en el estado español despues de la ilegación del periódico.
Los periodistas vascos se enfrentan hasta a 20 años de cárcel si son declarados culpables por cargos de que su periódico, Egunkaria, era un frente de ETA.
Pero esa es una acusación que el grupo, dirigido por el editor Martxelo Otamendi, visitante frecuente de Belfast, niegan con vehemencia.
El diario en euskera(lengua vasca) fue cerrado por las autoridades españolas en febrero de 2003, y su equipo ejecutivo detenido.
Varios de los detenidos, incluido Martxelo, fueron torturados por la Guardia Civil, y sus casos ya han sido probados por el Relator de Naciones Unidas sobre la Tortura.
Con los ojos vendados y desnudo, Martxelo fue interrogado durante cinco días por policías que lo sometieron a una serie de suplicios, que culminaron con la colocación de una bolsa de plástico en la cabeza para provocar asfixia.
En libertad bajo fianza, los acusados de Egunkaria - 13 en total - se ganaron el apoyo generalizado de organizaciones de derechos humanos, entre ellas Reporteros Sin Fronteras, que señaló que Egunkaria era el único periódico que se cerró en Europa en los últimos tiempos.
En 2007, una comisión de juristas internacionales que examinó el caso dijo que el cierre del periódico y la detención de los empleados y periodistas constituye una violación del Convenio Europeo de Derechos Humanos.
En 2006, el Fiscal español reconoció que había pruebas suficientes para proceder con una demanda contra el grupo Egunkaria,sin embargo, en virtud de la legislación española, las organizaciones de víctimas están autorizados a llevar los casos a los tribunales a través de un fiscal especial,el uso de este dispositivo inusual, llevo a los periodistas de Egunkaria a juicio en Madrid en diciembre.
Martxelo y sus compañeros acusados, viajaron a Belfast en 2002 para una reunión en la sede de Belfast Media Group, sobre la creación de un periódico en irlandés.
Martxelo volvió a Belfast varias veces después del cierre de Egunkaria en su cargo como director de Berria - el diario creado por suscripción pública para reemplazar al periódico prohibido. Durante las visitas a Belfast, entrevistó a políticos destacados aquí y asistió a la ceremonia de Aisling Awards.
En cada ocasión, tuvo que pedir a la corte de Madrid su pasaporte para poder viajar.

El periodista irlandés Paddy Woodworth, autor de 'El País Vasco: Una historia cultural" y un galardonado libro sobre los asesinatos de Estado en el País Vasco, dijo que había preocupaciones legítimas sobre el juicio Egunkaria.
"Creo que si hay graves acusaciones en contra de un medio de comunicación, suficientes para justificar la medida cautelar de su cierre, deben ser oídas en cuestión de semanas, no años", dijo. "De lo contrario el Estado está muy abierto a las acusaciones de la libertad de prensa."

Eoghan O Neill, editor de Nuacht Belfast servicio de noticias en idioma irlandés, dice que el cierre y la persecución del grupo Egunkaria es "una mancha en la Unión Europea".
"Este es el tipo de conducta se condenapor occidente en Irán, pero cuando ocurre en el País Vasco, se supone que debemos hacer la vista gorda."
"Los periodistas vascos implicados merecen el apoyo de todo del que aborrece la tortura y que valora la libertad de prensa".

Declaración de año nuevo 2010 del movimiento por la soberania de los 32 condados

Felicitamos a nuestros activistas por su dedicación y arduo trabajo en pos de la meta republicana en 2009.
Felicitamos a todos los otros activistas republicanos por ser fieles a sus creencias y por ser generosos en la escucha de las creencias de los demás.
2009 fue un año que fue testigo del ingenio que se traduce en una acción política ampliamente reconocida en toda la base republicana,que encuentra su expresión más potente en la solidaridad con los compañeros encarcelados.
Se trata de la solidaridad en la acción con los que estan afligidos en la lucha,es también el camino a seguir por el republicanismo irlandés.
El 32CSM tiene una visión clara para el próximo año, la recuperación de nuestra soberanía debe tomar forma real,tenemos que dar una dirección a nuestras comunidades para ayudarles a lograr este objetivo.
Las comunidades a lo largo de Irlanda han sido traicionados por las instituciones de la fe, las finanzas y el estado que desde hace tiempo pretenden hablar y actuar en su nombre.
La abundancia de la confianza depositada en la integridad de los líderes individuales ha demostrado estar fuera de lugar,se han quedado sin líderes.
Ellos, sin embargo, no se han quedado sin poder,es en el reconocimiento de esta realidad en donde el 32CSM va a participar con nuestras comunidades,en un enfoque disciplinado para mantener un contacto directo con las comunidades locales para explorar formas de recuperación de su soberanía, y bajo estos auspicios, ayudarlos a alcanzar sus objetivos políticos y sociales.
Centraremos nuestros esfuerzos en asegurar que todas las actividades de la comunidad se remitan por defecto a una búsqueda hacia la soberanía nacional,este proceso, será un reto para ambos estados.
Es un primer paso para llenar el vacío dejado por los que ahora están totalmente subsumidos en el aparato de la partición.
Las comunidades, de modo organizado pueden llegar a ser la base para la libertad nacional.
El objetivo republicano es doble, asegurar nuestra independencia soberana y organizar una sociedad justa dentro de esa independencia.
Al igual que nuestros antepasados republicanos, ahora podemos conseguir nuestras aspiraciones, podemos implicar a nuestro pueblo con nuestras creencias, en términos reales y tangibles.
El republicanismo no puede separarse de la gente y la gente no puede separarse de las estrategias desplegadas para garantizar su libertad,sólo podemos alcanzarlo a través de la participación democrática en nuestras comunidades.
Debido a que es un primer paso que debe tomarse con la debida diligencia,hemos preparado nuestros argumentos y estamos refinando nuestra posición en lo dispuesto en nuestra Ard Fheis. Será democrática, será un proceso de aprendizaje que requiere disciplina, paciencia y el juicio político pragmático.
Los republicanos no pueden interactuar a distancia, tenemos que crear una nueva interfaz entre nosotros y nuestro pueblo, que nos permitirá buscar su mandato para nuestra lucha.
Este mandato no se medirá por un voto manipulado,su valor será en su integridad democrático y sus credenciales soberanas,para nosotros las urnas no significan más que números,la democracia sólo puede ser devuelta al pueblo irlandés cuando se reconozca su soberanía nacional.
Debido a que es un reto para el Estado, el Estado, obviamente, responderá.
Se cometieron errores, pero también se aprendió, y es este enfoque disciplinado el que permitirá que este compromiso se propague a otras zonas.
En parte, el éxito de este proyecto puede medirse a partir de la reacción del Estado al mismo. Ellos no estan solos,el establishment nacionalista también tiene un interés personal en que este proyecto fracase,ellos tratan de dividir y conquistar,pero una comprensión clara de las consecuencias de la soberania y las prácticas democráticas lo impedirá.
Después de todo, era el desdén por la democracia dentro de sus propias organizaciones lo que les ha llevado al callejón sin salida en el que ahora se encuentran.
El 32CSM estará activo en otros frentes, dos importantes iniciativas internacionales se pondrán en marcha en el próximo año.
Hemos observado cómo cuestiones en juego en la escena internacional están orientados a los acontecimientos políticos en los territorios ocupados de los seis condados,hemos declarado nuestras intenciones a los gobiernos pertinentes de que estamos decididos a seguir un camino particular para impugnar cualquier decisión que pueda tratar de deslegitimar la lucha republicana.
Estas iniciativas son para el beneficio del republicanismo irlandés, no vamos a reclamar la propiedad exclusiva de ellas,pero vamos a ofrecer el liderazgo que abrirá argumentos a todos los republicanos para emplearlos en contra de estas medidas nefastas.
La Unidad republicana en 2009 dio lugar a manifestaciones impresionantes en una gama de cuestiones,los medios de comunicación continuaron la demonización política de los republicanos ,esto es una prueba de su admisión a regañadientes de nuestro crecimiento.
Los medios de comunicación y el establishment político tenian el objetivo de hacer caso omiso de nosotros, a través de la cooperación mutua hemos hecho que esto sea imposible.
En el próximo año esta cooperación puede ser galvanizada dentro de nuestras comunidades en donde estas cuestiones ahora se convierten en sus temas ,en la consecución de nuestros objetivos nacionales.
La estrategia del Gobierno británico de destruir definitivamente todo vestigio de republicanismo dentro del movimiento provisional no podrá socavar el ideal separatista.
Un resurgimiento del republicanismo demostrará a ambos gobiernos y la comunidad internacional que la destrucción del movimiento provisional fue la liberación del republicanismo irlandés.
Corresponde a todos nosotros asegurar que el año 2010 demuestre claramente esta realidad.

domingo, 17 de enero de 2010

Resumen semanal

Un joven de 20 años resultó gravemente herido tras ser atacado por un grupo en el oeste de Belfast.
En la tarde del sábado día nueve de enero, un grupo de cinco hombres, uno de ellos armado con un bate de béisbol lo persiguieron en los campos de Whiterock y al alcanzarlo fue golpeado.

El joven fue llevado al hospital, pero su vida no corre peligro.
----------
A principios de esta semana se produjo una alerta de seguridad en el condado de Tyrone.
Los artificieros del Ejército examinaron un objeto sospechoso en la autopista M1 en el condado de Tyrone.
La alerta obligo al cierre de la autopista de la ciudad con destino entre la conjunción de Tamnamore con Dungannon y Portadown.
La salida 14 de la M1 fue cerrada durante la alerta.
A raiz de las investigaciones se encontraron elementos de una bomba,y se ha detenido a un joven de 20 años en Newry relacionado con el tema.
----------
En Belfast el martes por la noche, la policía advirtió a los residentes en las zonas de Antrim y Andersonstown road para que estuvieran alerta tras unos informes relativos a dispositivos sospechosos en la zona.
Las búsquedas fueron llevadas a cabo, pero no se encontró ningún artefacto.
----------
Las investigaciones sobre el atentado con bomba lapa contra un miembro católico del PSNI a principios de mes parece que se estan centrando en contrastar las similitudes con el atentado cometido en octubre del 2009 contra el coche de la novia de un policia(que compartía coche con el agente policial) ,con el mismo método de bomba lapa,en Belfast.
Si esto se contrasta apuntaria a la responsabilidad del ÓnaÉ/ONH un grupo que según pasan los meses va adquiriendo una mayor capacidad operativa,y que ha ampliado su campo de acción hasta Derry,una zona donde no se sabia de su existencia hasta finales del año pasado.
De todos modos esperemos a ver la reivindicación del atentado.
----------
Según informaciones de prensa convencional,por un lado desde una organización juvenil que recoge el nombre de Fianna Eireann,se está reactivando el reclutamiento juvenil para apoyar la lucha del R.IRA,y asimismo dar soporte al 32CSM.
La organización se ha reactivado para crear brigadas de jovenes para una mayor implicación en la lucha,tanto del R.IRA como del 32CSM.
Y de otro lado informaciones indican que miembros del C.IRA están intentando introducir explosivos en un camión hacia Inglaterra,para atacar allí intereses económicos del Reino Unido.
La entrada se produciria desde los 26 condados.
----------
Tres explosiones controladas se llevaron a cabo por el Ejército en el cuartel de Thiepval en Lisburn.
Las explosiones controladas se llevaron a cabo alrededor de las 21.00 GMT del viernes.
Un portavoz del Ministerio de Defensa dijo que durante la alerta el objeto explosionado no era ningún artefacto.
"Hemos llevado a cabo tres explosiones controladas en un objeto que resultó sospechoso", dijo el portavoz del Ministerio de Defensa.

sábado, 16 de enero de 2010

El UUP gana el asiento en el Consejo de Craigavon

Jo-Anne Dobson -en la imagen-encabezó la votación en la sala de Lurgan como candidata del Partido Unionista del Ulster y ha ganado un puesto en el Craigavon Borough Council en una elección parcial provocada por una lucha entre unionistas.
Dobson con el 64% de los votos en la sala de Lurgan, ha ganando 2.494 votos,David Calvert del TUV recibió 752 votos, Liam Mackle del Sinn Féin obtuvo 401 votos, mientras que Pat McDade del SDLP obtuvo 256 votos.
La elección se produjo después de que concejales unionistas no estuvieran de acuerdo en la sustitución de un concejal que renunció del TUV.
Jo-Anne dijo que su victoria representa la evidencia más clara posible de que el Partido Unionista del Ulster está de vuelta.
Mark Russell fue elegido en 2005 como concejal del DUP antes de pasar al TUV del que renunció en noviembre.
El DUP y los unionistas del Ulster se opusieron a la sustitución, una medida que enfureció a líder del partido, Jim Allister.
Y tras una serie de desavencias y reproches mutuos se ha llegado a esta elección ganada ampliamente por el UUP.

Extractos de la entrevista de Peter Robinson al Belfast Telegraph

Sacado de ABC,sobre una entrevista de Robinson al Belfast Telegraph:

El ministro principal norirlandés, Peter Robinson, ha admitido que cuando conoció el pasado mayo la infidelidad de su esposa Iris supo que la carrera política de la primera dama y parlamentaria en Belfast y Londres, estaba acabada. "Le dejé claro que podía acabar esta legislatura, pero que no podría presentarse otra vez (a unas elecciones). Le dije que es imposible estar en política con esqueletos en el armario", declara Robinson al rotativo Belfast Telegraph en la primera entrevista concedida desde que estallase el escándalo sexual y financiero de Iris.
El líder unionista confiesa que desde que este asunto acaparó las portadas de los medios de comunicación de todo el mundo ha perdido más de 12 kilos de peso, que se siente desolado e incapaz, en ocasiones, de enfrentarse a la vida diaria. "Hay días -dice- en los que, si no fuese porque hay que levantarse y lidiar con asuntos por el bien de la familia, tu instinto es quedarse en la cama, apagar las luces, adoptar la posición fetal y no volver a salir más".
Robinson, de 61 años y con tres hijos, abandonó este lunes su cargo de ministro principal durante seis semanas para que una investigación gubernamental dilucide si estaba al corriente del dinero que su esposa Iris recibió de dos constructores para dárselo a su joven amante. Con ese dinero (unos 55.000 euros en total), Iris ayudó a Kirk McCambley, un joven 39 años menor que ella, a abrir una cafetería en la capital norirlandesa, aunque cuando la relación entre ambos terminó le pidió que le devolviera parte de esa suma.
El mes pasado, Iris Robinson informó de que abandonaba la política por razones de salud y, tras destaparse el escándalo sexual y el supuesto caso de tráfico de influencias, renunció a sus escaños en el Parlamento de Londres y en la Asamblea norirlandesa. Sus 'affairs' persiguen ahora al dirigente protestante, quien está dispuesto a limpiar su nombre y ayudar a su esposa en el plano personal, después de que ésta intentara suicidarse el pasado mayo, por lo que recibe ahora tratamiento psiquiátrico en un centro de Belfast. "No creo que haya habido un periodo de mi vida tan difícil como este. Aunque tampoco ha habido un periodo de mi vida en el que haya recibido tanto apoyo y ánimos y nunca lo he necesitado tanto como ahora", señala Robinson.
En defensa de su mujer
El líder del mayoritario Partido Democrático Unionista (DUP) también aprovecha la entrevista para rechazar varias informaciones aparecidas recientemente que revelan otras infidelidades de su esposa, como la mantenida con el padre de Kirk antes de su fallecimiento e, incluso, con un compañero de la formación política. "Por pura humanidad, pido a estos periodistas que me enseñen las pruebas", demanda Robinson, al tiempo que reconoce que las acciones de su mujer le han "herido profundamente". "Si alguien tiene un motivo para estar enfadado con Iris por lo que ha hecho -continúa-, ese soy yo (...). Creo de verdad que se la hubiese tratado mejor si hubiese sido una asesina en serie".
Robinson no entra a valorar en la entrevista algunas de las razones por las que este asunto ha causado tal alboroto, tanto local como internacionalmente, ni a las afirmaciones de quienes destacan la hipocresía de una pareja que hace gala de su puritanismo. Iris Robinson rechaza, por ejemplo, la igualdad de derechos para los gays, cuyas relaciones ha llegado a calificar, citando a la Biblia, de "abominables". Robinson también rechaza las críticas recibidas por su actuación tras el intento de suicidio de su esposa el pasado mayo, cuando al día siguiente de ocurrir, según la prensa, acudió a la Asamblea norirlandesa mientras alguien cuidaba de ella en el hospital.
A este respecto, la hija de la pareja, Rebekah, declara al Belfast Telegraph en la misma entrevista que toda la familia y, por su puesto, su padre, han hecho todo lo posible para ayudarla. "La prensa nunca sabrá cuán dolorosas son estas acusaciones (...) Le salvamos la vida. Ver a papá pasar por todo esto y seguir todavía al lado de mamá, sólo para que le sometan a críticas, ha sido devastador", lamenta Rebekah.

Ataque lealista a un centro comunitario con un club de GAA

Un club de GAA en el centro Comunitario Stiles ha resultado objeto de un ataque de caracter sectario en la noche del jueves.
Dos dispositivos descritos como "rudimentarios" y "no viables" se han recuperado en un centro comunitario en Antrim.
Los jugadores de GAA que estaban entrenando en el Centro Comunitario Stiles fueron escoltados desde el edificio durante la alerta por la policía, que creen que el ataque fue sectario.
El edificio fue acordonado por un tiempo en la noche del jueves y la mañana del viernes, pero la alerta de seguridad terminó tras encontrarse los dos dispositivos.

El alcalde de Antrim, ha expresado su repulsa por el incidente.
Adrian Watson dijo que era un "ataque repugnante por parte de matones sin sentido que no tenían nada que ofrecer a la comunidad".
"Aquí hay hombres jovenes entrenando en un centro comunitario rodeado de cientos de casas", agregó.
"No han hecho nada malo, solo ser miembros de un club de GAA."
Y agregó:
"Sé que estoy hablando en nombre de la inmensa mayoría de personas de esta comunidad, cuando digo que no queremos que este tipo de ataques indiscriminados sigan teniendo lugar". "(Los responsables) no tienen nada que ofrecer a la comunidad de Antrim y no tienen el apoyo de la comunidad, carecen de apoyo político, pero desgraciadamente una minoría sin sentido todavía puede causar estragos".
El GAA es una organización deportiva y cultural que atrae a multitud de miembros, en su gran mayoría de la comunidad católica,sus propiedades y la de algunos de sus miembros a menudo han sido atacadas por fuerzas paramilitares lealistas.

Tommy Crilly, presidente del club San Comgall de GAA, dijo: "Somos una organización no sectaria, cuyos esfuerzos estan concertados en fomentar la participación de todos los sectores de la comunidad Antrim".

David Ford del partido Alinaza describió el ataque como "despreciable".
"Este centro juega un papel vital en la comunidad en general y esto se siente como un intento de agresión en toda la comunidad." "Aquellos que estan detrás de esta bomba de fabricación casera son elementos aislados y nunca debe permitirse que obstaculizan los importantes progresos realizados en la construcción de la paz".

El ataque fue condenado también por Trevor Clarke del DUP.