“Aunque yo era joven, recuerdo la mañana del 9 de agosto de 1971 cuando el ejército británico allanó muchas casas en Lenadoon y otras partes de los 6 condados y un gran número de hombres fueron levantados, golpeados y llevados a centros de interrogatorio donde algunos fueron torturados. La gran mayoría terminó en la cárcel de Crumlin Road y más tarde en el barco prisión de Maidstone y en Long Kesh.
“Los británicos fueron uno de los primeros gobiernos en abrir campos de internamiento, siendo el más infame el de Sudáfrica, cuando miles de hombres, mujeres y niños fueron encerrados en condiciones atroces durante la Guerra de los Bóers, que tuvo lugar entre 1899 y 1902. Miles perecieron a causa del hambre y la enfermedad''.
Él continuó:
“El imperio británico estaba en su apogeo durante este período y, como hemos visto en Irlanda, miles de republicanos se enfrentaron a ese mismo imperio en Dublín, lo que condujo al Levantamiento de Pascua de 1916. Después de una semana, los rebeldes se rindieron y, aparte de los 16 ejecutados, la mayoría eran encarcelados en cárceles en toda Irlanda, Inglaterra y Gales. El campo de prisioneros de Frongoch en Gales dio a muchos allí la oportunidad de conocer a hombres de otras partes del país y muchos de ellos volvieron a involucrarse en la lucha tras su liberación''.
“Cada década desde entonces, los británicos, y de hecho los miembros del Estado Libre, internaron a hombres y mujeres para que los republicanos irlandeses supieran que era un arma que podían usar en cualquier momento para encarcelar a cualquiera que consideraran un riesgo para su seguridad. Se utilizaron barcos de prisión, cárceles y campos de concentración y muchos de los que estaban detrás de las alambradas y los muros hicieron innumerables intentos de escapar y muchos lo consiguieron. Los enemigos del republicanismo nunca pudieron doblegar a quienes estaban preparados para enfrentarse a ellos.
En agosto de 1971, el ejército británico inundó las calles de Belfast y otras ciudades y esto provocó resistencia en esas mismas calles. Mientras caminaba por Lenadoon, la gente estaba de pie en grupos y había un silencio inquietante porque no estábamos seguros de qué hacer. En cuestión de horas, el ejército británico llegó desde una parte unionista de la urbanización y esto provocó disturbios. A medida que avanzaba el día, más personas llegaron de las propiedades circundantes y, al final de la tarde, los británicos dispararon con balas reales contra Desy Healy, de 14 años. Aunque vi que los británicos la disparaban y la arrastraban por la calle sobre vidrios rotos, ladrillos y piedras, no supe hasta unas horas después que la mataron.
Desy Healy no fue la única asesinada ese día. Frank McGuinness fue asesinado a tiros por el mismo regimiento, los Paras, a poca distancia en Andersonstown. Luego comenzó a correr la voz de que más personas habían muerto en Ballymurphy y veíamos a muchos adultos salir a buscar a sus hijos e hijas y advertirnos que las cosas empeorarían. De hecho, las cosas empeoraron en los días siguientes con 11 civiles asesinados en Ballymurphy en lo que más tarde se conoció como The Ballymurphy Massacre.
Cientos de hombres y mujeres fueron internados desde 1971 hasta que se eliminó gradualmente en 1975. Sin que nosotros lo supiéramos, los británicos tenían planes aún más drásticos en su lucha contra la resistencia popular. Bajo el Partido Laborista Británico, construyeron los infames H-Blocks en el campamento de Long Kesh y en marzo de 1976 eliminaron el estatus político al imponer su política de Normalización. A medida que más hombres y mujeres terminaron en prisión preventiva -muchos de ellos obligados a declarar- hubo una determinación de luchar contra la política de criminalización.
Kieran Nugent fue sentenciado en septiembre e inmediatamente se puso a protestar al negarse a usar el uniforme de la prisión o hacer el trabajo penitenciario y esto llevó al inicio de la protesta general. Cuando me sentenciaron en enero de 1977, yo también participé en la protesta general.
Cientos de hombres iban a unirse a la protesta en los H-Blocks mientras que decenas de mujeres se embarcaron en una protesta en la cárcel de Armagh. La protesta se intensificó cuando nos negamos a lavarnos y esto llevó a la protesta sucia. Las condiciones empeoraron y sin señales de que terminara, 7 hombres iniciaron una huelga de hambre en octubre de 1980. Tres mujeres en la cárcel de Armagh se unieron más tarde, pero terminó en diciembre''.
“El 1 de marzo de 1981 Bobby Sands inició otra huelga de hambre y murió el 5 de mayo. Otros nueve de sus camaradas murieron: Frank Hughes, Raymond McCreesh, Patsy O'Hara, Joe McDonnell, Martin Hurson, Kevin Lynch, Kieran Doherty, Tom McIlwee y Micky Devine.
''Durante la huelga de hambre estuve en prisión preventiva en Crumlin Road y conocí a otros hombres que estaban allí sin pruebas en su contra y sabíamos que era otra forma de internamiento. Después de 16 meses y un juicio de 3 días en un tribunal de Diplock, estaba de vuelta en las calles. En 1984 fui de nuevo en prisión preventiva, esta vez por 8 meses. El gobierno británico fue objeto de muchas críticas por el internamiento en la década de 1970 y sabía que sacar a los activistas republicanos de las calles era matarlos o encarcelarlos por cargos falsos.
A finales de 1981 se utilizaban los supergrasses cuando se encarcelaba a hombres y mujeres por la palabra de ex camaradas que se volvían contra ellos. Se volvió tan ampliamente utilizado que fue una gran preocupación para los republicanos, pero después de años de campaña y juicios que fueron anulados en apelación, terminó. Aunque la mayoría de los encarcelados por la palabra de los supergrasses fueron liberados, tuvo un efecto en el movimiento republicano cuando la moral estaba baja. Los activistas republicanos siempre fueron conscientes de que los británicos propondrían una alternativa a la política de internamiento introducida en 1971.
Hoy hay decenas de republicanos encarcelados en diferentes cárceles de Irlanda y muchos están allí con ‘pruebas’ dudosas.
El poder judicial británico puede afirmar que es abierto y transparente y que las personas obtienen un juicio justo. Sin embargo, a pesar de sus reclamos, un juez se sienta solo sin un jurado, lo cual es lo mismo que los infames tribunales Diplock que se establecieron a principios de la década de 1970.
Los bufetes de abogados están constantemente tomando casos contra el estado en su búsqueda de justicia para sus clientes.
Los ex presos están sujetos a medidas estrictas, como viajar al extranjero y encontrar trabajos significativos.
Justo este mes se introdujeron leyes más draconianas que afectarán a aquellos que tienen que viajar desde los 6 condados ocupados al Estado Libre. Están obligados a notificar al PSNI de sus intenciones de viajar y el no hacerlo significará prisión inmediata.
Los partidos nacionalistas constitucionales guardan silencio sobre estos abusos de los derechos humanos, pero eso es de esperar, ya que se acurrucan con el establishment británico".
"Hoy es importante que recordemos que cuando el gobierno británico introduce nuevas leyes draconianas, no solo se dirige a los republicanos, sino a cualquiera que esté dispuesto a enfrentarse a la injusticia en cualquier lugar".
A finales de 1981 se utilizaban los supergrasses cuando se encarcelaba a hombres y mujeres por la palabra de ex camaradas que se volvían contra ellos. Se volvió tan ampliamente utilizado que fue una gran preocupación para los republicanos, pero después de años de campaña y juicios que fueron anulados en apelación, terminó. Aunque la mayoría de los encarcelados por la palabra de los supergrasses fueron liberados, tuvo un efecto en el movimiento republicano cuando la moral estaba baja. Los activistas republicanos siempre fueron conscientes de que los británicos propondrían una alternativa a la política de internamiento introducida en 1971.
Hoy hay decenas de republicanos encarcelados en diferentes cárceles de Irlanda y muchos están allí con ‘pruebas’ dudosas.
El poder judicial británico puede afirmar que es abierto y transparente y que las personas obtienen un juicio justo. Sin embargo, a pesar de sus reclamos, un juez se sienta solo sin un jurado, lo cual es lo mismo que los infames tribunales Diplock que se establecieron a principios de la década de 1970.
Los bufetes de abogados están constantemente tomando casos contra el estado en su búsqueda de justicia para sus clientes.
Los ex presos están sujetos a medidas estrictas, como viajar al extranjero y encontrar trabajos significativos.
Justo este mes se introdujeron leyes más draconianas que afectarán a aquellos que tienen que viajar desde los 6 condados ocupados al Estado Libre. Están obligados a notificar al PSNI de sus intenciones de viajar y el no hacerlo significará prisión inmediata.
Los partidos nacionalistas constitucionales guardan silencio sobre estos abusos de los derechos humanos, pero eso es de esperar, ya que se acurrucan con el establishment británico".
"Hoy es importante que recordemos que cuando el gobierno británico introduce nuevas leyes draconianas, no solo se dirige a los republicanos, sino a cualquiera que esté dispuesto a enfrentarse a la injusticia en cualquier lugar".
No hay comentarios:
Publicar un comentario