"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


NO AL SECTARISMO NI AL LEALISMO PARAMILITAR EN BENIDORM

NO AL SECTARISMO NI AL LEALISMO PARAMILITAR EN BENIDORM
PINCHAD EN LA IMAGEN PARA VER EL CONTENIDO

miércoles, 21 de marzo de 2018

Tricolores ondeadas en desafío a pesar de la prohibición en Newry - Saoradh

Miles de personas se agolparon en las calles de Newry hoy [el día 17] para celebrar el Día de San Patricio. Jóvenes y mayores salieron a ver la banda y las carrozas en el evento que tenía una atmósfera de carnaval.

En el período previo a este evento, se informó ampliamente que todas las banderas irlandesas fueron prohibidas por el Newry, Morne y Down Council. Saoradh se comprometió a desafiar esta prohibición y la describió como un intento de supresión de la identidad y el patrimonio nacional irlandés.

La banda de flauta republicana de Kilkeel, Banna Fliuit Naoimh Phadraig dirigió el contingente. La banda estuvo encabezada por una colour party que orgullosamente alzó nuestra bandera nacional junto con las banderas de las Cuatro Provincias de Irlanda.

Los miembros del Saoradh An Iúir Craobh se alinearon detrás de la banda que también portaba nuestra bandera nacional.

Luego del desfile, el portavoz de Newry de Saoradh, Stephen Murney, dijo: "Hoy, orgullosamente, marchamos desafiantes detrás de nuestra bandera nacional en el desfile del día de San Patricio. Dejamos claro en las últimas semanas que estaríamos desafiando esta prohibición y eso es exactamente lo que hemos hecho hoy.

Las Fuerzas de la Corona se vieron obligadas a mirar impotentes mientras marchábamos por nuestras calles en el centro de Newry. Las multitudes que se alineaban en las calles aplaudieron y vitorearon al pasar. Mientras que muchos jóvenes siguieron los senderos para unirse a nosotros con tricolores en la mano.

Esta prohibición de la bandera irlandesa fue un claro intento de suprimir cualquier expresión de la cultura y el patrimonio irlandés en el desfile del día de San Patricio. Hoy nos aseguramos de que eso no sucediera".

Stephen terminó diciendo "Esto ciertamente no es el final de este problema. Esta ridícula prohibición debe ser revertida por el consejo y la gente debe ser libre de expresar su identidad nacional irlandesa ".

Mientras tanto, el estado provocativamente levantó el delantal del carnicero [butcher’s apron - una manera despectiva de calificar a la Union flag] sobre la Newry Court House, un símbolo del imperialismo británico, en el centro de Newry. Al mismo tiempo, el consejo de Newry intentaba (sin éxito) evitar que los ciudadanos irlandeses ondearan la tricolor en el desfile de hoy.

No hay comentarios: