"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 28 de enero de 2018

Sinn Fein Poblachtach no asistirá a la marcha por el Domingo Sangriento de este año

Después de una larga y considerada consulta con nuestra membresía, hemos decidido que es imposible para nosotros asistir a la marcha del Bloody Sunday de este año, dado el mensaje antirrepublicano expresado por la creación del cartel oficial que publicita la marcha, y que ha sido exhibido este la semana pasada durante los eventos dirigidos por el Comité del Bloody Sunday en Derry City en relación con la marcha.

Era importante para nosotros considerar las opiniones de la comunidad republicana en Derry, que expresó preocupaciones similares y, en última instancia, tomó la misma decisión. No nos apresuramos a juzgar y, de hecho, intentamos buscar el diálogo para resolver el problema, presentamos nuestras inquietudes e hicimos preguntas sobre las motivaciones que rodean los carteles, etc. La respuesta que recibimos fue cortés y respetuosa pero no resolvió los problemas. En nuestra opinión, las preocupaciones expresadas no se tomaron en serio.

Por lo tanto, esta decisión fue tomada con un gran corazón y resentimiento por aquellos que han usado la marcha del Bloody Sunday para hacer cumplir su agenda perversa. El Republican Sinn Féin no tiene interés ni toma ventaja de la división. Todos los años, hasta ahora, hemos brindado nuestro apoyo a la marcha, a las familias y a las víctimas. Continuamos apoyando a las víctimas y las familias en su búsqueda de justicia contra el Estado británico. Sin embargo, no participaremos en plataformas de apoyo a individuos o grupos que pidan el arresto y la prisión de republicanos irlandeses.

Los problemas han sido claramente delineados, pero lo dejaremos en claro una vez más. Los eventos organizados por el Bloody Sunday Committee no pueden separarse de la marcha misma. Los eventos del Bloody Sunday administrados por el Comité ofrecen una plataforma para las víctimas que buscan justicia. Es su posición y respetamos su derecho a esa posición, pero no podemos respaldarla. Como se mencionó anteriormente, estas plataformas se están utilizando este año para atacar a los republicanos desde varios ángulos, que incluyen buscar el arresto y el encarcelamiento de voluntarios del IRA, y aún así tienen un evento anti-internamiento, lo cual es simplemente una paradoja.

No seremos arrastrados a los insultos, ni a la confusión, pero es importante que describamos nuestros motivos y brindemos claridad a nuestros seguidores, y esa es la única razón por la que hemos sacado esta declaración. En los años que siguen esperamos que la inclusión propuesta por los organizadores incluya republicanos y que cualquier sugerencia e inquietud pueda tener una consideración justa. Pedimos que cualquier futura elección al Comité del Bloody Sunday incluya una perspectiva republicana para garantizar que los problemas que han demostrado ser tan divisivos y destructivos nunca se repitan.

Continuaremos honrando a las víctimas inocentes del Bloody Sunday, manteniendo nuestra tradición anual de colocar una ofrenda floral en el Bloody Sunday Monument durante nuestra conmemoración a Sean Keenan.

CRÍOCH / ENDS

No hay comentarios: