"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 28 de enero de 2018

Explosión en el este de Belfast

La policía está investigando una explosión que ocurrió en el este de Belfast el viernes por la noche. La alarma se elevó en Fraser Pass, cerca de Ballymacarett Road, aproximadamente a las 20:15 GMT (hora local).

Una ventana en una propiedad y el cobertizo en el jardín trasero resultaron destruidos en la explosión.

Un hombre de 32 años, con vínculos con los paramilitares lealistas, fue arrestado el sábado por la mañana. Permanece detenido bajo sospecha de posesión de explosivos con la intención de poner en peligro la vida o causar daños graves a la propiedad.

Desde el Partido Unionista Progresista John Kyle ha condenado el ataque.

"Esto es algo que no ha sucedido en el este de Belfast durante mucho tiempo", dijo. "Esto ha sido recibido con preocupación y conmoción por parte de los residentes locales. "Es importante que la policía persiga y descubra las circunstancias detrás de esto y lo trate de manera apropiada".

"Fue muy inquietante para los residentes, diría que están muy sorprendidos. Las explosiones ya no son parte del entorno en comparación con lo que alguna vez fue y, sin duda, la gente recordó esos días malos". 

-ACTUALIZACIÓN-

La persona arrestada ha sido puesta en libertad.

Desde la UVF y la UDA en el Este de Belfast han negado cualquier conexión con el ataque.

"Un par de personas fueron nombradas erróneamente. En esta etapa, parece que no tiene nada que ver con los lealistas".

No hay comentarios: