"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


sábado, 13 de enero de 2018

Nombres de personal penitenciario pintados en muros de Derry

Los nombres de oficiales de prisión fueron pintados en una pared en el área del Creggan de Derry. Los nombres (pixelados en las fotos que han salido en la Red), junto con el punto de mira de un francotirador aparecieron cerca de las tiendas Creggan a principios de esta semana.

Las palabras "Solo tenemos que tener suerte una vez" y las letras "IRA" también fueron pintadas en una pared cercana en el área republicana, mientras que las palabras "Maghaberry, violadores de los derechos humanos" también fueron pintadas en otra pared.

Los nombres del mismo grupo de oficiales de prisión fueron puestos en las paredes en el área de Creggan el mes pasado, pero fueron eliminados con rapidez.

El inspector jefe del PSNI, Alan Hutton, dijo: "La policía de Derry / Londonderry está al tanto de los graffiti que aparecieron en la zona del Creggan de la ciudad el martes 9 de enero, y en una pared cerca de tiendas en el área de Drive Central de Creggan y en una pared en Ramore Gardens en Ballymagowan.

Las tensiones entre el personal y los reclusos republicanos en la prisión del Condado de Antrim han sido altas en los últimos años. Dos oficiales de prisiones también han sido asesinados en sendas acciones armadas del 'IRA', que a veces se conoce como nuevo IRA (la reunificación de 2012).

El presidente de la Asociación de Oficiales de Prisiones, Ivor Dunne, condenó las pintadas. Dijo que eran "extremadamente angustiantes" para los señalados.

En noviembre de 2012, David Black murió de un disparo mientras se dirigía a su trabajo en la prisión de Maghaberry a lo largo de la autopista M1. Adrian Ismay, que trabajó como tutor en el Prison Service College, también murió 11 días después de que estallara una bomba bajo su camioneta en el este de Belfast en marzo de 2016.

Durante los Troubles, el personal penitenciario también fue objeto de ataques con regularidad, y la gran mayoría de los ataques fueron llevados a cabo por republicanos.

No hay comentarios: