MATERIAL SOBRE EL ALZAMIENTO DE PASCUA DE 1916


"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 4 de septiembre de 2016

Cogús se congratula de una sentencia judicial bastante favorable para Ta Williams

El jueves 1 de septiembre el preso político de Cogús Ta McWilliams compareció en la corte de Lisburn acusado de asalto común sobre el gobernador de seguridad de Maghaberry Brian Armour. Brian Armour tomó este paso muy inusual de presentar cargos contra Ta en un tribunal con la esperanza de conseguir una pena privativa de libertad para dificultar aún más la liberación de Ta debido a su licencia revocada. En la corte, el procedimiento se inició con Armour indicando que Ta lo agredió y que este fue uno de los ataques peores de la historia en Maghaberry. Después de ver las imágenes de la E- cámara, que llevaba el día del calificado como asalto, el juez de primera instancia no parecía impresionado por decirlo suavemente. Cuando el abogado de la defensa de Ta cuestionó a Brian Armour se ve que está bajo bastante presión, la grabación de circuito cerrado de televisión y la E-Cam no mostró nada más que un ligero encontronazo y que, de hecho, si algo demuestra es a Ta tratando de evitar el contacto con Armour, que declaró que sentía un dolor agudo, que llegó hasta el cuello. El abogado de la defensa mostró el circuito cerrado de televisión a Brian Armour y le pidió que explicara exactamente en qué momento se deja atacar, Armour ahora en un estado muy agitado se esforzó en señalar el asalto aunque ligero, el contacto fue evidente, pero la agresión no tuvo lugar. Para salvar a Armour de la vergüenza total, el juez de primera instancia declaró que hubo un ligero contacto y acordó una multa de 100£ a Ta. Ta mismo expresó la opinión de que se trataba de una victoria del sentido común y ahora Brian Armour mantendrá sus problemas de la cárcel en casa y evitará avergonzarse a si mismo públicamente.

Presos políticos republicanos, Cogús
Maghaberry
2/9/16

No hay comentarios: