"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


domingo, 24 de mayo de 2015

Condenan a una mujer de Derry por la quema de una tricolor irlandesa

De 43 años de edad, de Derry, quemó una tricolor irlandesa en el día de San Patricio y ha sido condenada a 4 meses de prisión.

Denise Hynds, de la zona lealista de Fountain , cogió la bandera de un coche en la calle Bishop y la prendió con un encendedor, se dijo en la Corte de Magistrados de la ciudad.

El juez de distrito Peter King dijo a la acusada que "podría haber provocado el trastorno generalizado" y dijo que era un "peligro para sí misma."

El abogado de Defensa Paddy MacDermott dijo que era un "incidente lamentable" y "pero sin malicia."

MacDermott dijo que Hynds estaba intoxicada en el momento y que la intención de sus acciones era la de una broma o travesura. "Ahora se da cuenta de que no era una broma", agregó.

"Es algo que no se puede hacer, sobre todo en una ocasión como el día de San Patricio."

MacDermott dijo que Hynds trasladó a Ballymena después del incidente y se las había arreglado para abstenerse de consumir alcohol durante dos semanas.

Dijo que ella abusó del alcohol por "razones emocionales y psicológicas", pero ahora quería "avanzar hacia una vida libre de alcohol y libre de drogas".

El Juez King dijo "cuando no está intoxicada usted es un miembro totalmente pacífico de la sociedad."

No hay comentarios: