"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


jueves, 26 de febrero de 2015

Herido un hombre por la explosión de una pipe bomb oculta tras un cartel

Un ataque con bomba que hirió a un hombre en el sur de Armagh se llevó a cabo cuando la víctima estaba tratando de quitar un cartel de un poste de luz en la zona Corliss Road de Crossmaglen el miércoles.

El cartel es uno de los muchos aparecidos en la zona, en donde se acusa a diferentes personas de ser 'touts' [chivatos].

La víctima, Tomas McCabe hijo del veterano republicano Frank McCabe, tuvo que someterse a una cirugía en el Hospital Royal Victoria después de que inicialmente fuera llevado al Daisy Hill Hospital de Newry. Fue llevado al hospital para recibir tratamiento para las lesiones de sus manos y el cuerpo, que no se cree que sean potencialmente mortales, pero se teme que pueda perder un ojo.

Una operación de seguridad en la zona se ha completado y la policía ha eliminado partes de lo que se cree que es un "dispositivo de tipo pipe bomb, que explotó" para realizar más pruebas.

Martin McGuinness ha condenado el ataque "Condeno el atentado con bomba contra Frank McCabe Jr. que le ha dejado gravemente herido en el hospital y mis pensamientos están con él y su familia", dijo.

"La familia se encuentra entre una serie de personas a quienes les dijeron recientemente la policía que estaba bajo la amenaza de una banda criminal enmascarada como republicanos."

"Este atentado se llevó a cabo por una banda criminal organizada en la zona South Armagh /North Louth".

"Este fue un intento de asesinato y fue un ataque contra el proceso de paz y un intento de intimidar a toda la comunidad del sur de Armagh y el norte de Louth."

Martin McGuinness continuó: "El ataque de ayer ha seguido a una campaña de intimidación en la zona de South Armagh contra personas de la comunidad que han tomado grandes riesgos personales...".

Aún ningún grupo ha reivindicado el ataque, pese a que algunas fuentes han apuntado a la posibilidad de que sea el Óglaigh na hÉireann el autor. Ciertamente en la zona opera desde hace algún tiempo el Óglaigh na hÉireann, pero desde aquí nos quedamos simplemente con la información ya contrastada del ataque, en espera de confirmación 'oficial'.

No hay comentarios: