"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


martes, 3 de febrero de 2015

Ataque de castigo en las calles del norte de Belfast

Un hombre resultó herido en un ataque de castigo en el norte de Belfast. El hombre recibió un disparo en ambas piernas justo antes de las 20:00 (hora local) en el área del New Lodge el viernes.

Fue llevado al hospital, donde sus heridas fueron descritas como no peligrosas para su vida.

El tiroteo ocurrió pocas horas después de otro incidente armado, que ha dejado a un hombre en estado crítico en la cercana zona de Oldpark. No cree que haya conexión entre ambos incidentes.

Gerry Kelly condenó ambos incidentes.

Él dijo: "los tiroteos de esta noche en las áreas de Oldpark y New Lodge han dejado a un hombre en un estado crítico y a otro herido". "Estos ataques están equivocados y deben ser condenados".

"No puede haber lugar para este tipo de acciones en nuestra comunidad. Los responsables de estos tiroteos son criminales, y no son representativos de las comunidades locales".

"Hago un llamamiento a quienes están detrás de estos ataques para ponerse a sí mismos a escuchar la voluntad de las comunidades locales que desean seguir adelante y poner fin a estas acciones inmediatamente."

No hay comentarios: