"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 2 de julio de 2014

Incidentes aislados tras la marcha del 'mini Twelfth' en East Belfast

Ventana dañada en los incidentes
Un año más, el regreso de algunos lealistas hacia el centro de la ciudad, para acudir a sus hogares tras la marcha orangista en recuerdo de la batalla del Somme, ha dado lugar a algunos ataques a casas nacionalistas/republicanas en el Short Strand.

Pese a todo, afortunadamente, la violencia este año ha sido bastante aislada y muy minoritaria, y se circunscribe sobre todo a momentos posteriores a la marcha del 'mini twelfth'.

Durante la marcha sólo hubo reportes de algunos lanzamientos de objetos a la altura del Short Strand, pero no pasó a mayores, entre otras cosas, por el literal cerco de hierro al que fueron sometidos los residentes del pequeño enclave nacionalista/lealista.

Una vez terminada la marcha, se produjeron algunos ataques a casas nacionalistas/republicanas en el Short Strand. Diversos lealistas, algunos de los cuales, se dice que estaban en estado de embriaguez, empezaron a lanzar piedras y otros objetos contundentes contra las casas que encontraban a su paso, de regreso a sus domicilios en otras partes de la ciudad.

Los ataques se produjeron en la zona de Mountpottinger/Short Strand y desde el SF Niall Ó Donnahaile confirmaba una casa afectada (ventanas rotas) en Strand Walk.

Según Niall 'un grupo de matones' que volvía de Newtonards Road al centro de la ciudad hizo una incursión al Short Strand y en los ataques reventaron una ventana de una casa.

Una de las personas presuntamente responsables, posteriormente, fue detenida en el centro de la ciudad por la noche. El PSNI ha confirmado la detención y los lanzamientos de algunos objetos al paso de la marcha por el Short Strand.

Ó Donnahaile ha agradecido al personal y voluntarios de la Doyle YC que ayudaron a mantener a los jóvenes locales en calma.

No hay comentarios: