"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


viernes, 11 de abril de 2014

Tiroteado un hombre en ambas piernas en Derry

Un hombre de unos 40 años ha recibido cuatro disparos en un tiroteo de castigo en el Bogside, Derry, una ciudad que ha vuelto a ver como los ataques de castigo vuelven con virulencia tras una temporada bastante tranquila en este aspecto.

Fue herido en ambas piernas en una casa en Lisfannon Park el lunes poco después de las 22:15 (hora local).

Se entiende que el hombre estaba en una habitación, cuando fue atacado. Fue llevado al hospital por lesiones que no se cree que sean potencialmente mortales.

Sean Carr (SDLP) dijo que la gente de la zona estaban "muy enojados" por el ataque.

"Por lo que entiendo un número de hombres enmascarados entraron en la casa y le dispararon al hombre cuando estaba tendido en el sofá. Entiendo que había otras personas en la casa en ese momento" dijo  Carr.

"Ayer por la noche, las personas con las que hablé en la zona estaban muy enojadas por lo que había sucedido en sus puertas. Dicen que los que llevaron a cabo este ataque no están actuando en su nombre, ni representan al Bogside ni a Derry".

"El mensaje de la gente del Bogside a los pistoleros es "dejadlo". Sea cual sean las acusaciones que pueda haber en contra de la víctima de este tiroteo horrible, este tipo de locura no se puede justificar, e insto a cualquier persona con información a ponerse en contacto con el PSNI inmediatamente ".

Desde el SF Colly Kelly dijo : ". . No hay lugar para las armas en las calles de nuestra ciudad. Este es el tercer incidente en las últimas semanas, la comunidad no quiere esto y la gente detrás de ello tiene que parar."

No hay comentarios: