"An té nach bhfuil láidir ní foláir dhó bheith glic"


Céad míle fáilte!


miércoles, 23 de abril de 2014

Siete arrestos durante incidentes en Belfast

Siete hombres han sido detenidos por agentes de policía que se ocupaban de los incidentes esporádicos en Belfast.

La policía dijo que una serie de incidentes de orden público estallaron en el sur y el este de la ciudad el lunes de Pascua.

"El desorden se produjo en Castlereagh Street, Ormeau Park y la estación central de trenes y un número de detenciones se han hecho", dijo un portavoz de la PSNI en la noche del lunes.

Un hombre de unos 40 años fue detenido en la zona de Castlereagh Street, mientras que seis hombres fueron detenidos en la zona de Ormeau Park.

La policía dice que están detenidos bajo la sospecha de una serie de delitos relacionados con el orden público.

Mientras tanto, un hombre y una mujer se informa que fueron mordidos por un perro policía durante un incidente en el recinto de la estación central en la noche del lunes. La policía dijo que el incidente será reportado a la Oficina del Ombudsman de la Policía.

Translink dijo que un número de servicios de tren en la línea de Larne fueron interrumpidos temporalmente durante el incidente en la estación.

De los siete detenidos, tres personas han sido acusadas formalmente en relación con los disturbios en Belfast.

Un hombre de 43 años de edad, ha sido acusado de conducta desordenada , resistencia a la policía y comportamientos susceptibles de causar una alteración del orden público. Los cargos son en relación con incidentes en Castlereagh Street.

Un joven de 17 años de edad y otro, de 20, han sido acusados ​​de conducta desordenada y posesión de un arma ofensiva, después de desórdenes en Ormeau Park.

Los tres deberán comparecer ante el tribunal en Belfast el próximo mes.

Dos adolescentes, de 16 y 17 años de edad, que fueron detenidos en relación con el mismo incidente, han sido puestos en libertad a la espera de un informe del Ministerio Público.

Un joven de 17 años de edad, ha sido puesto en libertad bajo fianza en espera de nuevas investigaciones, mientras que otros dos jóvenes de 17 años permanecen bajo custodia policial.

Los incidentes se produjeron tras el desfile de los Apprentice Boys que transcurrió por la ciudad sin incidentes reseñables.

Vecinos del Short Strand
Posteriormente grupos de lealistas - algunos- en estado de embriaguez empezaron a generar incidentes, algunos de ellos se dieron en la interfaz conflictiva con el Short Strand, donde se cantaron canciones sectarias y obligaron a vecinos del enclave nacionalista/republicano  a salir de sus casas para defender la zona. 

Hubo reportes de ataques a casas en Albertbridge Road.

En el este de Belfast hubo incidentes y se informó que fue atacado un bar lealista, por otro grupo rival, que se enmarca en las divisiones internas que se están dando en el lealismo (sobre todo entre diversas facciones de la UDA).

No hay comentarios: